You never know what your cleaning lady is looking at!

Nigdy nie wiadomo na co twoja sprzątaczka patrzy!

The cleaning lady had let herself in with a key.

Sprzątaczka narażała się z kluczowy.

Who would pay that kind of money for a cleaning lady?

Kto zapłaciłby ten rodzaj pieniędzy za sprzątaczkę?

Then she asked how the cleaning ladies had worked out.

W takim razie zapytała jak sprzątaczki ćwiczyły.

For the rest of the day we were cleaning ladies.

Co do reszty z dnia byliśmy sprzątaczkami.

For a long time he thought their cleaning lady was his mom.

Od dłuższego czasu pomyślał, że ich sprzątaczka jest swoją mamą.

His mother, now 84, was forced to go to work as a cleaning lady.

Jego matka, teraz 84, był zmuszony do pójścia do pracy jako sprzątaczka.

Since the sun is up, the cleaning ladies will be around soon.

Odkąd słońce nie będzie spać, sprzątaczki będą istnieć niedługo.

But they had no cook, only a cleaning lady who came in once a week.

Ale nie mieli żadnego kucharza, tylko sprzątaczka, która weszła raz na tydzień.

This is not something I do after my own cleaning lady leaves.

To nie jest coś, co robię za moimi własnymi liśćmi sprzątaczki.

She has three children and works mostly as a cleaning lady.

Ona ma troje dzieci i pracuje przeważnie jako sprzątaczka.

"Sometimes I leave them out for my cleaning lady or somebody like that to open."

"Czasami pomijam ich dla mojej sprzątaczki albo kogoś w ten sposób otworzyć."

No one wants to be scared of her cleaning lady.

Nikt nie chce bać się ze swojej sprzątaczki.

His aunt has a good idea, the cleaning lady, everyone.

Jego ciotka ma dobry pomysł, sprzątaczka, każdy.

Well here's the very latest, hot off the cleaning lady.

Bardzo oto bardzo najnowszy, gorący ze sprzątaczki.

Over the roar, she heard the voice of her cleaning lady.

Ponad rykiem, słyszała głos swojej sprzątaczki.

No woman, save perhaps the cleaning lady, would be allowed in there.

Żadna kobieta, oszczędzać może sprzątaczka, mieć zezwolenie tam.

Later he also refers to the cleaning lady in the same way.

Później on również odnosi się do sprzątaczki w ten sam sposób.

Ever since then, she's had a cleaning lady and a gardener.

Od tamtego czasu w takim razie, miała sprzątaczkę i ogrodnika.

The owner of the voice is seen next, and she turns out to be the cleaning lady.

Właściciel głosu jest zobaczony następny, i ona okaże się być sprzątaczką.

After all, who sees more dirt than the cleaning lady?

Przecież, kto widzi więcej brudu niż sprzątaczka?

Satisfied, the guard had the cleaning lady open the door.

Zaspokojony, strażnik miał sprzątaczkę otworzyć drzwi.

"Or his cleaning lady came in behind them," Jackson said.

"Albo jego sprzątaczka wtrąciła się za nimi," Jackson powiedział.

"I came because I'm your new cleaning lady, of course."

"Przyszedłem ponieważ jestem twoją nową sprzątaczką, oczywiście."

The cleaning lady knocked on the door and came in when I answered her.

Sprzątaczka zapukała na drzwiach i weszła gdy odpowiedziałem jej.

The body was found the next morning by a cleaning woman.

Ciało zostało znalezione następnego ranka przez czyszczącą kobietę.

One of their members worked as a cleaning woman at the research site.

Jeden z ich członków pracował jako czyszcząca kobieta przy miejscu badawczym.

It was too early yet for the cleaning women to come in.

To miało za wcześnie już dla czyszczących kobiet wejść.

I would have to take a chance on the cleaning woman.

Musiałbym zaryzykować na czyszczącą kobietę.

I do not know that she should continue as your cleaning woman.

Nie wiem, że ona powinna kontynuować jako twoja czyszcząca kobieta.

"I had a cleaning woman come in to make it look like I'd done the whole thing."

"Zmusiłem czyszczącą kobietę wejść by zdążyć do przypominania zrobiłem całą rzecz."

One is a cleaning woman for a good friend of ours.

Jeden jest czyszczącą kobietą dla naszego dobrego przyjaciela.

He approached the cleaning woman, who turned out to be a man.

Podszedł do czyszczącej kobiety, która okazała się być mężczyzną.

A cleaning woman recently called the police when she saw the two knocking on a door.

Czyszcząca kobieta ostatnio telefonowała po policję gdy zobaczyła dwa pukanie na drzwiach.

In her late years, forgotten by the public, she worked as a cleaning woman.

Za jej późne lata, zapomniany przez ludzi, pracowała jako czyszcząca kobieta.

The cleaning woman only comes in when we leave a message with the building manager.

Czyszcząca kobieta tylko wchodzi gdy zostawimy wiadomość z zarządca budynku.

Then a friend offered her a job as a cleaning woman for the telephone company.

W takim razie przyjaciel zaproponował jej pracę jako czyszcząca kobieta za spółkę telefoniczną.

But, you see, I pay for the tennis and the cleaning woman.

Ale, widzisz, płacę za tenis i czyszczącą kobietę.

