"jakość" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "jakość" po polsku

jakość

rzeczownik

quality **** , qlty (skrót) [policzalny lub niepoliczalny]
What do you think of the quality of life in the city? (Co sądzisz o jakości życia w mieście?)

This picture is of poor quality. (Ten obraz ma słabą jakość.)
rank ***
- kategoria, jakość [tylko liczba pojedyncza]
  We don't sell wine of poor rank. (Nie sprzedajemy wina słabej jakości.)

rzeczownik

flair
- jakość czegoś, wysoka klasa
  We guarantee a high level of flair for all our products. (Gwarantujemy wysoki poziom jakości we wszystki naszych produktach.)

rzeczownik

głos (jakość śpiewanego dźwięku) = voice

wizja (jakość obrazu telewizyjnego) = vision

premium (jakość premium) = premium , prem (skrót) , prem. (skrót)

jakość wody = water quality

jakość środowiska = environmental quality

wysoka jakość = high quality , high-quality

jakość powietrza = air quality

dobra jakość = good quality

niska jakość = poor quality

jakość wizerunku = image quality

najwyższa jakość = best quality +1 znaczenie

jakość dźwięku = sound quality

jakość produktu = product quality

czasownik

utrzymywać (np. dobrą jakość) = sustain

podnosić jakość = upgrade

polepszyć jakość czegoś = upmarket BrE , upscale AmE

zagwarantować jakość = certify

przymiotnik

wysoki (np. jakość, czynsz) = premium

jakościowy = qualitative +1 znaczenie

idiom

stracić jakość = head south

przysłówek

jakościowo = qualitatively +1 znaczenie

phrasal verb

podnosić czegoś jakość = improve on something , improve upon something