sleep like a log
sleep like a top

And slept like a log, absolutely at peace with himself.

I spać jak zabity, całkowicie w pokoju z sobą.

Maybe she had slept like a log, but her eyes looked tired.

Może spała jak zabity ale jej oczy wyglądały na zmęczonego.

I had indeed slept like a log, without a dream.

Rzeczywiście spałem jak zabity, bez snu.

Everyone retired early that night and I, for one, slept like a log.

Każdy przeszedł na wcześniejszą emeryturę ta noc i ja, dla jednego, spać jak zabity.

Bart was not the only one who slept like a log.

Bart nie był jedynym, który spał jak zabity.

Within two minutes he was sleeping like a log, completely exhausted.

W ciągu dwóch minut spał jak zabity, całkowicie wyczerpać.

"She's probably already back in bed, sleeping like a log."

"Ona leży w łóżku prawdopodobnie już z powrotem, śpiąc jak zabity."

I was up with her most of the night, while you slept like a log."

Nie spałem z nią najbardziej z nocy podczas gdy spałeś jak zabity. "

The Kid was apt to sleep like a log all night, maybe half of tomorrow morning, too.

Dziecko miało tendencję do spania jak zabity przez całą noc, może do połowy z jutrzejsze rano, również.

"All that food, I'm going to sleep like a log."

"Całe to jedzenie, zamierzam spać jak zabity."

He said, "But you're the one who sleeps like a log."

Powiedział "ale jesteś jeden kto śpi jak zabity."

But at night he too slept like a log.

Ale wieczorem również spał jak zabity.

"I remember having slept like a log during the four sessions Breathless."

"Pamiętam spanie jak zabity podczas czterech sesji Zadyszany."

I sleep like a log and never get indigestion.

Śpię jak polano i niestrawność nigdy mieć.

"Last night, when you were sleeping like a log.

"Wczoraj wieczorem, gdy spałeś jak zabity.

I slept like a log myself,' Rose informed them.

Spałem jak zabity siebie, 'Rose informowała ich.

And the, the swaying of the ship and I used to sleep like a log.

I, kołysanie statku i ja użyliśmy by spać jak zabity.

Sleeping like a log, didn't even hear me come in."

Śpiąc jak zabity, nawet nie usłyszeć, jak wszedłem. "

Each night I really slept like a log.

Każdej nocy naprawdę spałem jak zabity.

The nights in Denver are cool, and I slept like a log.

Noce w Denver są chłodne, i spałem jak zabity.

When he did sleep, he slept like a log.

Gdy zrobił sen, spał jak zabity.

"I'll sleep like a log after a meal like this.

"Będę spać jak zabity za posiłkiem w ten sposób.

Royce, anyhow, was not so drunk as that, or he would be sleeping like a log by now.

Royce, w każdym razie, nie był tak pijany jako to, albo spałby jak zabity już.

He spent the greater part of the night operating on the child and, satisfied with his work, went home at last to sleep like a log.

Spędził większość nocy przy działaniu na dziecko i, zaspokojony z jego pracą, poszedł do domu w końcu spać jak zabity.

He said, Oh, no, impossible, you slept like a log."

Powiedział, o, nie, niemożliwy, spałeś jak zabity. "