She had come back with a cornucopia of new information.

Wróciła z rogiem obfitości nowej informacji.

For questions like those, this season offers a cornucopia of books.

Dla pytań tak jak ci, ta pora roku daje róg obfitości książek.

Among those products is a cornucopia fit for a king's table.

Wśród tych produktów róg obfitości nadaje się do stołu króla.

In a place where it is hot, a cornucopia of associated terms would be expected.

W miejscu gdzie to jest gorące, róg obfitości powiązanych zapisów byłby oczekiwany.

What they find along the way is a cornucopia of absurdity.

Co oni znajdują po drodze jest rogiem obfitości absurdalności.

What students definitely do not need is "a cornucopia of new technology and software."

Co studenci z pewnością robią nie potrzebować jest "róg obfitości nowej technologii i oprogramowania."

Ed is determined to find the Cornucopia and get it running again.

Ed jest ustalony znaleźć Róg obfitości i dostać to biegnąc jeszcze raz.

What if we shake the cornucopia some time around 2026 and it's empty?

Co jeśli potrząsamy rogiem obfitości kiedyś około 2026 i to jest puste?

The survey is a cornucopia of information, and not just on illegal drugs.

Badanie jest rogiem obfitości informacji, i nie tylko na nielegalnych lekach.

The average consumer will find a cornucopia only in restaurants.

Przeciętny konsument znajdzie róg obfitości tylko w restauracjach.

Further, city officials were offering a cornucopia of financial incentives.

Ponadto, urzędnicy miasta oferowali róg obfitości bodźca ekonomicznego.

But this new cornucopia has come packed with a great many products that break or do not work.

Ale ten nowy róg obfitości przyszedł zapełniony bardzo dużo produktów, które psują się albo robią nie pracować.

To give him a chance to recover himself I picked up his cornucopias.

Dać mu szansę by odzyskać siebie podniosłem jego rogi obfitości.

Through the cornucopia of drugs that flooded his body he tried to think, but clear thinking would not come.

Przez róg obfitości leków, które zalały jego ciało spróbował myśleć ale wyraźne zapatrywania nie przyszłyby.

Finally, if you're desperate, there's a cornucopia of products now available to help you beat the test.

W końcu, jeśli jesteś zrozpaczony, jest róg obfitości produktów teraz dostępny pomóc ci bić test.

He was depicted in art with a lance and a cornucopia.

Został przedstawiony w sztuce z kopią i rogiem obfitości.

She is holding a cornucopia with prosperity written below her.

Ona utrzymuje róg obfitości z dobrobytem napisanym pod nią.

It still has the same feel - a tiny cornucopia of excitement if you love books.

To wciąż jest taki sam w dotyku - maleńki róg obfitości radosnego podniecenia jeśli kochasz książki.

Better to acquire a small cornucopia and use it for such occasions.

Lepszy nabyć niewielki róg obfitości i użyć tego do takich okazji.

Oxford with its college gardens provides a cornucopia of just about.

Oksford z jego ogrodami college'u dostarcza róg obfitości z prawie.

When the fish were biting a lake was an incredible cornucopia.

Gdy ryby gryzły jezioro był niewiarygodnym rogiem obfitości.

Her arms are raised to hold a circlet of four cornucopias.

Do jej ramion podnoszą zawierać kółko czterech rogów obfitości.

He also introduced the term cornucopia of the commons about the same time.

Również przedstawił róg obfitości terminu stołówki mniej więcej tak samo czas.

And what a cornucopia there was for the indiscriminate reader!

I co róg obfitości było dla niewybrednego czytelnika!

This is certainly no cornucopia, as we hear from resentful quarters.

To nie jest na pewno żaden róg obfitości ponieważ dostaniemy wiadomość od pełnych urazy ćwierci.

These harvested cones are stored in a central cache and provide energy and nutrients for survival over the winter and reproduction the following spring.

Te zebrane stożki są przechowane w centralnym tajnym składzie i dostarczać energię i substancje odżywcze przetrwaniu ponad zimą i rozmnażaniem następująca sprężyna.

Restoration efforts involve harvesting cones from potentially and known resistant whitebark pines, growing seedlings, and outplanting seedlings in suitable sites.

Restauracja Stuartów wysiłki wymagają zbierania stożków z potencjalnie i znany oporny whitebark sosny, uprawiając rozsady, i outplanting rozsady w odpowiednich miejscach.

Achelous had to trade the goat horn of Amalthea to get it back.

Achelous musiał wymienić róg Amalthea kozi odnieść to.

We were happy, loving, and beloved; the horn of Amalthea contained no blessing unshowered upon us, but, alas!

