But all of these groups had their heyday in the 70's.

Ale wszyscy z tych grup spędzili swój okres rozkwitu w 70 's.

Our parents moved here at the very end of the place's heyday.

Nasi rodzice ruszyli się tu na samym końcu z okresu rozkwitu miejsca.

"I think the time is long past for the heyday of the military man."

"Myślę, że czas skończy się długo przez okres rozkwitu militarnego człowieka."

His heyday was during the late 70's and early 80's.

Jego okres rozkwitu był podczas późny 70 's i wcześnie 80' s.

In its heyday the town had a population of over 500 people.

Za swój okres rozkwitu miasteczko miało ludność z przeszło 500 ludzi.

"And here is what I think it might have looked like in its heyday."

"I tu jest co myślę, że to mogło przypominać za swój okres rozkwitu."

In its heyday, the city may have had a population of about 100,000.

Za jego okres rozkwitu, miasto mogło mieć populację z około 100,000.

Even during their heyday, they never caught on with the general public.

Nawet podczas ich okresu rozkwitu, nigdy nie pojęli z ogółem społeczeństwa.

In its heyday, the drug store was also a center of business and social life.

Za jego okres rozkwitu, sklep farmaceutyczny był również centrum biznesu i życia towarzyskiego.

Its heyday may be over, but it still has a large audience.

Jego okres rozkwitu może być ponad, ale to wciąż ma licznie zgromadzoną publiczność.

This place must have looked like a museum in its heyday.

To miejsce musiało wyglądać jak muzeum za swój okres rozkwitu.

The firm's heyday is considered to have been between 1839 and 1882.

Uważa się, że okres rozkwitu firmy jest między 1839 a 1882.

In my heyday I was required to know this sort of thing.

Za swój okres rozkwitu byłem zobowiązany znać ten rodzaj rzeczy.

The first wave probably started in 860, and saw its heyday from about 870 to 930.

Pierwsza fala prawdopodobnie zaczęła się 860, i zobaczył jego okres rozkwitu z około 870 aby 930.

This perhaps remains as the only record of the house in its heyday.

To może pozostaje jako jedyny zapis domu w swoim okresie rozkwitu.

In the heyday of deficits, they were about 15 percent.

Za okres rozkwitu deficytów, byli około 15 procent.

He was an infant during the heyday of the project.

Był niemowlęciem podczas okresu rozkwitu projektu.

But what a sight it must have been in its heyday!

Ale co wzrok to musiało być za swój okres rozkwitu!

In its heyday, three centuries ago, the Company was 6000 strong.

Za jego okres rozkwitu, trzy wieki temu, Spółka liczyła 6000 osób.

In its heyday, it had 60 classes of 40 students each.

Za jego okres rozkwitu, to miało 60 klas 40 studentów każdy.

The population was an estimated 700 at the town's heyday.

Populacja była oszacowany 700 w okresie rozkwitu miasta.

During the western's heyday, it was enough to have a large audience.

Podczas western's okres rozkwitu, to wystarczyło by mieć licznie zgromadzoną publiczność.

He's certainly had his Top 40 heyday - several decades of them, actually.

Na pewno miał jego Top 40 okres rozkwitu - kilka ich dekada, faktycznie.

In his heyday, this is the way it typically worked.

Za jego okres rozkwitu, to jest droga, w której to zwykle pracowało.

Without this fear, corporate America should be in its heyday.

Bez tego strachu, dotycząca spółki Ameryka powinna być za swój okres rozkwitu.