Above all, they made ornaments from the island's plenteous gold.

Nade wszystko, zrobili ozdoby z obfitego złota wyspy.

It also seemed to be wishing a safe and plenteous Christmas to you all.

To również wydawało się chcieć bezpieczne i obfite Boże Narodzenie do was wszystkich.

His dinner arrived, a plenteous platter of food - but no plate.

Jego jedzenie przybyło, obfity półmisek jedzenia - ale żaden talerz.

It was plenteous activity that kept her slender as a young hind.

To była obfita działalność, która zatrzymała ją szczupły jako młoda łania.

But there it was tempered by plenteous green life.

Ale tam to zostało złagodzone przez obfite zielone życie.

The empress had open roads and plenteous wagons to keep her supplied.

Cesarzowa miała główne drogi i obfite wozy zatrzymać ją dostarczony.

This plenteous bequest made him think of entering into matrimony.

Ten obfity zapis dał mu do myślenia ze wstąpienia w związek małżeński.

The wonder of Britain is this plenteous nature.

Cud Wielkiej Brytanii jest tą obfitą naturą.

Within the walls, plenteous pools of shade made life bearable, though it was far from cool.

W ścianach, obfite zasoby cienia uczyniły życie znośne chociaż to było daleko od chłodu.

Joy of the plenteous dinner, strong carouse and drinking?

Radość obfitego obiadu, silny hulać i pijąc?

To my mind, the meal was astonishingly plenteous.

Moim zdaniem, posiłek był zadziwiająco obfity.

Had but the vintage plenteous grown - But, ah!

Mieć ale dobrego rocznika obfity urosnąć - ale, ach!

Seine water, rushing plenteous by, will supply the deficiency.

Sekwana woda, pędząc obfity przez, dostarczy niedostatek.

Nevertheless the postwar period was the most plenteous for the still feeble modern Bulgarian poetry.

Niemniej okres powojenny był najobfitszy dla mimo to słaba współczesna bułgarska poezja.

And calls the Raptures to her plenteous Face.

I nazywa Zachwyty do niej obfitą Twarzą.

Here, well inland, the growth was thick, with plenteous underbrush, and he found two separate small streams making their way towards the river.

Tu, bardzo w głąb lądu, rozwój był gruby, z obfitymi zarośle, i znalazł, jak dwa oddzielne małe strumienie robiły swoją drogę w kierunku rzeki.

For with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.

Dla z Panem jest łaska, i z nim jest obfity spłata.

Plenteous it rose and overflowed, like a dark yet clear molten gem, tumbling itself into the open world.

Obfity to wzrosło i zalało, tak jak ciemny już czysty roztopiony kamień szlachetny, spadając to do otwartego świata.

The jolly crew, unmindful of the past, The quarry share, their plenteous dinner haste.

Radosna załoga, nie bacząc na przeszłość, kamieniołom część, ich obfity pośpiech obiadu.

A plenteous breakfast was supplied, consisting principally of fish, steaming potatoes, black bread, and very strong tea.

Obfite śniadanie było dostarczone, składając się głównie z ryby, gotowanie na parze ziemniaków, czarny chleb, i bardzo mocna herbata.

He welcomes his returning friends ashore With plenteous country cates and homely store.

On wita swoich wracających przyjaciół do brzegu z obfitymi delikatesami wiejskimi i niewyszukanym sklepem.

Yet it is worth remembering that the ego, so uncharitably self-protective, includes memory and imagination, the plenteous sources of art.

Mimo to warto pamiętać, że ego, tak uncharitably samoobronny, obejmuje pamięć i wyobraźnię, obfite źródła sztuki.

"Carmina Burana" gives listeners fast food in plenteous amounts.

"Carmina Burana" daje słuchaczom fast food w obfitych ilościach.

Rice was plenteous.

Ryż był obfity.

For a farmer to dream of showing his devotion to God, or to his family, denotes plenteous crops and peaceful neighbors.

Dla rolnika do snu ukazywania jego oddania Bogu, albo do jego rodziny, oznacza obfite uprawy i spokojnych sąsiadów.