Why do you go off by yourself like a prima donna?

Dlaczego wyjdziesz samemu jak primadonna?

But there's no more time for you to play prima donna.

Ale jest już więcej czasu dla ciebie grać primadonnę.

I had thought her, on our first meeting, prima donna material.

Pomyślałem jej, o naszym pierwszym spotkaniu, materiał primadonny.

A friend described her as "the prima donna of the whole thing".

Przyjaciel przedstawił ją jako "primadonnę całej rzeczy".

The architects decided to make it a real prima donna.

Architekci zdecydowali się robić temu prawdziwą primadonnę.

So the prima donna had found a husband worthy of her attention!

Więc primadonna znalazła męża godnego jej uwagi!

Another one about Rufus and he is enough of a prima donna.

Inny jeden o Rufusie i on wystarczy z primadonny.

A lot of us felt she had become a prima donna."

Dużo nas czuć, że została primadonną. "

"Friend, this is the wrong time to play prima donna.

"Przyjaciel, to jest zły czas na grę primadonna.

A sort of prima donna, really, dedicated to his art.

Rodzaj primadonny, naprawdę, poświęcił swojej sztuce.

"It was a real prima donna act, but I have to protect my show," he said.

"To był prawdziwy czyn primadonny ale muszę chronić swoje widowisko" powiedział.

Like a prima Donna, it sits in the spotlight, the first celebrity shoe.

Jak primadonna, to siedzi w reflektorze punktowym, pierwszy but honorowy.

Prima Donna behaviour is frowned upon so the starring acts.

Zachowanie primadonny jest źle widzianym tak grające główną rolę akty.

If he's a prima donna or full of himself, then he hides it well.

Jeśli on jest primadonną albo pełny siebie, w takim razie on ukrywa to dobrze.

There is not an ounce of prima donna in him anyway.

Nie ma uncji primadonny w nim w każdym razie.

He was a prima donna, a master with an artist's attitude.

Był primadonną, mistrz z nastawieniem artysty.

"Well, a daughter is better than a prima donna," he agreed.

"Tak więc, córka czuje się lepiej niż primadonna" zgodził się.

However, I didn't want to appear to be a prima donna.

Jednakże, nie chciałem wydać się być primadonną.

With his help, she is chosen to replace the company's prima donna.

Z jego pomocą, ona jest wybrana zastąpić primadonnę spółki.

The band Prima Donna performed a live cover early in their career.

Zespół primadonna wykonała żywe nakrycie wczesny w ich karierze.

"A chef is always a prima donna a little bit," he acknowledges.

"Szef kuchni jest zawsze primadonną maleńko" on przyznaje się.

It wants to stick out on the skyline like a prima donna.

To chce wystawać na linii horyzontu jak primadonna.

Jules is playing the prima donna, he has not said yes, but he'll come.

Jules gra primadonnę, nie przytaknął ale on przyjdzie.

She once told an assistant, "There is room for only one prima donna around here, and that's me."

Kiedyś powiedziała asystentowi "jest miejsce na jedynego primadonna około tu, i być mną."

As a result, the two performers hold no prima donna attitudes, say family and friends.

W efekcie, dwóch wykonawców nie trzyma żadnych postaw primadonny, mówić rodzinę i przyjaciół.