"I saw myself the way I'd seen the cleaning women in the building across the street.

"Zobaczyłem się droga zobaczyłem czyszczące kobiety w budynku po drugiej stronie ulicy.

He might have been discussing the loss of a cleaning woman.

Mógł omówić stratę czyszczącej kobiety.

When the cleaning woman came, he sent her away, not wanting a third person in the house.

Kiedy sprzątanie kobieta przyszła, zamówił ją, nie chcąc trzeciej osoby w domu.

He had the employment records of everyone who worked for him, down to the cleaning woman.

Miał zatrudnienie każdego, kto pracował dla niego rekordy, w dół do czyszczącej kobiety.

But the only person with a key, his cleaning woman, wouldn't be here until morning.

Ale jedyna osoba z kluczem, jego czyszcząca kobieta, nie być tu do poranka.

"I want to be a good citizen and support our country," she continued, taking a break from her work as a cleaning woman.

"Chcę być dobrym obywatelem i popieram nasz kraj" ciągnęła, na jakiś czas przestać pracować jako jej praca jako czyszcząca kobieta.

Down on the left, toward the staircase, a cleaning woman had finished a room.

Down po lewej, w kierunku schodów, czyszcząca kobieta wykończyła pokój.

What if the cleaning woman decided to turn the cushion over and looked under the spring?

Co jeśli sprzątanie kobieta przekonana by odwrócić poduszkę i zajrzeć pod sprężynę?

One played an investment banker, the other a cleaning woman.

Jeden zagrał bankierowi inwestycyjnemu, drugi czyszcząca kobieta.

That's exactly 3.5 kids per family, but there is not one cleaning woman, though the houses are always clean.

Być dokładnie 3.5 dzieci na rodzinę ale nie ma jednego sprzątania kobieta, chociaż domy są zawsze czyste.

"The cleaning women in the hospital even spat on him."

"Czyszczące kobiety w szpitalu nawet splunęły na niego."

His mother lost their bakery in the Depression and worked as a cleaning woman.

Jego matka zgubiła ich piekarnię w Wielkim Kryzys i pracowała jako czyszcząca kobieta.

And to leave the earth a little cleaner was always a good thing.

I zostawić ziemi trochę sprzątacza był zawsze dobrą rzeczą.

How do you rate the performance of your 3-in-1 cleaner?

Jak robić cię stawka wykonanie z twój 3 - w-1 sprzątacz?

She was usually done about the same time as the cleaners.

Była prawie takim samym czasem zazwyczaj zrobionym jako sprzątacze.

But I'm not going to the cleaners just the same.

Ale nie idę do sprzątaczy właśnie tak samo.

I was even taken to the cleaners once for a lot of money.

Byłem zabrany nawet do sprzątaczy raz za dużo pieniędzy.

"We should at least own a couple of cleaners or something."

"Przynajmniej powinniśmy posiadać kilku sprzątaczy albo co."

Street cleaners only come I round here maybe once a month.

Zamiatacze ulic tylko przychodzą ja gdzieś tu może raz w miesiącu.

After that, the two women find jobs as street cleaners.

Po tym, dwie kobiety znajdują prace jako zamiatacze ulic.

They set out that night to break into a dry cleaner.

Oni rozkładają tę noc włamać się do oschłego sprzątacza.

Unless, of course, you know all about taking people to the cleaners.

Chyba że, oczywiście, dobrze wiesz, co znaczy branie ludzi sprzątaczom.

I'd make a trip to the cleaners in the morning.

Zrobiłbym podróż do sprzątaczy rano.

And my new suit had to go to the cleaners.

I mój nowy garnitur musiał wejść do sprzątaczy.

But I never knew it was a champion air cleaner.

Ale nigdy nie wiedziałem, że to jest mistrz filtr powietrza.

They were found in a van used by the cleaners.

Zostali znalezieni w furgonetce użytej przez sprzątaczy.

Where is your cleaner from as a matter of curiosity?

Gdzie jest twoim sprzątaczem z jako sprawa ciekawości?

"Because of the Japanese character, our park is probably a little cleaner."

"Z powodu japońskiego charakteru, nasz park jest prawdopodobnie trochę sprzątacza."

A. Maybe, but not as the sole air cleaner for a room.

. Może, ale nie jako wyłączny filtr powietrza dla pokoju.

For years, I have been trying to buy a new vacuum cleaner.

Przez wiele lat, próbowałem kupić nowy odkurzacz.

It could be another dry cleaners, which the building was once.

To mogli być inni oschli sprzątacze, którymi budynek był raz.

I understand that, but they already got a vacuum cleaner.

Rozumiem, że ale już zdobyli odkurzacz.

This machine even has a head cleaner that is actually built in.

Ta maszyna nawet ma głównego sprzątacza, który faktycznie jest wbudowany.

She could leave the blanket another week at the cleaners.

Mogła zostawić kocowi inny tydzień u sprzątaczy.

Please complete the following section if you own a 3-in-1 cleaner.

Proszę kończyć następującą sekcję jeśli pan posiada 3 - w-1 sprzątacz.

Give the government an inch, and they'll take you to the cleaners.

Udzielać rządowi cala, i oni zabiorą cię sprzątaczom.

There was a cleaners a few doors up the street.

Było sprzątacze kilka drzwi w górę ulicy.