But by then the damage was done to the local industry.

Ale do tego czasu uszkodzenie zostało skończone do lokalnego przemysłu.

The only questions are when, and with how much damage.

Jedyne pytania są kiedy, i z ile uszkodzenia.

Another out and the damage would be kept to one run.

Inny na zewnątrz i uszkodzenie zostałoby ograniczone do jednej serii.

Many were not found until the damage had been done.

Wielu nie został znaleziony do czasu gdy uszkodzenie nie zostało skończone.

Little did they know how much damage had been done.

Oni wcale się nie spodziewał ile uszkodzenia zostało skończone.

As a result, damage control is getting a bad name.

W efekcie, obrona przeciwawaryjna dostaje złe imię.

Some damage may not show up until the middle of summer.

Jakieś uszkodzenie nie może pojawiać się do środka lata.

The question now is how much damage has been done.

Pytanie teraz jest jak dużo uszkodzenia zostało skończone.

The damage had already been done long before last night.

Uszkodzenie już zostało skończone dużo wcześniej wczoraj wieczorem.

Did the court ask the right question on kind of damage here?

Sąd poprosił o właściwe pytanie na rodzaju uszkodzenia tu?

And a great deal of damage had already been done.

I dużo uszkodzenia już zostało skończone.

The question is, how much damage can she do to me?

Pytanie jest, ile uszkodzenia może ona robić mi?

Her work would have been the study of the damage.

Jej praca byłaby badaniami nad uszkodzeniem.

Now he could actually see the damage in front of him.

Teraz faktycznie mógł zobaczyć uszkodzenie przed nim.

I made a full report of the damage to you.

Złożyłem pełne sprawozdanie uszkodzenia cię.

We took them out of action before they could do any damage.

Wyjęliśmy ich z działania zanim mogli zrobić jakiekolwiek uszkodzenie.

I do not know how much damage has been done.

Nie wiem, że ile uszkodzenia zostało skończone.

He'd seen the guy off before he could do any real damage.

Pożegnał faceta zanim mógł zrobić jakiekolwiek prawdziwe uszkodzenie.

As I said before, the damage has already been done here.

Ponieważ powiedziałem wcześniej, uszkodzenie już zostało skończone tu.

I have to take care of a little damage control in Washington.

Muszę opiekować się trochę obrony przeciwawaryjnej w Waszyngtonie.

But he got away before I could do any further damage.

Ale wyrwał się wcześniej mogłem zrobić jakiekolwiek dalsze uszkodzenie.

Fire officials later tried hard to play down the damage.

Urzędnicy ognia później bardzo starali się pomniejszyć znaczenie uszkodzenia.

If he does, then the same damage is done to himself.

Jeśli on robi, w takim razie tak samo uszkodzenie zostanie skończone do siebie.

Without the door stop damage might be done to the wall.

Na zewnątrz uszkodzenie odbój drzwiowy może zostać skończone do ściany.

We should have been able to do him some damage.

Powinniśmy móc robić go jakieś uszkodzenie.

Going over her head, she said, will damage your relationship further.

Przerastając jej poziom umysłowy, powiedziała, zaszkodzi twoim stosunkom dalej.

"A war in Iraq is going to cost lives and damage the world economy."

"Wojna w Iraku będzie kosztować życia i uszkodzi gospodarkę światową."

Such a change of policy, however, would damage the economy.

Taka zmiana polityki, jednakże, wyrządziłaby szkodę gospodarce.

After all the care we took not to damage it.

Przecież opieka zabraliśmy nie uszkadzać to.

"The difficult thing was doing it in such a way as not to damage Easy."

"Trudna rzecz robiła to w takiej drodze jak nie uszkodzić Łatwy."

"Which is why we go for the people who damage them instead."

"Który jest dlaczego lubimy ludzi, którzy uszkadzają ich za to."

But there was a force field, which nothing could damage.

Ale było pole sił, którego nic nie mogło uszkodzić.

I asked him how much of my heart will be damaged.

Zapytałem go jak znaczna część z mojego serca zostanie spowodowana uszkodzenie.

But there is no evidence that they actually damage the eyes.

Ale nie ma żadnych dowodów, że oni faktycznie powodują uszkodzenie oczu.

Make sure they do not fall over and get damaged.

