Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It was like a stag hunt in the cold, early light.
To było jak polowanie na jelenie w zimnym, wczesnym świetle.
However, he was killed in a hunting accident just days later on March 3, 1977, following a stag hunt.
Jednakże, został zabity w wypadku podczas polowania właśnie dni później 3 marca 1977, jadąc polowaniem na jelenie.
Nonetheless many would call this game a stag hunt.
Niemniej wielu nazwałby tę grę polowaniem na jelenie.
There is a substantial relationship between the stag hunt and the prisoner's dilemma.
Jest znaczny związek pomiędzy polowaniem na jelenie a rozterką więźnia.
"There's going- to be a stag hunt," he told me.
"Jest iść- być polowaniem na jelenie," powiedział mi.
An example of the payoff matrix for the stag hunt is pictured in Figure 2.
Przykład matrycy zapłaty dla polowania na jelenie jest odmalowany w Figure 2.
Where is this stag hunt to be held? "
Gdzie to polowanie na jelenie ma odbywać się? "
It's too early for pheasant, but the stag hunting will be fine."
To jest za wcześnie dla bażanta ale polowanie na jelenie będzie świetne. "
Several animal behaviors have been described as stag hunts.
Kilka zwierzęcych zachowań zostało przedstawionych jako polowania na jelenie.
Figures 1 to 3 graphs the best response correspondences for the stag hunt game.
Liczby 1 do 3 grafów najlepsze korespondencje odpowiedzi dla gry polowania na jelenie.
The game in Figure 1 is a well-known game-theoretic dilemma called stag hunt.
Gra w Figure 1 jest słynną gra-teoretyczny rozterką nazwaną polowanie na jelenie.
The payoff matrix in Figure 1 illustrates a stag hunt, where .
Matryca zapłaty w Figure 1 ilustruje polowanie na jelenie, gdzie.
Often, games with a similar structure but without a risk dominant Nash equilibrium are called stag hunts.
Często, gry z podobną strukturą ale bez ryzyka dominujący Nash równowaga są nazywane polowaniami na jelenie.
You'll see plenty of pheasant, and the stag hunting will be fine.'
Często będziesz widywać się z I z bażanta, i polowanie na jelenie będzie świetne. '
Stag hunting continues, one of its entrenched traditions - although a controversial one today.
Polowanie na jelenie kontynuuje, jedna z jego umocnionych tradycji - pomimo że kontrowersyjny dziś.
The story begins with a stag hunt.
Historia zaczyna się od polowania na jelenie.
He was, much to my apprehension, intending to ride Donas on the stag hunt.
Był, dużo do lęku przede mną, mając zamiar do jazdy Donas na polowaniu na jelenie.
I now take a dim view of stag hunting, but I have to face up to this dubious ancestry.
Teraz patrzę nieprzychylnym okiem na polowanie na jelenie ale muszę stawić czoło temu powątpiewającemu pochodzeniu.
In game theory, the stag hunt is a game that describes a conflict between safety and social cooperation.
W teorii gier, polowanie na jelenie jest grą, która opisuje konflikt pomiędzy bezpieczeństwem a socjalną współpracą.
The standard representations of chicken, the prisoner's dilemma, and the stag hunt are all symmetric games.
Standardowe przedstawienia kurczaka, rozterka więźnia, i polowanie na jelenie są wszystkimi symetrycznymi grami.
"He's like the old stag hunted by wolves.
"On jest jak stary jeleń, na którego wilki polowały.
It is also the case that some human interactions that seem like prisoner's dilemmas may in fact be stag hunts.
To jest również przypadek że jakieś ludzkie interakcje, które wyglądają jak rozterki więźnia faktycznie mogą być polowaniami na jelenie.
The pictures too remained: stag hunt, dawn in the mountains and Napoleon after Waterloo.
Obrazy również pozostały: polowanie na jelenie, świt w górach i Napoleon po Waterloo.
In an appeal judgment following the conviction of two stag hunt officials, the judge said that such hunting conducted primarily for recreation was illegal.
W orzeczeniu apelu następującym po wyroku skazującym dwóch urzędników polowania na jelenie, sędzia powiedział, że takie polowanie prowadzone pierwotnie w wolnym czasie jest niezgodne z prawem.
In addition to the example suggested by Rousseau, David Hume provides a series of examples that are stag hunts.
Oprócz przykładu zasugerowanego przez Rousseau, David Hume dostarcza cykl przykładów, które są polowaniami na jelenie.
It's too early for pheasant, but the stag hunting will be fine."
To jest za wcześnie dla bażanta ale polowanie na jelenie będzie świetne. "
You'll see plenty of pheasant, and the stag hunting will be fine.'
Często będziesz widywać się z I z bażanta, i polowanie na jelenie będzie świetne. '
Stag hunting continues, one of its entrenched traditions - although a controversial one today.
Polowanie na jelenie kontynuuje, jedna z jego umocnionych tradycji - pomimo że kontrowersyjny dziś.
I now take a dim view of stag hunting, but I have to face up to this dubious ancestry.
Teraz patrzę nieprzychylnym okiem na polowanie na jelenie ale muszę stawić czoło temu powątpiewającemu pochodzeniu.
Stag hunting beside a river, 1690s, (unsold at Christies auction in 2008)
Polowanie na jelenie obok rzeki, 1690 s, (niesprzedany przy Christies aukcja w 2008)
By the end of the 17th century, fox hunting had replaced stag hunting in England, and foxes have been chased ever since.
Przed końcem XVII wieku, polowanie na lisa zastąpiło polowanie na jelenie w Anglii, i lisy były gonione od tamtego czasu.
It wants to bring back the barbarous spectacle of fox and stag hunting, and hare coursing to our countryside.
