If the proving is not new, it certainly will be challenging.

Jeśli udowadnianie nie będzie nowe, to na pewno będzie wyzywać.

Was this the truth after all, even so early, the proving of the facts?

To była prawda przecież, mimo wszystko wczesny, udowadniania faktów?

To the proving of this end shall I display myself?"

Do udowadniania tego końca okażę siebie? "

But the proving of such things would be long and difficult, an interwoven process of law.

Ale udowadniania takich rzeczy byłoby długie i trudne, spleciony proces prawa.

"There is very little proving of toughness and manhood through physical fighting.

"Jest bardzo mało udowadniania bezwzględności i męskości przez fizyczne walki.

However, Gorm may swallow us up before there has been a proving of anything.

Jednakże, Gorm może pochłaniać nas zanim było niczego udowadnianie.

Refutation involves the proving of an idea through rational argument or proof.

Obalenie obejmuje udowadnianie pomysłu przez racjonalny argument albo dowód.

The lawyer and professor trying to do the proving is Stefan Krieger.

Prawnik i profesor próbujący robić udowadnianie Stefan jest Krieger.

There is no proving who arranged for Ferdinand's death during that race."

Nie ma żadnego udowadniania, które uzgodniło śmierć Ferdinanda podczas tego wyścigu. "

Some were dangerous, such as the manufacture of gunpowder or the proving of guns.

Jakiś były niebezpieczne, takie jak produkcja prochu albo udowadniania broni.

"The most important matter to focus upon is your innocence, and the proving of that innocence.

"Najwięcej ważnej kwestii skupić na jest twoją niewinnością, i udowadniania tej niewinności.

The proving had not been easy.

Udowadnianie nie było łatwe.

And there was just enough daydreaming little girl left in Wren that the proving was painful.

I było właśnie dość rozmarzającej się dziewczynki zostawionej w kobiecie odbywająca służbę wojskową w WRNS że udowadnianie było żmudne.

He had not told her how, of course; part of her proving of herself was in achieving this without help.

Nie powiedział jej jak, oczywiście; rola jej z siebie udowadniania była w osiąganiu tego bez pomocy.

He neglects the other ancient test of the proving of Arthur by his success in drawing the sword.

On nie dostrzega innego starożytnego testu udowadniania Arthura przez jego sukces w wyciąganiu miecza.

A proving of her fitness.

Udowadniania jej sprawności fizycznej.

That gave just three working days for the proving of the case against Mr. Todhunter.

To dało właśnie trzy dni pracy dla udowadniania sprawy przeciwko Mr. Todhunter.

In later years it was limited to more administrative matters such as the proving of wills and granting of marriage licences.

W późniejszych latach to zostało ograniczone do więcej kwestii administracyjnych takich jak udowadnianie woli i przyznania zezwoleń na zawarcie małżeństwa.

The Satanic concept of magic, however, fails to find gratification in the proving of magical prowess.

Diabelskiemu pojęciu czarów, jednakże, nie udaje się znaleźć satysfakcję w udowadnianiu magicznej sprawności.

Litvinov for the proving of Janus.

Litvinov dla udowadniania Janus.

Theorem proving has been originally used for automated proving of logical formulas.

Udowadnianie twierdzenia było początkowo używane dla zautomatyzowanego udowadniania logicznych formuł.

These services contribute to the validation of industrial equipments, but also to the proving of military systems for the programme directorates.

Te służby wspierają finansowo uprawomocnienie przemysłowych wyposażeń, lecz także do udowadniania militarnych systemów dla zarządów programu.

When it comes to public police, the proving of false imprisonment is sufficient to obtain a writ of habeas corpus.

Gdy to podchodzi do publicznej policji, udowadniania bezprawnego pozbawienia wolności wystarczy by uzyskać nakaz sądowy ustawy zabraniającej aresztowania bez zgody sądu.

A homeopathic proving is the method by which the profile of a homeopathic remedy is determined.

Homeopatyczne udowadnianie jest metodą, przez którą profil homeopatycznego lekarstwa jest określony.

He seemed to be relieved that I wasn't afraid of him after all, but he hadn't liked being roughed up in the proving of it.

Wydawał się poczuć ulgę że nie obawiałem się, że z niego potem prawie nie lubił być roughed w tego udowadnianiu.

She was a person who could prove things can be done.

Była osobą, która mogła udowodnić, że rzeczy mogą być zrobione.

But he would never get to prove himself in the job.

Ale nigdy nie dostałby sprawdzić się w pracy.

You just have to go out and prove them wrong.

Właśnie musisz wyjść i dowiedziesz, że oni się myli.

Even at age 66, he still has something to prove.

Nawet w wieku 66, on wciąż ma coś udowodnić.

I am not out here to prove other people wrong.

Mam nie tutaj dowieść innych ludzi zły.

And the next few days could prove difficult for the president.

I parę następnych dni mogło okazać się trudnym dla prezydenta.

But within six months, I was able to prove myself.

Ale w ciągu półrocza, mogłem sprawdzić się.

We understand you've got to prove things on the court.

Rozumiemy, że dostałeś dowieść rzeczy na sądzie.

Over time, some say, the new money will not prove much different.

Z czasem, jakiś mówić, nowe pieniądze nie dowiodą dużo inny.

Some came just to prove to themselves they still could.

Jakiś przyszedł właśnie udowodnić, że do siebie wciąż mogli.

We all feel each of us has something to prove.

Wszyscy czujemy , że każdy z nas ma coś udowodnić.

The Government has a long way to go to prove its case.

Rząd ma przed sobą długą drogę dowieść jego przypadku.

"Because maybe I want to prove something to myself instead of you."

"Ponieważ może chcę dowieść czegoś wyłącznie dla mnie zamiast ciebie."

She had to go off on her own, prove something.

Musiała wyjść na nią posiadać, dowodzić czegoś.

I have no evidence to prove who was in the office.

Nie mam żadnych dowodów by udowodnić kto był w biurze.

But war came, and he left her to prove himself a man.

Ale wojna przyszła, i zostawił ją sprawdzić się człowiek.

So deal with him as I prove true to you.

Tak zajmować się nim ponieważ okazuję się prawdziwym do ciebie.

They'll find enough to prove he was in the house.

Oni znajdą dość udowodnić, że był w domu.

Think of what he did to prove himself to his father.

Zastanawiać się z czego zrobił sprawdzić się do jego ojca.

Three days was more than long enough to prove his point.

Trzy dni był więcej niż wystarczająco długo dowieść jego punktu.

But they will prove nothing because we'll be in control.

Ale oni okażą się nieistotni ponieważ będziemy panować.

In other words, they would have to prove his state of mind.

Innymi słowy, musieliby dowieść jego stanu umysłowego.

Let him go out of his way to prove a point.

Puść go z jego sposobu by dowieść punktu.

She did not have to know him to prove her case.

Nie musiała znać go dowieść jej przypadku.

He began to try and figure out how to prove his idea.

Zaczął próbować i liczba na zewnątrz jak dowieść jego pomysłu.