Cieszyliśmy się, kochając, i ukochany; róg Amalthea nie powstrzymał żadnego błogosławieństwa unshowered na nas, ale, niestety!

The demon put the horn of plenty into the youth's hands.

Demon położył róg obfitości do rąk młodości.

To him the university is the horn of plenty, bursting with good things to consume."

Do niego uniwersytet jest rogiem obfitości, przekłuwając z dobrymi rzeczami konsumować. "

At the top, an allegorical female figure carrying a horn of plenty represents Canada.

U góry, alegoryczna żeńska postać niosąca róg obfitości reprezentuje Kanadę.

He added that if anyone ever strikes out seven times in one game, it will be a Horn of Plenty.

Dodał, że jeśli każdy kiedykolwiek uderza siedmiokrotnie w jednej grze, to będzie róg obfitości.

"Software is truly the bottleneck in the high-tech horn of plenty," he said.

"Oprogramowanie jest naprawdę wąskim gardłem nowoczesnego rogu obfitości" powiedział.

At another point, the artist drew a blue horn of plenty with yellow stars and fire coming out of it.

W innym punkcie, artysta narysował niebieski róg obfitości z żółtymi gwiazdami i ogniem nadchodzącym stamtąd.

"Every development project in this city is not going to be a horn of plenty for everybody else that wants to grab something," the mayor said.

"Każdy projekt rozwojowy w tym mieście nie będzie rogiem obfitości dla każdego innego, kto chce łapać coś" burmistrz powiedział.

Above the shield are two crossed cornucopias (horns of plenty), pouring out wealth.

Nad tarczą są dwoma przekroczonymi rogami obfitości (rogi obfitości), dając upust bogactwu.

The Horn of Plenty looks rather unattractive, but has a very good flavour.

Róg obfitości wygląda raczej nieatrakcyjny, ale ma bardzo dobry smak.

The name of the town was chosen since it meant "Horn of Plenty".

Nazwa miasta została wybrana odkąd to oznaczało "róg obfitości".

EU funds are not a horn of plenty that can constantly finance measures within the agricultural sphere.

UE fundusze nie są rogiem obfitości, który ciągle może finansować środki w zasięgu rolniczej sfery.

"I guess this must be the horn of plenty I've heard so much about, sir," Amanda giggled.

"Zgaduję, że to musi być róg obfitości usłyszałem tak bardzo, sir," Amanda zachichotała.

"I found these horns of plenty under dead leaves, if you'd li some of them."

"Zakładam te rogi obfitości pod zwiędłymi liśćmi, jeśli ty byś li jakiś z nich."

"Do you mean a horn of plenty?"

"Masz na myśli róg obfitości?"

Tilt for them your horn of plenty.

Przechylać dla nich twój róg obfitości.

It's a full Russian banquet, caviar and meats spilling from the film company's horn of plenty.

To są pełny rosyjski bankiet, kawior i mięsa wylewające się z rogu obfitości spółki filmowej.

It has a great gold fascia with twining flowers, birds, and horns of plenty.

To ma wielką tablicę złotą z owijaniem kwiatów, ptaki, i rogi obfitości.

These oases would serve as "horns of plenty" providing every imaginable food, product and tool anybody needed.

Te oazy służyłyby jako "rogi obfitości" dostarczając każdemu wyobrażalnemu jedzeniu, produktowi i narzędziu każdy musiał.

The masters of the court present the horn of plenty where they are offered to drink welcoming wine from the district.

Mistrzowie sądu przedstawiają róg obfitości gdzie oni są zaproponowani by pić posiadanie ochotę na wino z regionu.

The goat's broken horn was transformed into the cornucopia or horn of plenty.

Zepsuty róg kozy został odmieniony do rogu obfitości albo rogu obfitości.

Sundews spill out of a green pottery horn of plenty.

Rosiczki wylewają się z zielonego rogu obfitości ceramicznego.

Looking like the horn of plenty from hell, it was a vast, cone-shaped deactivated robot, kilometers long.

Wyglądając jak róg obfitości z piekła, to było ogromny, stożkowaty dezaktywować robot, kilometry długo.

Finally, the lands formerly subject to overflow, but now redeemed, became very fertile, and this is meant by the horn of plenty.

W końcu, ziemie niegdyś z zastrzeżeniem nadmiaru, ale teraz uratować, stał się bardzo płodny, i to jest oznaczane przez róg obfitości.

They walked down the stairs and through the living room, which was decorated for Thanksgiving with horns of plenty and gourds.

Schodzili po schodach i całkowicie pokój dzienny, który był odznaczył za Święto Dziękczynienia z rogami obfitości i tykwami.