leaker

"He does more damage on the record than any leaker that I've ever seen."

"On robi więcej uszkadzać na rekordzie niż jakikolwiek kapuś, że kiedykolwiek zobaczyłem."

A leaker does not have to work for an intelligence agency to face discipline.

Kapuś nie musi pracować dla agencji wywiadu do dyscypliny twarzy.

"They're still looking for his dad's leaker, or whatever it was."

"Oni wciąż szukają kapusia jego taty, lub coś w tym stylu to było."

I just don't want to pick up the drunken leaker.

Ja właśnie chcieć podnieść pijanego kapusia.

You have to tell us what a Leaker is."

Musisz powiedzieć nam czym Kapuś jest. "

"He wanted me to handle this behind closed doors, without even revealing the name of the leaker," she said.

"Chciał bym załatwił to za zamkniętymi drzwiami, na zewnątrz nawet wyjawiając imię kapusia," powiedziała.

The interest in prosecuting this leaker is trivial by comparison.

Zainteresowanie wnoszeniem oskarżenie przeciwko temu kapusiowi jest błahe porównawczo.

But many such "leaks" don't work out the way the leaker expected.

Ale wielu taki "wycieki" nie wyjaławiają drogi, której kapuś oczekiwał.

I'm not going to become the leaker in chief."

Nie zamierzam zostać kapusiem głównie. "

"He was the most hawkish member of the board for finding the leaker," she added.

"Był najbardziej jastrzębim członkiem zarządu dla znajdowania kapusia" dodała.

"Our board is happy to know that the leaker is caught," she said.

"Nasza komisja z przyjemnością zajmie się wiedzeniem, że kapuś jest złapany" powiedziała.

She wondered if that glove was a leaker, too.

Zastanawiała się czy ta rękawiczka była kapusiem, również.

Perhaps, there were other journalists on the Telegraph who thought the same as me (and the leaker obviously did).

Może, byli inni dziennikarze na Telegrafie, który pomyślał tak samo jako ja (i kapuś oczywiście zrobił).

The president is revealed as the leaker in chief."

Prezydent jest ukazany jako kapuś głównie. "

Could The Times corroborate that he was not the leaker?

Czasy mogłyby potwierdzić to nie był kapusiem?

All the leaker managed to do was to provoke a bogus political row.

Całemu kapusiowi udało się robić miał prowokować podrabiany polityczny rząd.

"The government admits that the leaker could be anyone, government personnel included."

"Rząd przyznaje, że kapuś mógł być każdym, personel rządowy obejmował."

Is a leaker serving the country by revealing wrongly suppressed facts?

Kapuś służy krajowi przez ujawnienie faktów źle zatajonych?

What miserable leaker spilled all that back in October?

Co nieszczęśliwy kapuś rozlał cały ten tył w październiku?

They can't even find a leaker in the White House."

Oni nawet nie mogą znajdować kapusia w Białym Domu. "

More than a year ago, Mr. Bush vowed to fire the leaker.

Więcej niż rok temu, Mr. Bush poprzysiągł wyrzucić kapusia.

He said contempt charges might be warranted if the leaker could be found.

Powiedział, że do opłat pogardy mogą dawać podstawy gdyby kapuś mógł zostać znaleziony.

"We'd have every leaker out of town before sundown," the Attorney General said.

"Mielibyśmy każdego kapusia poza miastem przed zachodem słońca" prokurator generalny powiedział.

The Oregonian called it "a leaker with corroding drain lines".

Oregonian nazwał to "kapusiem z korodowaniem linii odpływu".

Is Official A a leaker or just a facilitator?

Jest Urzędnikiem kapuś albo właśnie pomocnik?