Several had not been able to sleep the night before.

Kilka nie móc spać poprzednia noc.

Not all of the art is easy to sleep with.

Nie wszystko ze sztuki jest łatwy do spania z.

The rest goes for food and maybe a place to sleep.

Reszta lubi jedzenie i może miejsce do spania.

They try to sleep only because the government makes them stop.

Oni próbują spać tylko ponieważ rządzenie sprawia, że oni zatrzymują się.

She went inside to sleep, as did several other friends.

Poszła do środka spać, jak zrobił kilku innych przyjaciół.

Then we all went looking for a place to sleep.

W takim razie wszyscy poszliśmy szukać miejsca do spania.

She took the test for me so I could sleep.

Wzięła test za mnie więc mogłem spać.

After all, she did sleep through the night at four weeks.

Przecież, przespała cały noc w czterech tygodniach.

Then a young man she knew gave her a place to sleep.

W takim razie młodzieniec, którego znała dał jej miejsce do spania.

Many people sleep only three or four hours the first night.

Wielu ludzi śpi tylko trzy albo cztery godziny pierwsza noc.

All men and women were free to sleep with each other.

Wszyscy ludzie mogli sypiać z sobą.

I might have a little bit of a problem getting to sleep.

Mogę mieć maleńko z zasypiającego problemu.

For two weeks after the fire, she could not sleep.

Przez dwa tygodnie po ogniu, nie mogła spać.

They come when the baby has finally gone to sleep.

Oni przychodzą gdy dziecko w końcu zasnęło.

By the next morning, he would be able to sleep.

Przez następnego ranka, mógłby spać.

I do not know how they will sleep at night.

Nie wiem jak oni będą spać wieczorem.

I do not think the Members who are here ever sleep.

Nie myślę, że Członkowie, którzy są tu kiedykolwiek śpią.

All I wanted was to go home and try to sleep.

Wszystko, czego chciałem miało pójść do domu i próbować spać.

Have you been able to sleep in the last few weeks?

Mogłeś spać za parę ostatnich tygodni?

And always place your baby to sleep on his or her back.

I zawsze umieścić twoje niemowlę pospać sobie jego albo jej tył.

Do you sleep during the day rather than at night?

Śpisz w ciągu dnia raczej niż wieczorem?

I turn over and try to get back to sleep.

Przewracam się na drugi bok i próbuję ponownie zasnąć.

He never would have been able to sleep in her position.

Nigdy nie mógłby spać w swojej pozycji.

I could sleep away two days without too much problem.

Mogłem spać daleko dwa dni bez zbyt dużo problemu.

If so, when do these women find the time to sleep?

Skoro tak, kiedy te kobiety znajdą czas do snu?

No one has had more than a couple hours of sleep.

Nikt nie miał więcej niż para godziny snu.

The whole time no one has had any sleep or anything.

Cały czas, którego nikt nie ma miał jakikolwiek sen albo coś.

Almost half still have a hard time getting a good night's sleep.

Prawie do połowy wciąż natrudzić się nad dobrze się wysypianiem.

I think he got two hours of sleep all night.

Myślę, że dostał dwie godziny snu przez całą noc.

Here he was free to let his control go, and sleep.

Tu mógł puścić swoją kontrolę, i spać.

A night's sleep was probably too much to hope for.

Sen nocy miał prawdopodobnie zbyt wiele mieć nadzieję dla.

I had only four hours of sleep during the last two days.

Miałem tylko cztery godziny snu podczas ostatni dwie doby.

Do you get less than six hours of sleep a night?

Dostajesz mniej niż sześć godzin snu noc?

Things always seemed better after she got a little sleep.

Rzeczy zawsze wyglądały na lepsze po tym jak trochę snu ją spotkało.

No, sleep was the last thing he wanted to try just now.

Nie, sen był ostatnią rzeczą, której chciał próbować przed chwilą.

I'm a working mother and need all the sleep I can get.

Jestem pracującą matką i potrzebować całego snu mogę dostawać.

All she had to do was get a good night's sleep.

Wszystko miała do roboty został dostać sen dobrej nocy.

Sleep might be out of the question, but he needed food.

Sen nie może wchodzić w rachubę ale miał ochotę na jedzenie.

Run over in his sleep, they thought, though no one ever knew?

Biec w jego śnie, pomyśleli chociaż nikt kiedykolwiek nie wiedział?

One thing more, then you can go home and get some sleep.

Jedno więcej, w takim razie możesz iść do domu i możesz dostawać jakiś sen.

