Police officials said they did not believe the two cases were related.

Urzędnicy policyjni powiedzieli, że nie sądzą, że dwa przypadki są opowiadane.

Officials did not say how the child was related to the case.

Urzędnicy nie powiedzieli jak dziecko zostało powiązane z przypadkiem.

I could see how they related to me in a different way.

Mogłem zobaczyć jak opowiedzieli mi inaczej.

The most important, as he related them, seemed to be his mother.

Najważniejszy, ponieważ powiązał ich, wydawać się być jego matką.

"Did she say anything about him being related to the photograph?"

"Nie powiedziała niczego o nim będąc związanym ze zdjęciu?"

You have simply never related to women in a different way.

Nie masz prosto nigdy opowiedziany kobietom inaczej.

The first 5 questions all were related to the economy.

Pierwszych 5 pytań wszyscy zostali powiązani z gospodarką.

The reason was her long interest in issues related to human rights.

Powód był swoim długim zainteresowaniem wydaniami powiązanymi z prawami człowieka.

The problem is said to be related to the power system.

Problemowi każą zostać opowiedzianym do systemu energetycznego.

The work experience is related to a course the student takes.

Doświadczenie zawodowe jest powiązane z kursem, który student studiuje.

The girl was enough like the other to be related to her.

Dziewczyna wystarczyła jak drugi by został powiązany z nią.

They can play any time of day, but with men only if related to them.

Oni mogą grać jakąkolwiek porę dnia, ale z ludźmi jeżeli tylko opowiedziany im.

The police said they did not know whether the two men were related.

Policja powiedziała, że nie wiedzą czy dwóch ludzi zostało powiązanych.

"We would never do anything just related to our family."

"Nigdy nie zrobilibyśmy niczego właśnie powiązany z naszą rodziną."

Never mind how the company related that to phone service.

Mniejsza o to jak spółka powiązała to z usługą telefoniczną.

How many of them were related to someone who had been shot?

Jak wielu z nich opowiedziano do kogoś kto został postrzelony?

It was not clear whether the woman and children were related.

To nie było wolnym czy kobieta i dzieci zostały powiązane.

It was the way we related to each other as a family.

To była droga, którą powiązaliśmy z sobą jako rodzina.

These should be related to the average cost of the services.

Te powinien być związanym ze średnim koszcie usług.

Not a word about how people should have related to me, as a person in my own right.

Bez dwóch zdań około jak ludzie powinni dogadywać się ze mną, jako osoba w moim własnym prawie.

Can it be related in any way to their own experience?

To może być powiązane w jakiś sposób na ich własne doświadczenie?

Just in case this does turn out to be related.

Na wszelki wypadek to okaże się zostać powiązanym.

I did not need to be told that they were related.

Nie musiałem dowiedzieć się, że zostali powiązani.

He related it to me many times, using the very same words.

Powiązał to ze mną wiele razy, używając dokładnie tych samych słów.

That answer must have related to the death of her husband.

Ta odpowiedź musiała dotyczyć śmierci swojego męża.

I think his being here is more related to you than me.

Myślę jego bycie tu jest bardziej powiązane z tobą niż ja.

So I think that's the probably the sort of related point.

Więc myślę, że być im prawdopodobnie tym trochę powiązany punkt.

She now has a similar job in a related field.

Ona teraz ma podobną pracę w powiązanym polu.

However, what will the result be if the related students do not know about him so well?

Jednakże, co skutek będzie jeśli spokrewnieni studenci nie wiedzą o nim tak dobrze?

Whether we should be doing this is a different but related question.

Czy powinniśmy robić to jest innym ale powiązanym pytaniem.

Along with these things are many science related children's books.

Wraz z tymi rzeczami wielu jest nauką książki spokrewnionych dzieci.

They got a guy from a related business, and there was nothing bad about him.

Mieli faceta z powiązanego biznesu, i nie było niczego złego o nim.

Those having a lot of related work experience will also have a good chance.

Te mające dużo powiązanego doświadczenia zawodowego również będzie mieć duże szanse.

If this is the case, I would like to ask a related question.

W takim przypadku, chciałbym prosić o powiązane pytanie.

Three related steps need to be taken in the coming days.

Trzy powiązane kroki potrzebują zostać podjętym za nadchodzące dni.

For more information about the show and related events, the number is 358-7652.

Celem uzyskania dodatkowych informacji o widowisku i powiązanych wydarzeniach, liczba jest 358-7652.

Along with these, the related plans may well also need to be changed.

Wraz z te, powiązane plany móc dobrze również potrzebować zostać zmienionym.

For related reasons, his mother also had to leave her job.

Dla powiązanych powodów, jego matka również musiała zostawić jej pracę.

Have you included any other related results, good or bad?

Obejmowałeś jakiekolwiek inne powiązane skutki, dobry albo zły?

Find a nature related event near you and take part.

Stwierdź, że natura odniosła wydarzenie obok ciebie i weź udział.

In a related story the population of Mexico is now at 38 people.

W powiązanej historii ludność Meksyku jest teraz przy 38 ludziach.

A few can now choose a related line of work.

Paru teraz mogą wybierać powiązane rzemiosło.

Of these, nearly half produced only a single related paper.

Z te, niemal do połowy wyprodukowany tylko jeden powiązany papier.

Finally, a lot of folks ask me two related questions all the time.

W końcu, wielu ludzi pyta mnie o dwa powiązane pytania przez cały czas.

She's going over to do related work and told me about the opening.

Ona podchodzi robić powiązaną pracę i poinformować mnie o otwarciu.

For four decades he has worked in energy policy and related areas.

Przez cztery dekada pracował w polityce energetycznej i powiązanych obszarach.

But this summer I started again for job related reasons.

Ale to lato zacząłem od początku dla pracy powiązane powody.

Other related areas are also important, including economic and community planning.

Inne powiązane obszary są również ważne, w tym gospodarczy i planowanie społeczne.

How can I find related content in the same issue?

Jak mogę znajdować powiązaną zawartość w takim samym wydaniu?