It stretched on for a while, straight as a ramrod.

To rozciągnęło na przez chwilę, wyprostowany jakby kij połknął.

The six members sat ramrod straight, very military, Tyson thought.

Sześciu członków posadziło stempel prosto, bardzo militarny, Tyson pomyślał.

It was good to have a younger man take over as ramrod in the field operations.

Dobrze było mieć młodszego człowieka przejmować obowiązki stempla w terenie operacje.

Finally one turned to the figure standing ramrod straight alongside him.

W końcu jeden odwrócił się do figury stawiającej stempel prosto wraz z nim.

The other stood ramrod straight, his back to the ditch.

Drugi postawił stempel prosto, jego tył do rowu.

"I understood that your mother was the ramrod of the outfit."

"Zrozumiałem, że twoja matka jest stemplem stroju."

"Keep it coming," he said, more to the aircraft than to Ramrod or anyone else.

"Trzymać to przychodząc," powiedział, więcej do samolotu niż do Stempel albo nikt jeszcze.

The soldier's hand then grasped the top of the ramrod.

Ręka żołnierza wtedy chwyciła szczyt stempla.

She sat ramrod straight, staring over his shoulder at the wall.

Posadziła stempel prosto, wpatrując się ponad jego ramieniem przy ścianie.

A ramrod is often used to push it all the way down to the end of the barrel.

Stempel często jest wykorzystany do popchnięcia tego cała droga w dół do końca beczki.

The ramrod was also given a more trumpet shaped end.

Stempel również został dany więcej trąbki określiło koniec.

Then he looked over at the other dancing couple and froze, his body like a ramrod.

W takim razie obejrzał przy innej parze tańca i zamroził, jego ciało tak jak stempel.

A minute after the beginning of the operation, the ramrod went freely through the wall.

Minuta po początku operacji, stempel poszedł swobodnie przez ścianę.

There she was, a ramrod conspicuous in the middle of the second row.

Tam była, stempel widoczny pośrodku z drugiego rządu.

He was a tall man, thin and stiff as a ramrod.

Był wysokim człowiekiem, wąski i sztywny jako stempel.

She got out of the car and walked up Doris's path, her back ramrod straight.

Wysiadła z samochodu i chodziła w górę drogi Doris, jej tylny stempel prosto.

He lifted his fist and drove up like a ramrod.

Podniósł swoją pięść i podjechał tak jak stempel.

Only blasters from two hundred years back use a ramrod.

Jedyne nabojnica od dwustu lat z powrotem wykorzystują stempel.

Having been briefed, Susan stood like a ramrod and kept her head back.

Zostawszy poinformowanym, Susan stanęła tak jak stempel i nie pozwoliła się zbliżyć jej głowie.

"I always have the same," the banker said, sitting with a ramrod straight back.

"Zawsze mam tak samo" bankier powiedział, siadając ze stemplem prosto z powrotem.

I've got to be getting over to the lodge hall to talk business with the railroad ramrod.

Stałem się przechodzeniem do sali domku letniskowego mówić o interesach ze stemplem kolejowym.

With that he turned on his heel and marched away, back ramrod straight.

Z tym włączył swoją piętę i maszerował daleko, z powrotem stempel prosto.

The soldier should draw his ramrod from below the barrel.

Żołnierz powinien zaciągać swój stempel spod beczki.

The ramrod is then returned to its hoops under the barrel.

Stempel wtedy jest zwrócony swoim obręczom pod beczką.

An old man, evidently their colonel, stood straight as a ramrod before them.

Starzec, wyraźnie ich pułkownik, postawiony jakby kij połknął przed nimi.