Hunted Mist hung thick and dense over the marshlands.

Mgła polowano unosiła się gruby i gęsty ponad bagnami.

The We Are Hunted service is powered by a proprietary software system.

Jesteśmy usługą polowano jest zasilany przez system chroniący prawa patentowe softwarowy.

Hunted animals don't have the luxury of fleeing in a Mercedes Benz."

Zwierzęta polowano nie pozwolą sobie na luksus uciekania w Mercedes Benz. "

Hunted animals include rabbits, deers, different sorts of birds, boars, mouflons, etc.

Zwierzęta polowano obejmują króliki, deers, inne gatunki ptaków, dziki, mouflons, itd.

The Hunted hosts an annual YouTube contest, offering cash prizes and judged by industry judges.

Poszukiwani gospodarze doroczne YouTube konkurs, proponując nagrody pieniężne i uznany przez przemysł sędziów.

The Hunted Man (1938)

Człowiek polowano (1938)

Gerard, John, The Autobiography of a Hunted Priest, trans.

Gerard, John, Autobiografia poszukiwanego Kapłana, trans.

"Fantasy of a Hunted Man" (John Bull 1942)

"Fantazja człowieka polowano" (przeciętny Anglik 1942)

From the Hunted EP, a cover of The Stone Roses.

Z EP polowano, nakrycie Stone Róże.

However, in the novel school headmistress Pratt erroneously refers to the play as The Hunted Enchanter.

Jednakże, w dyrektorce szkoły powieści szkolnej Pratt błędnie mówi o grze jako o poszukiwanym Czarodzieju.

According to Thayil, "you would call them up, and when they put you on hold you heard 'Hunted Down'".

Zgodnie z Thayil, "zawołałbyś ich w górę, a kiedy oni każą czekać ci słyszałeś' Down polowano '".

The Australian star previously said that her Hunted role "could potentially be long-term", adding that she may be playing Sam "for the next five years".

Australijska gwiazda wcześniej powiedziała, że jej rola polowano "potencjalnie móc być długoterminowy", dodając, że ona może grać Sam "przez następne pięciolecie".

Caroline Barber - cello on "Hunted By a Freak", "Moses?

Caroline Fryzjer Męski - wiolonczela na "polowany przez Dziwoląg", "Mojżesz?

"Nothing to Say" was Soundgarden's first B-side, released on the "Hunted Down" single.

"Nic powiedzieć" był Soundgarden pierwszy B-side, zwolniony na "Down polowano" jeden.

In Kubrick's film, the hotel bears the same name as in the novel, but now the play really is called The Hunted Enchanter.

W filmie Kubrick, hotel niesie takie samo imię jak w powieść, ale teraz gra naprawdę jest nazywana poszukiwanym Czarodziejem.

Here Mr Sampson, the narrator of 'Hunted Down', re-encounters Julius Slinkton with his second niece.

Tu pan Sampson, narrator z 'Down polowano', ponownie napotyka Julius Slinkton z jego drugą bratanicą.

Hunted Media provides fee for service web and mobile development services to support the ongoing development of the We Are Hunted service.

Poszukiwane Media dostarcza opłatę za pajęczynę służbową i ruchomy rozwój usługi poprzeć trwający rozwój z jesteśmy usługą polowano.

Now inXile Entertainment, the developer behind the upcoming Hunted title, is rebooting the game for the PlayStation Network and the PC.

Teraz inXile Rozrywka, developer za zbliżającym się tytułem polowano, ponownie ładowanie gry dla PlayStation jest Siecią i PC.

Hunted animals included seals and other marine mammals, reindeer and moose and small land mammals, seabirds taken on their breeding colonies, and ducks and other waterfowl.

Zwierzęta polowano obejmowały pieczęcie i inne ssaki morskie, renifera i łosia i niewielkie ssaki lądowe, ptaki morskie wzięte na ich koloniach lęgowych, i kaczki i inny ptak wodny.

