One of the men looked up as Rod came by.

Jeden z ludzi popatrzył w górę ponieważ Rod wpadł.

But Rod heard a sound, and turned back to look.

Ale Rod słyszał dźwięk, i odwrócić się z powrotem by patrzeć.

He turned quickly and held the rod behind his back.

Obrócił się szybko i zawierał kij za jego tyłem.

Each woman also held a long rod in the other hand.

Każda kobieta również trzymała długi kij w innej ręce.

He seemed to be thinking about what Rod had said.

Wydawał się zastanawiać się o czym Rod powiedział.

When Rod came out of 675 she had been gone.

Gdy Rod wyszedł z 675 wyjechała.

Rod has a private line for business in his office, of course.

Rod przyjmuje prywatną branżę na biznes w swoim biurze, oczywiście.

We are the rod you made for your own back.

Jesteśmy kijem, który zrobiłeś twojemu własnemu tyłowi.

So he went out to the car and asked mother how old is Rod?

Więc wyjechał do samochodu i zapytanej matki ile Rod ma lat?

Rod looked into the big man's eyes for a long moment, without saying anything.

Rod zajrzał do oczu dużego człowieka dla długiego momentu, bez mówienia czegoś.

A cut out figure on a rod is held in front of a light.

Cięcie na zewnątrz liczba na kiju odbywa się przed światłem.

He left before Rod could get away from a boy who was talking to him.

Wyszedł zanim Rod mógł wyrwać się od chłopca, który rozmawiał do go.

Rod took the big man's hand and set it against his find.

Rod chwycił dużego człowieka za rękę i nastawił przeciwko tego jego znajdować.

I could see then that the rod had gone into her heart.

Mogłem zobaczyć wtedy, że kij zbadał swoje serce.

Rod went over and caught the young man by the hair.

Rod podszedł i złapał młodzieńca przez włosy.

He was one that had a rod and run in front.

Był jednym to miało kij i bieg z przodu.

I held the rod high and let the fish run.

Trzymałem kij wysoki i pozwalać biegowi rybnemu.

You've been doing a good enough job so far, Rod thought.

Kończyłeś wystarczająco dobrą pracę do tej pory, Rod pomyślał.

Then the top of the rod reached the ground level.

W takim razie szczyt kija doszedł do parteru.

The door opened again, and they looked up to see Rod coming into the room.

Drzwi otwarte jeszcze raz, i spojrzeli w górę i zobaczyć Rod wejść do pokoju.

A rod to right or left would have made it a home run.

Kij do prawa albo lewej strony zrobiłby temu bieg domowy.

The next time Rod looked at his watch it was half past three.

Następnym razem Rod patrzał na swój zegarek to było do połowy minione trzy.

Of course, it was easy for him to put the rod in place.

Oczywiście, łatwo było mu umieścić na właściwym miejscu kij.

You must measure the space between the rod and the wall.

Musisz mierzyć odstęp kij i ściana.

But anyone with the right rod could read the message, too.

Ale nikt z prawym kijem móc odczytać wiadomość, również.

Rod cells are more sensitive to light, but cannot tell colors apart.

Krwinki białe pałeczkowate są czulsze na światło, ale nie móc mówić kolorów osobno.

The new snapshot should help researchers figure out how rod cells respond to light.

Nowy skrót powinien pomagać pracownikom naukowym liczba na zewnątrz jak krwinki białe pałeczkowate reagują na światło.

Their reaction to stimuli is faster than that of the rod cells.

Ich reakcja na bodźce jest szybsza niż to z krwinek białych pałeczkowatych.

There is a purely rod cell retina by four years old.

Jest wyłącznie siatkówka krwinki białej pałeczkowatej przed czteroletnim.

The rod cells can also be affected by this.

Na krwinki białe pałeczkowate również to może wpływać.

On average, there are approximately 125 million rod cells in the human retina.

Przeciętnie, jest około 125 milion krwinek białych pałeczkowatych w ludzkiej siatkówce.

Rod cells receive the images that the eye sees when the light is dim, at night, or in a dark room.

