He knew the party was going to cost him plenty.

Wiedział, że strona zamierza kosztować go bardzo.

God knows they got plenty other things to work on.

Bóg wie, że dostali bardzo inne rzeczy do pracy na.

And in the year ahead, we'll give them plenty more to talk about.

I w następnych roku, damy im bardzo więcej rozmawiać około.

Remember that 1024 has been plenty strong for a long time.

Pamiętać, że 1024 był bardzo silny od dłuższego czasu.

For that, white man take plenty good care of him.

Dla tego, biały mężczyzna brać bardzo dobra opieka nad nim.

I'm sure a lot of people feel that way, though I've heard plenty take my position as well.

Jestem pewny, że wielu ludzi czuje, że droga chociaż słyszałem bardzo przyjąć moją pozycję też.

There is plenty here to set to work on, especially when it comes to human rights.

Jest bardzo tu zabrać się do roboty na, zwłaszcza kiedy to przychodzi na prawa człowieka.

Might as well take that, you've got plenty there Oh, how you been then?

Móc też brać to, dostałeś bardzo tam o, jak ty być wtedy?

And this year, the new kid gave them plenty to talk about.

I bieżący rok, nowe dziecko dało im bardzo rozmawiać około.

I think he still has plenty left in the tank.

Myślę, że on wciąż ma w bród w lewo w zbiorniku.

In that sense, the production is giving him plenty to work with.

W tym sensie, produkcja daje go bardzo do pracy z.

He said his second best was plenty good to be buried in.

Powiedział jego gorzej był bardzo dobry zostać pochowanym w.

And there are plenty who do it for all of the above reasons.

I jest bardzo kto robić to dla wszystkiego z wyżej wymienionych powodów.

"But it's going to cost him plenty to get his hands on it."

"Ale to będzie kosztować go bardzo mieć jego ręce na tym."

We would have given them plenty if they'd been decent about it.

Dalibyśmy ich bardzo gdyby byli przyzwoici o tym.

After all, it'd cost them plenty to take this post by force.

Przecież, it'd kosztować ich bardzo wziąć tę pocztę siłą.

God knows I owed him plenty, and he never asked for anything in return.

Bóg wie, że byłem winny mu bardzo, i nigdy nie poprosił o nic w zamian.

But the flow of data over the screen told him plenty.

Ale przepływ danych ponad ekranem powiedział mu bardzo.

Give them plenty to drink, but make sure the water is boiled.

Dawać ich bardzo do napoju, ale upewnić się, że woda jest zagotowana.

But he knew she'd speak of it plenty with a little prompting.

Ale wiedział, że będzie mówić o tym bardzo z trochę namowy.

Then from the 5th and 6th century the finds are again plenty, now of gold.

Wtedy z 5. i VI wiek odkrycia są jeszcze raz bardzo, teraz z złota.

Seemed to me like then they stroked them plenty, him included.

Wydawać się mi lubić wtedy pogłaskali ich bardzo, go obejmowany.

And tell the chief we've got plenty bad news for him when we come."

I mówić szefowi, że dostaliśmy bardzo złe wieści dla niego gdy przychodzimy. "

The next batter, Williams, would give him plenty to think about in the present.

Następne rzadkie ciasto, Williams, dać go bardzo myśleć około w obecny.

As it happened, I was there plenty early enough and he started to put the brakes on a bit.

Ponieważ to zdarzyło się, byłem tam bardzo wystarczająco wczesny i zaczął wciskać hamulec trochę.

And here in the land of plenty we've never had it so good.

I tu w ziemi dostatku nigdy nie mieliśmy tego tak dobry.

In this land of plenty, we have no space to move.

W tej ziemi dostatku, nie mamy żadnej przestrzeni do ruchu.

I'm sure plenty other people will do that for us.

Jestem pewny, że bardzo inni ludzie zrobią to dla nas.

The open country had been left behind, and with it the time of plenty.

Otwarta przestrzeń była w tyle, i z tym okres prosperity.

It must have cost her plenty to keep up this big house.

To musiało kosztować swój dostatek nie dać zasnąć temu dużemu domowi.

Well, let us go and eat of all this plenty, but oh!

Tak więc, idźmy i jedzmy z całego tego dostatku, ale o!

But everyone knows that the real plenty would be to have enough to eat all year long.

Ale każdy wie, że rzeczywisty dostatek miałby musieć dość jeść cały boży rok.

"But it seems to me that this would make everybody live in a world of plenty."

"Ale wydaje mi się , że to sprawiłoby, że każdy zamieszkuje świat dostatku."

These are days of plenty for the American auto industry.

To dni dostatku dla amerykańskiego przemysłu samochodowego.

He'll find plenty who'll jump at the chance to take your place.

On znajdzie dostatek who'll skok przy okazji by zastąpić cię.

Why do we feel restless, in a society of plenty?

Dlaczego jesteśmy zdenerwowani, w społeczeństwie dostatku?

I should have had plenty for all my relatives and friends.

Powinienem mieć w bród dla wszystkich moich krewnych i przyjaciół.

The sergeant was like plenty I had seen before, too.

Sierżant był jak dostatek zobaczyłem wcześniej, też.

There's plenty who do a lot more with their magic.

Jest bardzo kto robić dużo więcej z ich czarami.

She was eating, at one sitting, not quite the whole thing but much more than plenty.

Jadła, przy jednym posiedzeniu, nie całkiem cała rzecz ale dużo więcej niż dostatek.

And I'll add about 100 more, to have plenty for cutting.

I dodam około 100 więcej, mieć w bród dla cięcia.

These countries, she had thought, must indeed be lands of plenty.

Te kraje, pomyślała, rzeczywiście musieć być ziemiami dostatku.

Unfortunately, that period of plenty might be coming to an end.

Niestety, ten okres dostatku może dobiegać końca.

By that measure, these three scores would seem to have plenty in common.

Przez ten środek, te trzy wyniki wydawałyby się mieć w bród wspólnie.

He already seems to have plenty on his professional and personal plates.

On już wydaje się mieć w bród na swoich zawodowych i osobistych talerzach.

It really does seem to be a land of plenty."

To naprawdę wydaje się być ziemią dostatku. "

We did better with this new outfit; they must have plenty.

Zrobiliśmy lepiej z tym nowym strojem; oni muszą mieć w bród.

Still, he struggled to rise to the top of the Plenty.

Jeszcze, walczył by awansować bardzo wysoko z Dostatku.

You should have plenty in that folder to complete the job at hand.

Powinieneś mieć w bród w tym folderze zakończyć pracę pod ręką.

"She started to say something more, but he'd had plenty: "I'll get out and let you do your moving.

"Zaczęła mówić coś więcej ale miał w bród:" wyjdę i pozwolę ci robić twoje ruszanie się.