certify *

Today most but not all of the teachers are certified.

Dziś najbardziej ale nie wszyscy z nauczycieli są przyznani dyplom.

And if so, how are such cases of true love certified?

A jeśli tak, jak takie przypadki prawdziwej miłości są stwierdzone?

The schools have not been certified by the state since 1975.

Szkoły nie zostały stwierdzone przez stan od 1975.

He'd looked at me as if I should be certified.

Patrzał na mnie jakby powinienem być przyznany dyplom.

More than 15 percent of our teachers are not certified.

Więcej niż 15 procent naszych nauczycieli nie są stwierdzone.

She went back to get certified in the second season.

Wróciła dostawać stwierdzony za drugą porę roku.

More than 82 percent of religious groups were certified by 2005.

Więcej niż 82 procent grup religijnych zostały stwierdzone przed 2005.

The lead teacher is certified and has three years of experience.

Nauczyciel wiodący jest przyznany dyplom i ma trzy lata doświadczenia.

He is certified as a judge on the national level.

On jest przyznany dyplom jako sędzia na szczeblu krajowym.

Later he was certified as a teacher in that city.

Później uzyskał uprawnienia nauczycielskie w tym mieście.

But after five years of state control, the district still cannot be certified.

Ale po pięcioleciu kontroli państwa, region wciąż nie może być stwierdzony.

In those cases the record will first be certified by the lower court.

W tych przypadkach zapis najpierw zostanie uwierzytelniony przez sąd niższej instancji.

So it makes sense for new teachers to get certified in four years, they say, not five.

Więc to ma sens dla nowych nauczycieli dostanie stwierdzony za cztery lata, słychać, nie pięć.

The officials said the final vote would be certified next week.

Urzędnicy powiedzieli, że końcowy głos zostanie uwierzytelniony w przyszłym tygodniu.

It was certified on 24 May 1957 and 103 were built.

To zostało stwierdzone 24 maja 1957 i 103 zostały zbudowane.

Are the doctors certified to provide the care you need?

Lekarze są przyznani dyplom zapewnić opiekę, której potrzebujesz?

In September 2005, the cases were certified as class action.

We wrześniu 2005, przypadki zostały stwierdzone jako pozew grupowy.

After all, being certified by the Post as working on something big could be great for business.

Przecież, zostanie stwierdzonym przez Stanowisko jako pracowanie nad czymś dużym mogło być wielkie dla biznesu.

He continued to study on his own and was certified as a public school teacher by 1844.

Kontynuował studiowanie na jego własny i został stwierdzony jako szkoła prywatna nauczyciel przed 1844.

As of the 2010-2011 school year, the college certified over 1,147 teachers, the second largest number in the state by a university.

Począwszy od 2010-2011 rok szkolny, college poświadczony autentyczność ponad 1,147 nauczycielami, liczba druga co do wielkości w tym Państwie przez uniwersytet.

In the second half of 2006, we will get the plane certified.

W drugiej połowie z 2006, będziemy mieć samolot stwierdzony.

It certified 71 new homes in 1988, but lost 68.

To poświadczyło autentyczność 71 nowych domów w 1988, ale zgubić 68.

"It's so difficult to get certified the things they want."

"To jest tak trudne do dostania stwierdzić rzeczy, których oni chcą."

In the past generation or two, too many people have been certified.

Dawniej generacja albo dwa, zbyt wielu ludzi zostało stwierdzonych.

A week after the final, the song was certified again.

Tydzień później ostatni, piosenka została uwierzytelniona jeszcze raz.