"Frozen Beauty", "Fantasy of a Hunted Man" and "The Gentleman All in Black" originally appeared under the "Waldo Keller" byline.

"Frozen Beauty", "Fantazja człowieka polowano" i "Pan wszystko na czarno" początkowo pojawić się poniżej "Waldo Keller" byline.

The Hunted Media team have recently relocated to San Francisco and are currently working on the third version of the We Are Hunted service.

Zespół medialny polowano ostatnio przenieść do San Francisco i obecnie zajmują się trzecią wersją z jesteśmy usługą polowano.

The unnamed, uninhabited planet was one of eight within the star system closest to the Anomaly, and that alone was enough to deter traffic of all kinds, not just Hunted Tosk.

Nieujawniona, niezamieszkana planeta była jednym z osiem w systemie gwiazdorskim najbliższy do Nieprawidłowości, i to w pojedynkę wystarczyło by powstrzymać wszelkiego pokroju ruch uliczny, Tosk nie tylko polowano.

Hunted animals in this great United States which for years had valued freedom, which in its later years had stood as a forthright champion before the entire world for the rights of man.

Zwierzęta polowano w tych wielkich Stanach Zjednoczonych który przez wiele lat cenić wolność, który w jego później lata stanęły jako prostolinijny mistrz przed całym światem dla praw człowieka.

THE HUNTED HUNTERS Dirt crunched under Roran's boots as he led the way down the valley, which was cool and pale in the early hours of the overcast morning.

Poszukiwani Myśliwi Brud zachrzęścił pod butami Roran ponieważ zaprowadził drogę w dół dolina, która była chłodny i blady nad ranem z pochmurnego poranka.

A Hunted Roedeer with Dogs in the Water, in the Berlin Museum, has some of the life and more of the roughness of Snyders, but lacks variety of tint and finish.

Tropiony Roedeer z Psami w wodzie, w Muzeum berlińskim, ma jakiegoś z życia i więcej z brutalności Snydersa, ale nie ma rodzaju odcienia i końca.

Hunting an American and a woman had started off almost as a game.

Poszukiwanie Amerykanina i kobiety ruszyło prawie jako zwierzyna.

Every day he hunted, and she went along with him.

Codziennie polował, i zgodziła się z nim.

He'd have him hunted down and brought to the city.

Miałby go wytropiony i przyniesiony miastu.

These children were local, lost, maybe being hunted for by the police.

Te dzieci były lokalne, zaginione, może podczas poszukiwania przez policję.

We have all hunted here at night many times, you more than any.

Mamy wszystkich poszukiwanych tu wieczorem wiele razy, ty więcej niż którykolwiek.

They've hunted out their own time, so they come here for game.

Odszukali ich własny czas więc oni przychodzą tu dla gry.

In less than an hour, we had hunted them all down.

W mniej niż godzina, wytropiliśmy ich wszystkich.

I hunted in the back country, coming down from the north.

Polowałem w głębi kraj, schodząc od północy.

The man is hunted by the law of the land.

Człowiek jest poszukiwany przez prawo obowiązujące w ziemi.

Then he had hunted down the man who got away.

W takim razie wytropił człowieka, który wyrwał się.

I have hunted alone for more than half my life.

Poszukiwałem w pojedynkę więcej niż do połowy moje życie.

My son and I have hunted every fall since he was a little boy.

Mój syn i ja polowaliśmy na każdy upadek odkąd był trochę chłopca.

America will never stop until we have hunted every last one of you down.

Ameryka nigdy nie zatrzyma się do czasu gdy nie polowaliśmy na każdy co do jednego z ciebie w dół.

It was like the time when she had been hunted.

To było jak czas gdy była poszukiwana.

So my friends think, those that hunted him for me.

Więc moi przyjaciele myślą, te, które poszukiwały go dla mnie.

He'd hunted men like this for most of his life.

Poszukiwał ludzi w ten sposób dla większej części ze swojego życia.

She did not like to think of him being hunted down there.

Nie lubiła myśleć o nim polując na dole.

Those people should have been hunted out of that long ago.