I could have done a better one in my sleep.

Mogłem zrobić lepszy w swoim śnie.

But God help him, he must get some sleep first.

Ale Bóg pomagać mu, jakiś sen go musi spotykać po raz pierwszy.

Three more had to do with sleep in some way.

Trzy więcej miał do roboty z snem w jakiś sposób.

I'd like to get going after the next sleep period.

Miałbym ochotę do dostać pójścia po następnym śnie okres.

We've had a full day today and not much sleep.

Spędziliśmy pełny dzień dziś i nie dużo spać.

She tried to fall into sleep once more, but could not.

Spróbowała spaść do snu jeszcze raz, ale mógł nie.

I want you to turn in and get a good night's sleep.

Chcę byś położył się spać i dobrze się wysypiam.

But the sleep of the morning had come over me.

Ale sen poranka ogarnął mnie.

He did not need any sleep for a few more hours.

Nie potrzebował jakiegokolwiek snu przez jeszcze parę godzin.

He got very little sleep the rest of the night.

Dostał bardzo mało spać reszta nocy.

So you can sit down and have a sleep tonight then?

Więc możesz siadać i możesz przespać się dziś wieczorem wtedy?

I must have a sleep and a drop of something.

Muszę mieć sen i czegoś kroplę.

The company has a sleep drug in Phase 1 development.

Spółka prześpi się lek w fazie 1 rozwój.

In fact, you can have a sleep disorder and not even know it.

Tak naprawdę, możesz mieć zaburzenia snu i nie nawet znać to.

He got up once to open the door for a couple who each had a sleeping child over a shoulder.

Namówił w górę raz by otworzyć drzwi dla pary, którą każdy miał śpiące dziecko ponad ramieniem.

I'll see if he'll have a sleep then shall I?

Zobaczę on czy prześpi się wtedy dobrze?

After a bit she asked: "When did you last have a sleep?"

Po chwili zapytała: "kiedy wytrzymałeś przespać się?"

And he still wanted to go and have a sleep.

I wciąż chciał pójść i przespać się.

I'd be dearly glad to see you have a sleep.

Byłbym drogo zadowolony zobaczyć, jak przespałeś się.

Have you had a sleep problem in the past?

Przespałeś się problem dawniej?

Has a sleep disorder affected your weight and energy level?

Zaburzenia snu wpłynęły na twoją wagę i poziom energetyczny?

Beth thought it was significant that he had a sleeping baby in his arms.

Beth pomyślała, że to jest znaczne że miał śpiące dziecko w swojej broni.

She once had a sleep attack while crossing Broadway near her home.

Kiedyś miała atak snu podczas gdy przekraczając Broadway obok jej domu.

"You've had your coffee, now you can have a sleep."

"Miałeś swoją kawę skoro możesz przespać się."

There aren't any health risks to having a sleep study.

Nie ma jakichkolwiek ryzyk zdrowotnych do przespania się nauka.

Find out if you do have a sleep disorder by taking this short quiz.

Dowiedz się czy masz zaburzenia snu przez branie tego krótkiego quizu.

Like you, they've had a sleep, and now they're busy throwing their weight around.

Tak jak ty, przespali się, i oni teraz są zajęci rzucaniem ich wagą.

I'd had a sleeping dictionary for twelve years by this time.

Miałem śpiący słownik przez dwanaście lat do tego czasu.

Headquarters will provide sheets if you do not have a sleeping bag.

Centrala dostarczy kartki jeśli nie będziesz mieć śpiwora.

You going to have a sleep after lunch today?

Ty prześpi się za lunchem dziś?

I like sitting up, and I've often had a sleep, bless you, in one of them chairs.

Lubię czuwać, i często przespałem się, błogosławić cię, w jednym z nich przewodniczy.

"Mark, a bunch of my friends want to have a sleep- over here tonight.

"Mark, pęk moich przyjaciół chcieć mieć sen- tu dziś wieczorem.

I'm not sure It may help to go back and read "Why have a sleep study?"

Nie sądzę by to mogło pomagać wrócić i mogło czytać "dlaczego przespać się nauka?"

I'll take this food over and give it to the hold white-haired man so that he can have a sleep once he's full up.

Opanuję to jedzenie i dam to uściskowi siwowłosy człowiek aby on może przespać się jak tylko on naje się.

Be sure your bed is big enough to stretch out comfortably, especially if you have a sleep partner.

Być, że twoje łóżko jest duże wystarczająco pewnym, by wyciągnąć się wygodnie, zwłaszcza jeżeli masz partnera snu.