Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Przepis na angielski?
Kurs online od eTutora | TERAZ -60%
SPRAWDŹ >>
"rola" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "rola" po polsku
rola
rzeczownik
part
,
*****
,
pt
(skrót)
*
rola (postać grana przez aktora)
[policzalny]
Can I play the main part in your play?
(Czy mogę zagrać główną rolę w twojej sztuce?)
I didn't get the part.
(Nie otrzymałem roli.)
synonim:
role
role
,
*****
rola (postać grana przez aktora)
[policzalny]
The main roles in the film are played by amateurs.
(Główne role w filmie są grane przez amatorów.)
Leonardo DiCaprio's role in Wolf of Wall Street was amazing.
(Rola Leonardo DiCaprio w "Wilku z Wall Street" była świetna.)
synonim:
part
rola
,
funkcja
[policzalny]
Being a mom is her new role in life.
(Bycie mamą to jej nowa rola w życiu.)
lines
****
tekst
,
kwestia
,
rola (w teatrze)
The actor didn't learn his lines.
(Aktor nie nauczył się swoich kwestii.)
I have to learn these lines by Monday.
(Muszę nauczyć się tych kwestii do poniedziałku.)
function
****
funkcja
,
rola (istota działania
czegoś
)
[policzalny lub niepoliczalny]
The teacher presented the function of the verb in a sentence.
(Nauczyciel przedstawił rolę czasownika w zdaniu.)
Today's topic is the function of a human cell.
(Dzisiejszy temat to funkcja ludzkiej komórki.)
soil
***
rola (miejsce pracy i sposób życia)
Does he really need to stay in this soil forever?
(Czy on naprawdę musi zostać w tej roli na zawsze?)
I'm so tired of my soil - I want to change something.
(Jestem już zmęczony moją rolą - muszę coś zmienić.)
RoLa
rzeczownik
rolling highway
,
rolling road
Rollende Landstraße
,
RoLa
(transport intemodalny)
Słownik terminów logistycznych
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "rola"
rzeczownik
rolnik
=
farmer
+8 znaczeń
rolnictwo
=
agriculture
+3 znaczenia
rolka
=
roll
+9 znaczeń
główna rola
=
lead
,
także:
leadeth
dawne użycie
rola płciowa
=
gender role
rola przywódcza
=
leadership role
rola pierwszoplanowa
,
główna rola
=
leading role
,
leading part
kluczowa rola
=
vital role
wiodąca rola
,
rola główna
=
lead role
rola seksualna
=
sex role
rola drugoplanowa
=
supporting role
rola tytułowa
=
title role
+1 znaczenie
główna rola męska
=
leading man
+1 znaczenie
podwójna rola
=
double duty
rola epizodyczna
,
rola statysty
=
walk-on
,
walk-on part
,
walk-on role
primadonna
(wiodąca rola kobieca w operze)
=
prima donna
główna rola kobieca
=
leading lady
+1 znaczenie
rola drugorzędna
=
minor role
rola zawodowa
=
professional role
,
occupational role
epizodyczna rola odtwarzana przez wybitnego aktora lub znaną osobistość
=
cameo
,
cameo role
mała rola
=
bit part
istotna rola
=
vital function
rola kierownika
=
managerial role
przymiotnik
rolniczy
=
agricultural
+5 znaczeń
rolny
=
agrarian
+1 znaczenie
drugoplanowy
(rola)
=
supporting
ciekawy
(np. problem, rola, informacja)
=
juicy
reprezentacyjny
(nie dający realnej władzy, np. rola królowej brytyjskiej)
=
ceremonial
Zobacz także:
rola charakterystyczna
•
rola mówiona
•
rola komiczna
•
dominująca rola
•
rola spodenkowa
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej