His wife had too much respect for herself to sleep around.

Jego żona miała zbyt wiele szanować za siebie puszczać się na prawo i lewo.

"What's a man got to do to get some sleep around here?"

"Co człowiek namówiony by robić obejść jakiś sen tu?"

Not the kind of mother who did drugs and slept around.

Nie rodzaj matki, która ćpała i puszczała się na prawo i lewo.

Whales are thought to sleep around eight hours a day.

Uważa się, że wieloryby śpią około ośmiu godzin na dobę.

It was too late to worry if she'd been sleeping around.

To miało za późno martwić się gdyby puszczała się na prawo i lewo.

I am a 19-year-old woman who chooses not to sleep around.

Jestem 19-rok - stara kobieta, która postanawia nie puszczać się na prawo i lewo.

"For the woman, it almost makes her look like she's sleeping around."

"Dla kobiety, to prawie sprawia, że ona przypomina ona puszcza się na prawo i lewo."

People figured I was sleeping around and got in trouble.

Ludzie pomyśleli, że puszczam się na prawo i lewo i kupili kłopoty.

Said to favor handsome young men and to sleep around.

Powiedziany przysłudze przystojni młodzieńcy i puszczać się na prawo i lewo.

That was the season her character slept around and stayed high.

To była pora roku jej charakter puszczał się na prawo i lewo i został wysoki.

"She been sleeping around long or has this developed lately?"

"Ona być puszczaniem się na prawo i lewo długo albo to rozwinęło ostatnio?"

"Yes, can a person get an uninterrupted night of sleep around here?"

"Tak, osoba może obchodzić nieprzerwaną noc snu tu?"

"Well, it sure looks like someone got a decent night's sleep around here."

"Tak więc, to faktycznie wygląda jak ktoś obejść porządny sen tu."

If I was going to sleep around, it would be with poor people."

Gdybym zamierzał puszczać się na prawo i lewo, to byłoby z biednymi ludźmi. "

Many residents, thinking the worst had passed, went to sleep around this time.

Wielu mieszkańców, myśląc jak najgorzej minąć, zasnął wokół tym razem.

Tired as he was, the old man would sleep around the clock if left.

Zmęczony ponieważ był, starzec przespałby całą dobę jeśli lewa strona.

She slept around, but men meant nothing to her, so how could I be jealous?

Puszczała się na prawo i lewo ale ludzie nic dla jej nie znaczyć, tak jak mógłbym być zazdrosny?

"I no longer have to schedule my sleep around the music.

"Już nie muszę planować swój sen około muzyki.

I got to sleep around five in the morning.

Zasnąłem wokół pięć rano.

She used to be known for sleeping around and partying.

Użyła by być znanym z puszczania się na prawo i lewo i bawienie się.

An old friend, recently divorced, has learned that her husband was sleeping around for most of the 20-something years they'd been together.

Stary znajomy, ostatnio rozwieść się, dowiedział się, że jej mąż puszcza się na prawo i lewo dla najbardziej z 20-coś lata byli razem.

When she married, her husband would never have to worry about Sarah sleeping around.

Gdy wzięła ślub, jej mąż nigdy nie musiałby martwić się o puszczającą się na prawo i lewo Sarah.

I don't sleep around because I'm afraid to get a disease.

Nie puszczam się na prawo i lewo ponieważ jestem wystraszony posiadania choroby.

He fell straight into bed and slept around the clock.

Spadł prosto do łóżka i przespał całą dobę.

The younger woman wasn't much on getting high or sleeping around.

Młodsza kobieta nie była dużo na byciu na haju albo puszczaniu się na prawo i lewo.