In this way it is similar to a certified cheque.

W taki oto sposób to jest podobne do czeku potwierdzonego.

Ron Engineering submitted an offer along with the required deposit in the form of a certified cheque.

Ron Inżynieria złożyła ofertę wraz z wymaganą depozyt w kształcie czeku potwierdzonego.

Thus, a certified cheque cannot "bounce", and its liquidity is similar to cash, absent failure of the bank.

Stąd, czek potwierdzony nie móc "odbicie", i jego płynność jest podobnym do gotówki, nieobecnym bankructwem banku.

A certified cheque is an ordinary cheque which has been certified in writing by a bank as being good.

Czek potwierdzony jest zwykłym czekiem, który został potwierdzony na piśmie przez bank jako bycie dobrym.

That really got him angry, so he sold me out... and then got still angrier when I insisted on a certified cheque.

To naprawdę miało go zły, więc wyprzedał mnie... a następnie stać się jeszcze gorszy gdy upierałem się przy czeku potwierdzonym.

Please ensure that all money orders, cashier or bankers certified cheques purchased, have an affiliated bank in the US.

Proszę zapewniać, że wszystkie przekazy pieniężne, kasjer albo bankierzy czeki potwierdzone kupiły, mieć stowarzyszony bank w USA.

When a certified cheque is drawn, the bank operating the account verifies there are currently sufficient funds in the drawer's account to honour the cheque.

Gdy czek potwierdzony jest wystawiony, bank prowadzący rachunek sprawdza, że są obecnie wystarczające fundusze na rysownika rachunku honorować czek.

A certified cheque, cashier's cheque or bank draft is quite acceptable although there could be a delay of up to a week before these funds can be used.

Czek potwierdzony, czek gotówkowy albo czek bankierski jest całkiem dopuszczalny pomimo że mogło być opóźnienie z do tygodnia wcześniej te fundusze mogą być używane.

This mark was used during the transition from Eurocheque (payment via certified cheque) to payment via ec-card (card based payment with PIN).

Ten znak był używany podczas przejścia od Euroczeku (zapłata przez czek potwierdzony) do zapłaty przez ec-card (karta oparła zapłatę ze Szpilką).

As inflation gathered pace, Banco Central introduced cheques de gerencia (cashier's cheques, certified cheques, bank drafts) for 5000 and 10,000 pesos bolivianos in 1982.

Ponieważ inflacja przyśpieszyła, Banco Central wprowadził czeki de gerencia (czeki gotówkowe, czeki potwierdzone, czeki bankierskie) dla 5000 i 10,000 peso bolivianos w 1982.

If your credit/debit card payment is declined, after three attempts, or cashier or bankers certified cheque is incorrect the application will be rejected and returned to you via the British High Commission.

Jeśli twoja zapłata karty kredyt/debetowa nie jest przyjęta, po trzech próbach, albo kasjer albo bankierzy czek potwierdzony jest niepoprawny wniosek zostanie odrzucony i wróci do ciebie przez brytyjski urząd wysokiego komisarza.

A certified check or certified cheque is a form of check for which the bank verifies that sufficient funds exist in the account to cover the check, and so certifies, at the time the check is written.

Czek potwierdzony albo czek potwierdzony jest kształtem czeku, dla którego bank sprawdza, że wystarczające fundusze egzystują na rachunku objąć kontrolę, zatem stwierdza, w czasie czek jest napisany.

Because of provisions within the USA PATRIOT Act and the Bank Secrecy Act, money orders have far more regulatory processing requirements than personal cheques, cashier's cheques, or certified cheques.

Z powodu zapasów w USA Patriota ustawa i Tajemnica bankowa ustawa, przekazy pieniężne mają dużo więcej nadzorujące wymogi przetwarzania niż czeki osobowe, czeki gotówkowe, albo czeki potwierdzone.

A banker's draft (also called a bank cheque, certified cheque in Canada or, in the US, a cashier's check) is a cheque (or check) where the funds are taken directly from the financial institution rather than the individual drawer's account.

Weksel trasowany przez bank (również zatytułować czek bankowy, czek potwierdzony w Kanadzie albo, w USA, czek gotówkowy) jest czekiem (albo czek) gdzie fundusze są zawiezione wprost z instytucji finansowej a nie konta indywidualnej szuflady.

In October 2007, Calley agreed to be interviewed by the UK newspaper the Daily Mail to discuss the massacre, saying, "Meet me in the lobby of the nearest bank at opening time tomorrow, and give me a certified cheque for $25,000, then I'll talk to you for precisely one hour."

W październiku 2007, Calley zgodził się przeprowadzić wywiad przez brytyjską gazetę Daily Mail omówić masakrę, mówiąc, "spotykać mnie w holu najbliższego banku przy godzinie otwarcia jutro, i dawać mi czek potwierdzony dla 25,000, w takim razie będę rozmawiać z tobą dla dokładnie jedna godzina."