They said the bill could once again pick up support if the rules proved unworkable.

Powiedzieli, że rachunek może po raz kolejny uczyć się poparcia gdyby zasady okazały się nie do zrealizowania.

When the 8-day week proved unworkable, Rust went back to the former system.

Gdy tydzień 8-całodzienny okazał się nie do zrealizowania, Rdza wróciła do poprzedniego systemu.

"We hope you will avoid a political compromise that is very likely to prove unworkable."

"Mamy nadzieję, że unikniesz consensusu politycznego, który jest bardzo mający duże szanse okazać się nie do zrealizowania."

He said the scheme could still be abandoned if it proved unworkable.

Powiedział, że planu wciąż mogą zrzekać się gdyby to okazało się nie do zrealizowania.

This big band was intended to continue touring, but proved unworkable.

Ten big-band był planowany kontynuować podróżowanie, ale okazać się nie do zrealizowania.

The 90-day timetable established by the February 1989 agreement proved unworkable.

90-Dzień rozkład jazdy założony przed lutym 1989 zgoda okazała się nie do zrealizowania.

What if the compromise of 1850 ultimately proved unworkable?

Co gdyby kompromis 1850 ostatecznie okazał się nie do zrealizowania?

Nevertheless, the combination proved unworkable; fact and fiction refused to mix.

Niemniej, połączenie okazało się nie do zrealizowania; fakt i fikcja odmówiły mieszania.

If his earlier intentions had proved unworkable, he still did not want to go back to Earth empty-handed.

Gdyby jego wcześniejsze zamiary okazały się nie do zrealizowania, wciąż nie chciał wrócić do Ziemi z pustymi rękami.

It's a rotten plan, though, and may prove unworkable.

To jest zgniły plan, jednak, i móc okazywać się nie do zrealizowania.

And the Senate could still ultimately agree to some changes, particularly if a misaligned system proves unworkable.

I senat mógł wciąż ostatecznie zgadzać się na jakieś zmiany, zwłaszcza jeśli źle ustawiony system okazuje się nie do zrealizowania.

However, her complex machinery arrangement proved unworkable and the boat was not accepted for service.

Jednakże, jej skomplikowane ustawienie mechanizmu okazało się nie do zrealizowania i łódź nie przyjmowała przez służbę.

The interior was heavily modified to serve as classroom space, but that proved unworkable.

Wnętrze ciężko zostało zmienione służyć jako klasa przestrzeń, ale to okazało się nie do zrealizowania.

While the program may save people some money, the detailed rules may ultimately prove unworkable.

Podczas gdy program będzie mógł zaoszczędzić ludziom jakichś pieniędzy, szczegółowe przepisy ostatecznie mogą okazywać się nie do zrealizowania.

Despite the lure of an increase of 10s in pay, the scheme proved unworkable.

Pomimo powabu wzrost o 10 s w płacy, plan okazał się nie do zrealizowania.

Finally, I think the tests will simply overburden an already hard-pressed system, and prove unworkable.

W końcu, myślę, że testy po prostu przeciążą już przyciśnięty system, i okazywać się nie do zrealizowania.

The public-private partnership model adopted for Galileo quickly proved unworkable.

Model partnerstwa publiczno-prywatnego wybrany dla Galileusz szybko okazał się nie do zrealizowania.

Additional rules were added in years to come, but the process of joint rules proved unworkable.

Dodatkowe zasady były dodawane w następnych latach ale proces wspólnych reguł okazał się nie do zrealizowania.

His Biblical ideal of congregations' choosing their own ministers had proved unworkable.

Jego Biblijny ideał parafian 'wybieranie ich własnych ministrów okazało się nie do zrealizowania.

The result was a $193 million, computer-operated system that has thus far proved unworkable in tests.

Skutek był 193 miliony, komputerowy-obsługiwać system, który ma do tej pory okazał się nie do zrealizowania w testach.

However, the scheme proved unworkable, and the re-legalization went ahead without any such profit-sharing.

Jednakże, plan okazał się nie do zrealizowania, i re-legalization poszedł przodem bez któregokolwiek taki udział w zyskach.

Often decisions made at headquarters have proved unworkable in the field, and budgeting has been murkier than it could be.

Często decyzje złożone przy centrali okazywały się nie do zrealizowania w terenie, i planowanie wydatków było mroczniejsze niż to móc być.

The overlapping boundaries, multiple governments, and confused deed claims soon proved unworkable.

Zachodzące granice, wielokrotne rządzenia, i zdezorientowane twierdzenia czynu szybko okazały się nie do zrealizowania.

This proved unworkable and they were trained to be elite skirmishers while retaining their original name.

To okazało się nie do zrealizowania i zostali wytrenowani być elitarnymi harcownik podczas gdy zachowując ich nazwę oryginalną.

This arrangement proved unworkable, however, and in 1894 the University officially assumed responsibility for the Press.

To ustawienie okazało się nie do zrealizowania, jednakże, i w 1894 Uniwersytet oficjalnie wziął odpowiedzialność dla prasy.