sleep over

I used to sleep over a lot and we'd talk.

Użyłem by spędzić noc dużo i rozmawialibyśmy.

I asked her if she could sleep over and go with me in the morning.

Zapytałem ją czy mogła spędzić noc i mogła pójść ze mną rano.

So I told my son he could go for the evening but not sleep over.

Więc powiedziałem swojemu synowi, że może lubić wieczór ale nie spędzić noc.

I could have done that, and not lost any sleep over it.

Mogłem zrobić to, i nie stracić jakikolwiek sen ponad tym.

So Peter would sleep over at my house for the night.

Więc Peter spędziłby noc u mnie przez noc.

Never being sure which side was right I lost no sleep over it, and out there!

Nigdy mając pewność który strona miała rację przegrałem nie spać ponad tym, i tam!

Whatever happened to simply sleeping over at each other's house?

Cokolwiek zdarzyć się prosto spędzić noc przy każdym other's dom?

But I'm not going to lose any sleep over it.

Ale nie zamierzam tracić jakikolwiek sen ponad tym.

Which is probably why I lost sleep over what to cook him.

Który jest prawdopodobnie dlaczego przegrałem spędzić noc co gotować mu.

No one in the Party seemed to lose any sleep over that.

Nikt w wydawanej się Stronie tracić jakikolwiek sen ponad tym.

But he was not about to lose sleep over it, either way.

Ale nie właśnie miał tracić sen ponad tym, tak czy owak.

He'd gotten by on a lot less sleep over the years.

On by gotten przez na dużo mniej snu przez lata.

It had started one night when I slept over his house.

To zaczęło jedną noc gdy spałem ponad jego domem.

I would not want you to lose sleep over it.

Nie chciałbym byś tracił sen ponad tym.

I was supposed to sleep over her house that night.

Powinienem spać ponad jej domem ta noc.

I hope they are losing sleep over her right now.

Mam nadzieję, że oni nie mogą zasnąć z powodu jej natychmiast.

I've got to sleep over at the office Tuesday night.

Namówiłem by spędzić noc w nocy biurowej wtorkowej.

It was the first time she'd slept over three hours in more than two weeks.

To był pierwszy raz spała przez trzy godziny w więcej niż dwa tygodnie.

I told them he could sleep over, but make sure they're in bed by 10:30.

Powiedziałem im, że może spędzić noc, ale upewnić się, że oni leżą w łóżku przez 10:30.

If she sleeps over or something and its just us two, she's the same way.

Jeśli ona spędzi noc albo co i jego sprawiedliwy nas dwa, ona jest taką samą drogą.

He lost much sleep over the fate of his country.

Zgubił dużo spać ponad losem jego kraju.

He could work on the big engine and sleep over.

Mógł pracować nad dużym silnikiem i mógł spędzić noc.

And he'd probably never lost a minute's sleep over it.

I on by prawdopodobnie nigdy stracić sen minuty ponad tym.

Often too, his parents would let him sleep over on school nights.

Często też, jego rodzice pozwoliliby mu spędzić noc podczas nocy szkolnych.

One evening a friend of my sister was to sleep over.

Jeden wieczór przyjaciel mojej siostry miał spędzić noc.