If one will do, cut the others off at the soil line.

Jeśli jeden zrobi, odcinać innych przy linii gleby.

They are never even to be seen on American soil.

Oni nie mają nigdy nawet zostać zobaczonym na amerykańskiej glebie.

You know, get out and work in the soil again.

Wiesz co, wychodzić i dodawać glebę jeszcze raz.

Nothing must be taken from the soil without something being given back.

Nic nie może być wzięte z gleby bez czegoś oddawanego.

The first few months, we all worked hard, but the soil was poor.

Parę pierwszych miesięcy, wszyscy ciężko pracowaliśmy ale gleba była biedna.

After all, I had come into the world on foreign soil.

Przecież, przyszedłem na świat na obcej ziemi.

You must all stay here on the soil, and work.

Musisz wszyscy zostają tu na glebie, i praca.

Took me five years just to get the soil right.

Zajął mi pięciolecie tylko by rozumieć prawo gleby.

"One of the things we are looking at is how do you get a soil community?"

"Jedna ze spraw, na które patrzymy jest jak masz glebę społeczność?"

You'll learn how to go about getting a soil test and what to do with the results.

Nauczysz się jak zabrać się do dostawania testu gleby i co tolerować wyniki.

He is also among the few to be caught on American soil.

On jest również wśród niewielu zostać złapanym na amerykańskiej glebie.

They do fine with just good soil, sun and water.

Oni robią świetny z po prostu dobrą glebą, słońcem i wodą.

I knew he would fight best on his own soil.

Wiedziałem, że będzie walczyć najlepiej na jego własnej glebie.

Well, they're not the first world to have a soil problem.

Tak więc, oni nie są pierwszym światem mieć glebę problem.

I think we were the very first to land on French soil.

Myślę, że byliśmy pierwsi do ziemi na francuskiej ziemi.

It was easy to see they were going to need more soil.

Łatwo było zobaczyć, że zamierzali potrzebować więcej gleby.

These are some of the best soils in the whole country.

To jakaś z najlepszych gleb w całym kraju.

These fall to the ground and are added to the soil.

Te upadek na ziemię i są dodawane do gleby.

Perhaps it was the water, or maybe something let into the soil.

Może to była woda, albo może coś pozwoliło do gleby.

The answer was, no, not until his feet stood on foreign soil.

Odpowiedź była, nie, nie do czasu gdy jego stopy nie stanęły na obcej ziemi.

I think we need to get our jobs back on American soil.

Myślę, że musimy odzyskać swoje prace na amerykańskiej glebie.

Be sure you use water from the same source for each soil.

Bądź pewny, że używasz wody z takiego samego źródła do każdej gleby.

We all have a right to be able to get access to information about our air, water and soil.

Wszyscy mamy prawo móc mieć dostęp do informacji o naszym powietrzu, wodę i glebę.

If the top would only stay on the soil, it might not be so bad.

Jeśli szczyt tylko zostałby na glebie, to nie może być tak złe.

But foreign companies must learn to walk on American soil before they can run.

Ale przedsiębiorstwa zagraniczne muszą uczyć się chodzić na amerykańskiej glebie wcześniej oni mogą biec.

The little girl had yet to get the least bit soiled.

Dziewczynka musiała dopiero dostać najmniej kawałka zabrudzony.

And so I soiled myself in front of them by using force.

Zatem zabrudziłem siebie przed nimi przez używanie siły.

He felt soiled just to be standing on the same city street with these people.

Poczuł się brudny tylko by stać na takiej samej ulicy miasta z tymi ludźmi.

Light, in her place, he would have been soiling himself.

Światło, w jej miejscu, brudziłby siebie.

Remember I was left used and soiled in the stable.

Pamiętać, że w lewo zostałem wykorzystany i zabrudziłem w stabilny.

A girl who went through such an ordeal was thought to be soiled for life.

Uważało się, że dziewczyna, która przeżyła taką mękę jest brudzona dożywotnio.

I felt soiled by the time they broke for lunch.

Poczułem się brudny do czasu gdy zrobili przerwę na lunch.

Audrey looks down at the paper, feeling soiled beyond words.

Audrey spuszcza wzrok przy papierze, uczucie zabrudziło poza słowami.

My white shirt was soiled from its contact with the floor.

Moja biała koszula została zabrudzona od swojego kontaktu z podłogą.

Let you keep away from me, and not be soiling my chin.

Niech będziesz trzymać się z daleka ode mnie, i nie być brudzeniem mojej brody.

I could never seem to walk away from the table without soiling my shirt.

Nigdy nie mogłem wydawać się oddalać się od stołu bez brudzenia mojej koszuli.

And how much he's been soiled by whatever it is she's mixed up with.

I jak dużo został zabrudzony przez cokolwiek, co to jest ona zadaje się.

It would have soiled her to bother about people like that.

To zabrudziłoby ją przejmować się ludźmi w ten sposób.

You know, the ones I soiled and put under her pillow.

Wiesz co, zabrudziłem i podałem narkozę jej poduszce.

You nearly soiled yourself every time anybody even mentioned the Power.

Niemal zabrudziłeś siebie ile razy każdy nawet wspomniał o Mocy.

"My little girl had soiled herself, and I was cleaning her off."

"Moja dziewczynka zabrudziła siebie, i zmywałem ją."

Clothes that became soiled in any way were changed immediately.

Ubranie, które stało się brudny w jakiś sposób zostało zamienione się natychmiast.

The child was wet and soiled but felt made according to standard design.

Dziecko było mokre i zabrudzony ale poczuć zrobiony zgodnie z klasycznym projektem.

Soiling your hands never bothered you the way it did her.

Nie brudzenie twoich rąk nigdy martwiło cię droga to zrobiło ją.

It all came up together, soiling the sheets of his bed.

To wszyscy stanęli przed sądem razem, brudząc prześcieradła jego łóżka.

I soiled my dress, and had to go change, that's all.

Zabrudziłem swoją sukienkę, i musieć wejść na zmianę, być wszystkim.

Many had already been painted, but they were soiled and dull.

Wielu już był malowany ale byli brudni i nudni.

"I think the same thing, because he has soiled the yellow jersey."

"Myślę tak samo rzecz, ponieważ zabrudził żółtą koszulkę."

It was then that I realized he'd soiled himself and the sheets again.

To było wtedy że zdałem sobie sprawę, że zabrudził siebie i kartki jeszcze raz.

The Madonna he had always wanted her to be was now soiled forever.

Madonna zawsze chciał by była był teraz brudny zawsze.