Ci ludzie powinni zostać odszukani z tego dawno temu.

It is only a matter of time until you are hunted down.

To jest tylko kwestia czasu do czasu gdy nie jesteś wytropiony.

It is also hunted by people for food in some areas.

Na to również ludzie dla jedzenia w jakichś obszarach polują.

They are hunted with no major effect on their population.

Oni są poszukiwani z żadnymi poważnymi konsekwencjami dla swojej populacji.

He saw who it was and looked a bit hunted.

Zobaczył kto to był i popatrzał trochę polowany.

He hunted down five of my men and killed them.

Wytropił pięciu z moich ludzi i zabił ich.

Will he think about what it's like to be hunted as I do?

On zastanowi się to o czym jest lubić polować ponieważ robię?

I hunted for more, but there really was nothing else she needed to know.

Poszukiwałem więcej ale naprawdę nie było niczego jeszcze musiała wiedzieć.

Close a public park to make way for a private hunt?

Blisko publiczny park zrobić miejsce dla prywatnego polowania?

The hunt probably will be held next year, he said.

Polowanie prawdopodobnie będzie odbywać się w przyszłym roku, powiedział.

But he gave over his hunt because of our problems.

Ale przekazał swoje polowanie z powodu problemów z nami.

She was by when you were on your last hunt.

Była do kiedy byłeś na swoim ostatnim polowaniu.

"They should have turned us inside out in their hunt for you."

"Powinni wywrócić na drugą stronę nas w swoim polowaniu dla ciebie."

To be on the hunt for the best of all game, men.

Poszukiwać w najlepszej wierze z całej gry, ludzie.

Any information he could get would help in his hunt for the kids.

Jakiekolwiek informacje mógł dostać pomóc w jego polowaniu dla dzieci.

Today of all days you would be long gone before the hunt began.

Dziś z wszystkich dni dawno poszedłbyś zanim polowanie zaczęło się.

The hunt goes on, and will until we take him.

Polowanie pójdzie dalej, i wola do czasu gdy zabieramy go.

The next hunt would leave in less than an hour.

Następne polowanie zostawiłoby mniej niż godzina.

He turned his face to the west and began the hunt.

Obrócił swoją twarz na zachód i zaczął polowanie.

Now all you can do is go on your own hunt.

Skoro wszystko, co możesz robić jest iść na twoim własnym polowaniu.

They are looking for a place to rest after the hunt.

Oni szukają miejsca do reszty po polowaniu.

Sometimes, the hunt for food can seem like a second job.

Czasami, polowanie dla jedzenia może wyglądać jak druga praca.

States are not alone in their hunt for new business.

Państwa nie są same w swoim polowaniu dla nowego biznesu.

But I think we just want to be in the hunt.

Ale myślę, że właśnie chcemy być w polowaniu.

Never have I been on a hunt in which so many things went wrong.

Nigdy nie mieć ja być na polowaniu, w którym tyle rzeczy poszło nie tak.

Some guy is coming up to see the Hunt place.

Jakiś facet przychodzi w górę zobaczyć Polowanie miejsce.

To him the hunt was just another thing to do.

Do niego polowanie było właśnie inną rzeczą do robienia.

And he went on to tell his part in the hunt.

I kontynuował powiedzenie jego roli w polowaniu.

If both of them were involved in the hunt, how much did they know?

Gdyby obu z nich brało udział w polowaniu, jak dużo zrobiło oni wiedzą?

Let her think she'd taken care of the problem after a hunt or two.

Niech ona pomyśli, że opiekowała się problemem po polowaniu albo dwa.

For the first time in his life he was going on the hunt.

Po raz pierwszy w swoim życiu szedł na polowaniu.

Any time you want to lead the hunt, let me know.

Byle kiedy chcesz prowadzić polowanie, dawać znać mi.

Or whether he'd be better off without him, going out on the hunt alone.

Albo czy żyłby w lepszych warunkach bez niego, wychodząc na polowaniu w pojedynkę.