Krwinki białe pałeczkowate otrzymują obrazy że oko widzi kiedy światło jest przyćmione, wieczorem, albo w ciemnym pokoju.

The rod cells, which play an important role in night vision, are damaged early in the course of the disease.

Krwinki białe pałeczkowate, które odgrywają ważną rolę w zdolności widzenia w ciemnościach są uszkodzone wcześnie w trakcie choroby.

Cone cells are less sensitive to light that rod cells.

Komórki stożka są mniej czułe na światło że krwinki białe pałeczkowate.

Because light is so scarce, fish often have larger than normal, tubular eyes with only rod cells.

Ponieważ światło rzadko się trafia tak, ryby często mają większy niż normalne, rurowe oczy z jedynymi krwinkami białymi pałeczkowatymi.

Peripheral vision is good at detecting motion (a feature of rod cells).

Wizja urządzenia peryferyjnego jest dobra w wykrywaniu wniosku (cecha krwinek białych pałeczkowatych).

In the dark, a small light stimulus will be enhanced by the different photoreceptors (rod cells).

Po ciemku, mały bodziec świetlny zostanie zwiększony przez inne fotoreceptory (krwinki białe pałeczkowate).

Rattlesnake eyes, which contain a large number of rod cells, are well adapted to nocturnal use.

Oczy grzechotnika, które zawierają dużą liczbę krwinek białych pałeczkowatych są dostosowane do nocnego wykorzystania.

Rod cells are very sensitive to light.

Krwinki białe pałeczkowate są bardzo czułe na światło.

Green fluorescent signs can be seen better in dark conditions than other colors, as the human rod cell is more sensitive to these wavelengths.

Zielone fluorescencyjne znaki mogą być zobaczone lepiej w gniewnych warunkach niż inne kolory ponieważ ludzka krwinka biała pałeczkowata jest wrażliwsza na te częstotliwości.

Some of the deeper water fish have tubular eyes with big lenses and only rod cells that look upwards.

Jakieś z głębszych ryb na wodę mają rurowe oczy z dużymi soczewkami a jedynie krwinkami białymi pałeczkowatymi, które spojrzą w górę.

Rod cells detect shape and motion, and function in dim light.

Krwinki białe pałeczkowate wykrywają kształt i wniosek, i funkcja w niewyraźnym świetle.

Its retina is more pronounced with rod cells and cone cells.

Jego siatkówka jest wyraźniejsza z krwinkami białymi pałeczkowatymi i komórkami stożka.

Turtles are thought to have exceptional night vision due to the unusually large number of rod cells in their retinas.

Uważa się, że żółwie mają wyjątkową zdolność widzenia w ciemnościach z powodu wyjątkowo duża liczba krwinek białych pałeczkowatych w ich siatkówkach.

More sensitive than cone cells, rod cells are almost entirely responsible for night vision.

Wrażliwszy niż komórki stożka, krwinki białe pałeczkowate są odpowiedzialne prawie całkowicie za zdolność widzenia w ciemnościach.

Within the retina, rod cells provide high visual sensitivity (at the cost of acuity), being used in low light conditions.

W siatkówce, krwinki białe pałeczkowate dostarczają wielką wizualną wrażliwość (w koszcie ostrości), będąc używanym w prymitywnych warunkach światła.

Occurrence in rod cells may imply that they have been modified from a cone cell ancestor.

Zdarzenie w krwinkach białych pałeczkowatych może sugerować, że zostali zmodyfikowani od przodka stożka komórki.

Collie - Rod cell response is nearly absent.

Collie - odpowiedź krwinki białej pałeczkowatej jest niemal nieobecna.

This allows for more rod cells in the retina, which may increase vision under low-light condition.

To pozwoli na więcej krwinek białych pałeczkowatych w siatkówce, która może zwiększać wzrok na mocy warunku niski-światła.

Your rod cells can see up to 40 times dimmer objects than cone cells, under the right conditions.

Twoje krwinki białe pałeczkowate mogą widzieć do 40 czasów ciemniejsze przedmioty niż komórki stożka, na mocy dobrych warunków.