He probably did not want me to sleep on it, either.

Prawdopodobnie nie chciał bym przespał się z tym, żaden.

She would sleep on it and make her decision in the morning.

Przespałaby się z tym i podjęłaby jej decyzję rano.

Some in the room asked him if he wanted to sleep on it.

Jakiś w pokoju zapytano go gdyby chciał przespać się z tym.

He's had a night to sleep on it, think about what might be coming.

Miał noc przespać się z tym, myśleć co móc przychodzić.

Still, if he does call, tell him you need to sleep on it.

Wciąż, jeśli on dzwoni, mówić mu, że musisz przespać się z tym.

"Can I sleep on it and give you an answer in the morning?"

"Mogę przespać się z tym i mogę dawać ci odpowiedź rano?"

You want to sleep on it, I can see that.

Chcesz przespać się z tym, mogę widzieć, że.

He slept on it all the time I went to school here.

Przespał się z tym przez cały czas chodziłem do szkoły tu.

Sleep on it tonight, see if I've left anything out.

Przespać się z tym dziś wieczorem, widzieć czy pominąłem coś.

I looked to my right and saw one six or seven feet away, a woman sleeping on it.

Popatrzałem z mojej prawej strony i zobaczyłem jednego sześć albo siedem stóp daleko, kobieta przespać się z tym.

Finally, he reached his decision and decided to sleep on it.

W końcu, osiągnął swoją decyzję i zdecydował się przespać się z tym.

Best we speak no further tonight, but sleep on it.

Najlepiej mówimy nie dalej dziś wieczorem, ale przespać się z tym.

I'll give you my decision in the morning after I've slept on it.

Dam ci swoją decyzję rano po tym jak przespałem się z tym.

I vote we go to bed, sleep on it, and make plans in the morning.

Proponuję, że idziemy spać, sen na tym, i planować rano.

No, he'd better wait, he thought, sleep on it and make the final decision the following day.

Nie, lepiej poczekałby, pomyślał, przespać się z tym i składać decyzję ostateczną następnego dnia.

I have very little use for any man that could listen to you and go to sleep on it.

Zmuszę bardzo mało do używania dla jakiegokolwiek człowieka, który mógł słuchać cię i zasypiam na tym.

"Do you want to sleep on it for a night?"

"Chcesz przespać się z tym przez noc?"

The cold of the night and sleeping on it had done this.

Chłód nocy i przespania się z tym zrobił to.

The Yankees had a whole night to sleep on it.

Jankesi mieli całą noc przespać się z tym.

"We're going to sleep on it and I have asked the clubs to do the same."

"Zamierzamy przespać się z tym i poprosiłem kluby by robić to samo."

Could he sleep on it and come to his senses in the morning?

Mógłby przespać się z tym i mógłby przyjść na jego sensy rano?

I just let him sleep on it for a couple of days."

Właśnie pozwalam mu przespać się z tym przez kilka dni. "

But why don't you go home and sleep on it?

Ale dlaczego nie idziesz do domu i prześpisz się z tym?

"Nothing seems quite so bad when you've slept on it."

"Nic nie wydaje się właśnie zły gdy przespałeś się z tym."

You sleep on it and tell me in the morning."

Prześpisz się z tym i mówisz mi rano. "