To chce przypomnieć barbarzyńskie widowisko lisa i polowania na jelenie, i pogoń za zającem do naszej wsi.
For the following three days, he entertained the monarch with a dazzling display of 17th-century opulence, that included stag hunting and fine feasts.
Przez następne trzy dni, zabawił monarchę olśniewającą wystawą XVII wieku wielkie bogactwo, to obejmowane polowanie na jelenie i dobre uczty.
"Lord Narf is going to take me stag hunting this morning-I'll get some lessons from a master.
"Lord Narf weźmie dla mnie jelenia polującego na to poranny-ja dostawać jakieś lekcje od mistrza.
In August 1617 she entertained James I to a stag hunting party at Vale Royal.
W sierpniu 1617 zabawiła Jakuba I do polowania na jelenie przyjęcie przy Vale Royal.
In sporting, they have been used as bird dogs, trail hounds, retrievers, or in packs for boar or stag hunting.
W noszeniu, byli używani jako aportery, tropowce, retrievery, albo w paczkach dla dzika albo polowania na jelenie.
Stag hunting in Scotland and many people Fox hunt, hare hunting is another field sport not to be confused with people who shoot rabbits.
Polowanie na jelenie w Szkocji i wielu ludziach polowanie na lisa, polowanie z zająca jest innym sportem pola nie zostać pomylonym z ludźmi, którzy postrzelą króliki.
The original Whippets were thought to be English Greyhounds that were too small for stag hunting in the forests of England.
Uważało się, że oryginalne Whippety są angielskimi Chartami, które były niewielkie również dla polowania na jelenie w lasach Anglii.
During her time as an MP, Jackie was a very vocal and prominent campaigner against blood sports, in particular fox hunting and stag hunting.
Podczas jej czasu jako poseł, Jackie był bardzo wokalnym i czołowym działaczem na rzecz łowiectw, w szczególności polowanie na lisa i polowanie na jelenie.
One such pub is the Royal Oak at Withypool, a cozy, dark hideaway high up on Exmoor, the center of English stag hunting.
Jeden taki pub jest Królewskim Dębem przy Withypool, przytulna, ciemna kryjówka wysoki w górę na Exmoor, siedziba angielskiego polowania na jelenie.
The same castle was the scene of the great festival of 1575, at which the whole Sidney family were guests and Lady Sidney excelled in stag hunting.
Tak samo zamek był sceną wielkiego festiwalu 1575, przy który zdrów Sidney rodzina goście i Pani byli Sidneyem prześcigniętym pod względem polowania na jelenie.
The son, who went by Rosy, devoted himself to the gentlemanly pursuits of stag hunting, yacht racing and mastering the intricacies of driving four-horse carriages for sport.
Syn, który przeszedł obok Różowy, poświęcić się dżentelmeńskim pościg za polowaniem na jelenie, wyścigami jachtu i opanowywaniem złożoności napędzania czterokonnych powozów dla zabawy.
His third film as director was The Farmer's Hunt (1968, 40 mins, 16mm colour), a BBC film of stag hunting on Exmoor.
Jego trzeci film w roli dyrektora był Polowaniem Rolnika (1968, 40 mins, 16 mm kolor), film BBC polowania na jelenie na Exmoor.
In R v Somerset County Council Ex parte Fewings the local authority decided to ban stag hunting on the grounds of it being immoral.
W Korona p-ko Somerset władze samorządowe hrabstwa Były parte Fewings władze lokalne zdecydowały się zabronić polowaniu na jelenie na tego podstawach będących niemoralne.
Traditionally, black ribbon was used for fox hunting or general hunting, with red ribbon used when stag hunting or arme blanche hunting.
Tradycyjnie, czarna wstążka służyła do polowanie na lisa albo ogólne polowanie, z czerwoną wstążką używany kiedy polowanie na jelenie albo arme blanche polowanie.
Stag hunting, wilderness survival, canyoning, stomach churning farm challenges and catching rabbits for dinner are just some of the challenges designed to push them out of their comfort zones.
Polowanie na jelenie, pustkowie przetrwanie, canyoning, żołądek wzburzający wyzwania gospodarskie i łapiący królików obiadowi są właśnie jakimś z wyzwań zaprojektowanych by nacisnąć ich z ich stref komfortu.
Unlike stag hunting, which they mastered, very few, if any, Balinese embraced tiger hunting before the arrival of Europeans to the island, because tigers were seen as evil, dangerous creatures.
W przeciwieństwie do polowania na jelenie, które opanowali bardzo mało, jeśli w ogóle, balijskie przyjęte polowanie tygrysa przed przybyciem Europejczyków do wyspy, ponieważ tygrysy zostały zobaczone jak zły, groźne stwory.
Hounds were bred for stag hunting in the eighth century by the French nobility and were imported to England by the French after the Norman Conquest of 1066.
Psy gończe zostały wyhodowane dla polowania na jelenie w ósmy wieku przez francuski szlachetność i były importowane do Anglii przez francuskiego po podboju normańskim z 1066.
I left them in 1999 and one of the reasons I left them was because of their attitudes to the so-called 'sports' of fox hunting, hare coursing, stag hunting, etc.
Zostawiłem ich w 1999 i jeden z powodów, w których zostawiłem im był z powodu ich postaw aby tak zwany 'sporty' z polowania na lisa, pogoń za zającem, polowanie na jelenie, itd.
In 2004, he presided over the enactment of the Hunting Act which banned hare coursing, beagling, fox hunting, mink and stag hunting in the UK from February 2005.
W 2004, przewodniczył wprowadzeniu w życie Polowania ustawa, która zakazała pogoni za zającem, polowania z psami rasy beagle, polowania na lisa, norki i polowania na jelenie w Zjednoczonym Królestwie od lutego 2005.
