Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"nie być tanim" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nie być tanim" po polsku

nie być tanim

idiom
  1. not come cheap  
    These services don't come cheap, but they're worth it. (Te usługi nie są tanie, ale są tego warte.)
    Ten idiom odnosi się do czegoś, co ze względu na wysoką jakość jest drogie.

tani

obrazek do "budget" po polsku
przymiotnik
  1. cheap ***
    • tani
      It's really cheap. (To jest naprawdę tanie.)
      Cheap products are not always of lower quality. (Tanie produkty nie zawsze są gorszej jakości.)
      Clothes made in China are so cheap. (Ubrania wyprodukowane w Chinach są takie tanie.)
      The cheap labor produces our t-shirts. (Tania siła robocza produkuje nasze koszulki.)
      link synonim: budget
    • tani, tandetny (np. wino, jedzenie)
      You can't serve this wine to your guests, it's cheap! (Nie możesz podać tego wina swoim gościom, jest tandetne!)
      This cheap food makes me sick. (To tanie jedzenie sprawia, że jest mi niedobrze.)
    • tani (o złośliwym żarcie), pusty (o dowcipie, który śmieszy tylko opowiadającego) potocznie
      What a cheap joke, where did you hear it? (Co za tani żart, gdzie go usłyszałeś?)
      I don't like him, he always tells cheap jokes. (Nie lubię go, zawsze opowiada puste żarty.)
  2. low-cost *
  3. tawdry
    • brudny (np. sekret), niemoralny (o zagraniu), tani (o sztuczce)
      I knew that his motives were tawdry. (Wiedziałem, że jego motywy były niemoralne.)
      She discovered his tawdry secret. (Ona odkryła jego brudny sekret.)
  4. low-priced  
    having a low price
    Słownik handlu
  5. cheesy , także: cheesey
  6. low-rent ,
  7. budget ****
    • tani, na każdą kieszeń
      Our furniture is strong and budget. (Nasze meble są solidne i na każdą kieszeń.)
      This shop sells budget clothes. (Ten sklep sprzedaje tanie ubrania.)
      link synonim: cheap
  8. plonky
  9. two-a-penny
  10. cheap-ass potocznie
  11. bargainous BrE potocznie
  12. cheap-jack
  13. chavvy BrE obraźliwie
  14. scaffy ScoE dialekt
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "nie być tanim"

przysłówek
tanio = cheaply +2 znaczenia
inne
tanio = on a budget , także: on budget
przymiotnik
tani w utrzymaniu = low-maintenance +1 znaczenie
tani jak barszcz = dirt cheap +1 znaczenie
idiom
bezpretensjonalny (tani, ale dość dobrej jakości) = cheap and cheerful
tani jak barszcz = dog-cheap
czasownik
tanieć = get cheaper
Zobacz także: taniość • być tanim jak barszcz • taniocha • berbelucha