All we could do would be to have a ceremonial sitting.

Wszystko, co mogliśmy zrobić miałoby mieć uroczyste posiedzenie.

And he wanted the event to be more than ceremonial.

I chciał by wydarzenie było więcej niż ceremoniał.

Under the original system, the President was a ceremonial head of state.

Na mocy oryginalnego systemu, Prezydent był uroczystym przywódcą stanu.

There was something ceremonial about the way he did this.

Było coś uroczystego o drodze, którą zrobił to.

"That way we could have the ceremonial fire from the beginning."

"Ta droga mogliśmy mieć uroczysty ogień od początku."

To the Western, there is no road better than ceremonial.

Aby Zachodni, nie ma żadnej drogi lepiej od ceremoniału.

His staff was, simply, large enough to make it ceremonial.

Jego personel był, po prostu, wystarczająco duży, by zdążyć ceremoniał.

The ceremonial events will have to wait a little longer.

Uroczyste wydarzenia będą musieć czekać trochę dłużej.

His military role in recent years has become increasingly ceremonial.

Jego militarna rola w ostatnich latach stał się coraz bardziej uroczysty.

This continued to be a significant social and ceremonial center.

To kontynuowało bycie znacznym społecznym i uroczystym centrum.

Since then, it has been used more as a ceremonial piece.

Od tej pory, to było używane więcej jako uroczysty kawałek.

The ceremonial moment of truth known as "first light" came in late May.

Uroczysty egzamin życiowy znany jako "pierwszy brzask" wszedł do późnego maja.

No one and nothing expected the Council to be anything more than a ceremonial body, ever.

Nikt i nic nie oczekiwali, że Rada jest czymś więcej niż oficjalne ciało, kiedykolwiek.

The president, however, does not use these rights very often, having a largely ceremonial role.

Prezydent, jednakże, nie wykorzystuje tych praw bardzo często, mając wyraźnie obrzędową rolę.

The president would have rather little political power, serving more as the ceremonial head of the country.

Prezydent miałby raczej małe polityczne mocarstwo, służąc więcej jako uroczysty przywódca kraju.

Perhaps this would end up as nothing more than a ceremonial conflict.

Może to zostałoby tylko uroczysty konflikt.

Want me to lay out some ceremonial stuff for you?

Chcieć bym wyłożył jakieś uroczyste coś dla ciebie?

The officers would say that when they got them into the ceremonial room under the wall.

Urzędnicy powiedzieliby, że gdy wprowadzili ich do uroczystego pokoju pod ścianą.

However, this was only a ceremonial title, with no role in government at all.

Jednakże, to był tylko uroczysty tytuł, z żadną rolą w rządzie wcale.

By long tradition this step is ceremonial in nature only.

Przez długą tradycję ten krok jest uroczysty w przyrodzie tylko.

The ceremonial opening was held on the 10 January 1999.

Uroczyste otwarcie było przytwierdzone 10 stycznia 1999.

But behind the ceremonial day, the rhythms of life in America went on.

Ale za uroczystym dniem, rytmy życia w Ameryce poszły dalej.

There were guards on either side of them, but they seemed more ceremonial than anything.

Byli strażnicy po obu stronach z nich ale wyglądali na uroczystszych niż nic.

Then he turned in the direction of the ceremonial route.

W takim razie obrócił się w kierunku uroczystej trasy.

The wide open space above them made the setting almost ceremonial.

Szeroka otwarta przestrzeń nad nimi uczyniła ustawienie prawie uroczyste.

The game is meaningful because it takes place within "ceremonials."

Gra jest konstruktywna ponieważ to ma miejsce wewnątrz "ceremoniały."

Her Ceremonials album has been listed in the top 10 for three weeks.

Jej Ceremoniały album został wymieniony w najwyższy 10 od trzech tygodni.

A court might have held vast formal ceremonials down its length.

Sąd mógł odbyć ogromne formalne ceremoniały w dół swojej długości.

The Indians in these mountains only put on war paint for ceremonials.

Hindusi w tych górach tylko kładą farbę wojenną dla ceremoniałów.

The Earth woman, as a consequence of certain mating ceremonials, may change her last name.

Ziemia kobieta, w następstwie pewnych ceremoniałów łączenia się w pary, móc zmieniać jej nazwisko.

Ceremonials was named the best album of 2011 by Q magazine.

Ceremoniały został nazwany najlepszy album 2011 przez q magazyn.

Don't send the new ceremonials, I've no place to wear them.

Nie wysyłać nowych ceremoniałów, mam żadne miejsce nosić ich.

I am but a man who know nothing of strange gods, their attributes and ceremonials.

Jestem ale człowiek kto nie wiedzieć nic na temat z dziwnych bogów, ich atrybutów i ceremoniałów.

The king had not danced, except in the most formal ceremonials, since the recent death of the queen.

Król nie zatańczył, tyle że w najbardziej formalnych ceremoniałach, od nowej śmierci królowej.

Of high church opinions himself, he was averse to Catholic ceremonials.

Z wielkich opinii kościelnych siebie, był przeciwny katolickim ceremoniałom.

Two years of worldwide touring are scheduled to promote Ceremonials.

Dwa lata ogólnoświatowego podróżowania są zaplanowane propagować Ceremoniały.

The following is a brief sampling of ceremonials occurring on reservations over the next several months.

Następowanie jest krótką sondą ceremoniałów następujących na zastrzeżeniach przez następnych kilka miesięcy.

The relationship was made manifest at the life crisis ceremonials of partner lineages.

Stosunki zostały uczynione oczywiste na dożywotnich ceremoniałach kryzysu rodowodów partnera.

It leads to an empty field sometimes used for ceremonials, but there are none going on now."

To prowadzi do pustego pola czasami użyty dla ceremoniałów, ale nie ma żadnego pójść dalej teraz. "

There are numerous special ceremonials which are particular to the pope.

Są liczne szczególne ceremoniały, które są szczególne do papieża.

In ceremonials there is mention of the right and left side of the altar.

W ceremoniałach jest wzmianka o prawym i lewym punkcie widzenia ołtarza.

To date, six singles have been released from Ceremonials.

Do chwili obecnej, sześć biletów w jedną stronę zostało wydanych z Ceremoniałów.

The passing Indian ceremonials she knew, and the perishing traditions.

Mijające indyjskie ceremoniały wiedziała, i pioruńskie tradycje.

How was it used in what native ceremonials?

Jak to było używane w co rodzinne ceremoniały?

"I must breakfast with Grandfather; time enough to haul myself into ceremonials later.

"Muszę śniadanie z Dziadkiem; czas dość podciągnąć się do ceremoniałów później.

Because, however, it is actually caused by a witch, medicine or the usual disease ceremonials will not be effective.

Ponieważ, jednakże, to faktycznie jest spowodowane przez czarownicę, medycyna albo zwykłe ceremoniały choroby nie poskutkują.

"In high state ceremonials we always wear robes of state.

"W wielkich uroczystych ceremoniałach zawsze nosimy uroczyste szaty.

There is continued discussion about the nature of the audience, and what level of ceremonials were performed.

Jest kontynuowana dyskusja o naturze publiczności, i co poziom z ceremoniałów zostały wykonane.

I thoroughly enjoyed Lungs and cannot wait for Ceremonials next week.

Dokładnie lubiłem Płuca i nie móc czekać na Ceremoniały w przyszłym tygodniu.

The band's second album, Ceremonials, was released on 31 October 2011.

Drugi album zespołu, Ceremoniały, został zwolniony 31 października 2011.