How are we to know that he is not certifiable?

Jak mamy wiedzieć, że on nie jest umysłowo chory?

There are times when you could send me away and they'd say I was certifiable.

Są czasy gdy mogłeś zamówić mnie i powiedzieliby, że byłem umysłowo chory.

I only know two officers who hit on the first shot, and they're both certifiable.

Tylko znam dwu urzędników, którzy wpadają na pierwszy strzał, i oni są obydwoma umysłowo chory.

For the second year in a row, no network opened the season with a certifiable hit.

Dla drugi roku w rzędzie, żadna sieć nie otworzyła pory roku z umysłowo chorym ciosem.

On the other hand, exegesis is possible, if not certifiable fact.

Z drugiej strony, egzegeza jest dopuszczalna, jeśli nie umysłowo chory fakt.

While he hadn't expected her to go that far, this woman was certifiable.

Podczas gdy nie oczekiwał, że ona pójdzie tak daleko, ta kobieta była umysłowo chora.

Those who weren't mad going in were close to being certifiable by the end.

Te, które nie były szalonym pójściem w były blisko bycia umysłowo chory przed końcem.

If Jackson was certifiable, he definitely had his normal moments.

Gdyby Jackson był umysłowo chory, z pewnością miał swoje normalne momenty.

It is not certifiable behavior to walk around ladders rather than under them.

To nie jest umysłowo chore zachowanie obejść wkoło drabiny raczej niż pod oni.

Probably not, but everyone around me was completely certifiable.

Prawdopodobnie nie, ale każdy wokół mnie był całkowicie umysłowo chory.

Among other qualities, he has a certifiable gift for melody.

Wśród innych jakości, on ma umysłowo chory prezent dla melodii.

Some of these people have left behind a remarkably certifiable middle-class lifestyle.

Jakiś z tych ludzi zostawił niezwykle umysłowo chory styl życia z klasy średniej.

Since it opened seven months ago, the store has become a certifiable tourist attraction.

Odkąd to otworzyło się siedem miesiąc temu, sklep stał się umysłowo chorą atrakcją turystyczną.

"Bizarre - I must be certifiable," she wrote in her journal that day.

"Dziwaczny - muszę być umysłowo chory" wpisała swoje czasopismo tego dnia.

But that does not mean that he is instantly certifiable.

Ale to nie oznacza, że on jest natychmiast umysłowo chory.

With about 14 million viewers a week "Heroes" is one of the season's few certifiable hits.

Z o 14 milion widzach tydzień "Bohaterzy" jest jednym z pory roku niewiele umysłowo chorych ciosów.

Mac, you're certifiable, so let me lay one on you, brother brave.

Mac, jesteś umysłowo chory więc niech przylam ci, dzielni ludzie brata.

But now that trial lawyers are, well, certifiable, just how free are they to say so?

Ale ponieważ prawnicy próbni są, dobrze, umysłowo chory, po prostu jak wolny oni mają mówić tak?

In the beginning, he thought I was a certifiable basket case, but before long, he started to believe my story.

Początkowo, pomyślał, że jestem umysłowo chorym kłębkiem nerwów, ale niedługo, zaczął dawać wiarę mojej historii.

"I'm interested in the relationship between this certifiable idiot and his son, who is very smart.

"Interesuję się związkiem pomiędzy tym umysłowo chorym idiotą a jego synem, który jest bardzo bystry.

Among a company of middling and promising performers, she was the only certifiable star.

Wśród spółki średnich i obiecujących wykonawców, była tylko umysłowo chorą gwiazdą.

His announcement, delivered on national television and radio, was a certifiable bombshell.

Jego ogłoszenie, dotrzymać słowa w sprawie krajowej telewizji i radia, był umysłowo chorą sensacją.

"Only a certifiable idiot would sign himself out of here in the condition he's in!"

"Tylko umysłowo chory idiota podpisałby siebie na zewnątrz z on tu w warunku jest w!"

The bodies turned out to be just about anyone who got in the way, sometimes even genuine, certifiable "infrastructures."

Ciała okazywały prawie nikt, kto kupił drogę, czasami nawet prawdziwy, umysłowo chory "infrastruktury."

I still have my toy soldiers -certifiable antiques now.

Wciąż mam swoich żołnierzyków - umysłowo chore antyki teraz.