Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"pełnią" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pełnią" po polsku

pełnią

idiom
  1. to the fullest
    • pełnią, w pełni
      All I can do for now is live life to the fullest. (Wszystko, co mogę teraz zrobić, to żyć pełnią życia.)

pełnić

czasownik
  1. fulfil BrE * , fulfill AmE *
  2. serve *****
    • pełnić (np. rolę)
      This solution serves as a temporary fix. (To rozwiązanie pełni rolę tymczasowego środka naprawczego.)
      This car served as a taxi for five years. (To auto pełniło rolę taksówki przez pięć lat.)

pełnia

rzeczownik
  1. fullness , także: fulness
  2. heyday , także: heydey
  3. plenitude
  4. full *****
    • pełnia (całość)
      The full of the Moon is a beautiful sight. (Pełnia Księżyca to piękny widok.)
  5. plentitude

pełnić funkcję w zastępstwie

czasownik
  1. substitute **  

pełnić obowiązki rodzica

  1. act in loco parentis  
    Słownik terminów prawnicznych

pełnić rolę także jako coś

czasownik
  1. do double duty as something
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "pełnią"

przymiotnik
pełny = full , full up BrE +18 znaczeń
pełny czegoś = fraught with something +1 znaczenie
między nowiem a pełnią, między pierwszą kwartą a pełnią = waxing
żyjący pełnią życia = free-living
niepełna tarcza Księżyca (między pierwszą kwartą a pełnią lub między pełnią a ostatnią kwartą) = gibbous moon , gibbous
charakteryzujący się pełnią = plenitudinous
inne
pełny czegoś = full of something +1 znaczenie
pełen czegoś = heavy with something +1 znaczenie
czasownik
wypełniać = fill +11 znaczeń
napełnić = line
żyć pełnią życia = live +2 znaczenia
wypełniać się = fill , także: fill up , fill something with something
idiom
pełno czegoś = bags of something
żyć pełnią życia = live life to the full
spełnić coś = make good on something
pełen czegoś = alive with something
phrasal verb
wypełniać coś = fill in something , fill something in , fill something +2 znaczenia
wypełnić coś = make something out , make out something
wypełniać kogoś = ripple through somebody
inne
pełen czegoś = awash with something
rzeczownik
pełnienie = serving
przysłówek
pełno = fruitily
Zobacz także: Księżyc między pierwszą kwadrą a pełnią • faza księżyca występująca między pierwszą kwadrą a pełnią • grupa urzędników, którzy są podporządkowani biskupowi i pełnią fukcję administracyjną, nauczającą i kapłańską