She is a certified teacher with 18 years of experience in education.

Ona jest dyplomowanym nauczycielem z 18 latami doświadczenia w edukacji.

A certified school teacher is also present in every class.

Przyznany dyplom nauczyciel szkolny jest obecny również w każdej klasie.

This is the most recent certified position, although it has certainly moved since.

To jest najnowsza stwierdzona pozycja pomimo że to na pewno ruszyło się od tej pory.

The certified date of his death is May 9, 1945.

Stwierdzona data jego śmierci jest 9 maja 1945.

The movie was a certified box office hit during its run.

Film był uwierzytelnionym kasowym przebojem podczas swojej serii.

As of 2006 the school district had 1,595 students, 168 certified staff members, and 4 schools.

Począwszy od 2006 okręg szkolny miał 1,595 studentów, 168 przyznanych dyplom członków ekipy, i 4 szkoły.

In this way it is similar to a certified check.

W taki oto sposób to jest podobne do czeku potwierdzonego.

To stay certified, they must take courses every two years.

Do pobytu stwierdzony, oni muszą podejmować kursy co dwa lata.

Three years later she became a certified architect in California.

Trzy po latach została przyznanym dyplom architektem w Kalifornii.

Now, more certified teachers are being hired in the system.

Teraz, więcej zaświadczył, że nauczyciele są zatrudniani w systemie.

There is no time to think things over, or to get to the bank for a certified check.

Nie czas na rozważenie rzeczy, albo dostać się do banku dla czeku potwierdzonego.

Only a certified food manager can use the commercial kitchen.

Tylko przyznany dyplom kierownik spożywczy może korzystać z handlowej kuchni.

I am divorced, and a certified teacher with no job.

Jestem rozwiedziony, i przyznany dyplom nauczyciel z żadną pracą.

In 1986 it became designated as a certified local government.

W 1986 to stało się uznany za stwierdzony samorząd lokalny.

As of early 2009, the hospital has 580 certified beds.

Począwszy od wczesny 2009, szpital ma 580 poświadczonych autentyczność łóżek.

He, in turn, went on to become a certified music therapist.

, Z kolei, kontynuował zostanie przyznanym dyplom specjalistą w zakresie terapii muzyką.

Especially when you are, like my wife, a certified public accountant.

Zwłaszcza kiedy jesteś, tak jak moja żona, biegły księgowy.

Well, for one, he is not a certified public accountant.

Dobrze, dla jednego, on nie jest biegły księgowy.

How does one become a certified image consultant, she was asked.

Jak jeden zostaje przyznanym dyplom doradcą obrazu, została zapytana.

Before and after the war, he worked as a certified public accountant.

Wcześniej i już po wojnie, pracował jako biegły księgowy.

All of the certified franchise players at times place themselves above the law.

Wszyscy z przyznanych dyplom graczy franszyzowych chwilami stawiają siebie ponad prawem.

This is the reason so many manufacturers get into the certified game.

To jest powód, który tyle producentów wprowadza do stwierdzonej gry.

So you've decided to look for a certified financial planner.

Więc zdecydowałeś się szukać przyznanego dyplom analityka finansowego.

There were 73 certified patients admitted in 1885, the first year.

Było 73 przyznanych dyplom pacjentów uznanych w 1885, pierwszy rok.

The school district had a 2009-2010 certified enrollment of 212 students.

Okręg szkolny miał 2009-2010 stwierdziło zapis 212 studentów.

Today most but not all of the teachers are certified.

Dziś najbardziej ale nie wszyscy z nauczycieli są przyznani dyplom.

And if so, how are such cases of true love certified?

A jeśli tak, jak takie przypadki prawdziwej miłości są stwierdzone?

The schools have not been certified by the state since 1975.

Szkoły nie zostały stwierdzone przez stan od 1975.

He'd looked at me as if I should be certified.

Patrzał na mnie jakby powinienem być przyznany dyplom.

More than 15 percent of our teachers are not certified.

Więcej niż 15 procent naszych nauczycieli nie są stwierdzone.

She went back to get certified in the second season.

Wróciła dostawać stwierdzony za drugą porę roku.

More than 82 percent of religious groups were certified by 2005.

Więcej niż 82 procent grup religijnych zostały stwierdzone przed 2005.

The lead teacher is certified and has three years of experience.

Nauczyciel wiodący jest przyznany dyplom i ma trzy lata doświadczenia.

He is certified as a judge on the national level.

On jest przyznany dyplom jako sędzia na szczeblu krajowym.

Later he was certified as a teacher in that city.

Później uzyskał uprawnienia nauczycielskie w tym mieście.

But after five years of state control, the district still cannot be certified.

Ale po pięcioleciu kontroli państwa, region wciąż nie może być stwierdzony.

In those cases the record will first be certified by the lower court.

W tych przypadkach zapis najpierw zostanie uwierzytelniony przez sąd niższej instancji.

So it makes sense for new teachers to get certified in four years, they say, not five.

Więc to ma sens dla nowych nauczycieli dostanie stwierdzony za cztery lata, słychać, nie pięć.

The officials said the final vote would be certified next week.

Urzędnicy powiedzieli, że końcowy głos zostanie uwierzytelniony w przyszłym tygodniu.

It was certified on 24 May 1957 and 103 were built.

To zostało stwierdzone 24 maja 1957 i 103 zostały zbudowane.

Are the doctors certified to provide the care you need?

Lekarze są przyznani dyplom zapewnić opiekę, której potrzebujesz?

In September 2005, the cases were certified as class action.

We wrześniu 2005, przypadki zostały stwierdzone jako pozew grupowy.

After all, being certified by the Post as working on something big could be great for business.

Przecież, zostanie stwierdzonym przez Stanowisko jako pracowanie nad czymś dużym mogło być wielkie dla biznesu.

He continued to study on his own and was certified as a public school teacher by 1844.

Kontynuował studiowanie na jego własny i został stwierdzony jako szkoła prywatna nauczyciel przed 1844.

As of the 2010-2011 school year, the college certified over 1,147 teachers, the second largest number in the state by a university.

Począwszy od 2010-2011 rok szkolny, college poświadczony autentyczność ponad 1,147 nauczycielami, liczba druga co do wielkości w tym Państwie przez uniwersytet.

In the second half of 2006, we will get the plane certified.

W drugiej połowie z 2006, będziemy mieć samolot stwierdzony.

It certified 71 new homes in 1988, but lost 68.

To poświadczyło autentyczność 71 nowych domów w 1988, ale zgubić 68.

"It's so difficult to get certified the things they want."

"To jest tak trudne do dostania stwierdzić rzeczy, których oni chcą."

In the past generation or two, too many people have been certified.

Dawniej generacja albo dwa, zbyt wielu ludzi zostało stwierdzonych.

A week after the final, the song was certified again.

Tydzień później ostatni, piosenka została uwierzytelniona jeszcze raz.