Upewnić się, że oni nie spadają ponad i dostawać uszkodzony.

What to do if your home is damaged in a fire.

Co robić jeśli twój dom jest uszkodzony w ogniu.

"They seem to be taking care not to damage us."

"Oni wydają się opiekować się nie na uszkodzenie nas."

His program he could have been damaged by the experience.

Jego program mógł być uszkodzony przez doświadczenie.

Instead, they were then and are now damaging the country.

Za to, byli wtedy i teraz wyrządzają szkodę krajowi.

Even if it were true, how could this damage me in any way?

Nawet jeśli to były prawdziwe, jak to mogłoby uszkodzić mnie w jakiś sposób?

Almost every building in the town of 350 people was damaged.

Prawie każdy budynek na terenie miasta z 350 ludzi został uszkodzony.

As for not damaging the market, I will give you an example.

Co do nie uszkadzania rynku, udzielę ci przykładu.

Only spend money if, by not doing so, you damage the business.

Tylko pakować pieniądze jeśli, przez nie robienie tak, uszkadzasz biznes.

But the mind of the man had been damaged with the head.

Ale umysł człowieka został uszkodzony z głową.

What we could see of the town was much damaged.

Co mogliśmy zobaczyć z miasta był dużo uszkodzony.

I do not want to have my women damaged in any way.

Nie chcę mieć swoje kobiety uszkodzone w jakiś sposób.

A great deal of care should be taken to make sure they do not get damaged.

Do dużo opieki powinni zanosić upewnić się, że oni nie dostają uszkodzony.

But most of them could not found because they were either lost or damaged by herself.

Ale większość z nich nie mogła założyć ponieważ byli też zgubiony albo uszkodzony sama.

This was not the first time the building had been damaged.

To nie był pierwszy raz, który budynek miał być uszkodzony.

"And sitting out any longer would have been damaging to my future."

"I wysiadywanie do końca któregokolwiek dłużej uszkadzałoby aby mój przyszły."

She put her up to going to law for damages.

Namówiła ją do pójścia do sądu za odszkodowanie.

And now he was for making her pay the damages!

I skoro był za sprawianiem, że ona płaci odszkodowanie!

He said we are ready to pay for the damages.

Powiedział, że jesteśmy gotowi by płacić za odszkodowanie.

In other words, it will not have to pay any damages.

Innymi słowy, to nie będzie musieć płacić jakiekolwiek odszkodowanie.

Damages would be based on the value of the interest.

Uszkodzenia opierałyby się na wartości interesu.

"But there is a real question as to the level of damages he could show."

"Ale jest prawdziwe pytanie co do poziomu uszkodzeń mógł pokazać."

They want to get back all their costs and something toward the damages.

Oni chcą odzyskać wszystkie ich koszty i coś na uszkodzenia.

He added that the family would want any damages to go to the community.

Dodał, że rodzina będzie chcieć by jakiekolwiek uszkodzenia poszły do społeczności.

The amount of damages will be decided by another court.

Wysokość odszkodowania zostanie rozstrzygnięta przez inny sąd.

He added in some other damages and the total became two million.

Dodał jakieś inne uszkodzenia i suma stała się dwoma milionami.

I'd offered to pay for the damages since I made them.

Zaproponowałem by płacić za odszkodowanie odkąd zrobiłem ich.

A hearing on the level of damages is expected within weeks.

Rozprawa na poziomie uszkodzeń jest oczekiwana w ciągu tygodni.

She would not say how much the company was seeking in damages.

Nie powiedziałaby jak dużo, że spółka szukała w uszkodzeniach.

The issue of damages was tried to a jury three times.

Kwestia uszkodzeń została spróbowana do ławy przysięgłych trzy razy.

This can often result in a different measure of damages.

To często może powodować inny wskaźnik uszkodzeń.

With the money they raised at the door, the girls pay for all the damages.

Z pieniędzmi podnieśli pod drzwiami, dziewczyny płacą za wszystkie odszkodowanie.

I wanted to give you this list of damages to your home to look over and sign.

Chciałem dać ci tę listę uszkodzeń twojego domu obejrzeć i podpisać.

A trial on damages has been set for April 17.

Rozprawa o uszkodzeniach została ustalona na 17 kwietnia.

I continued to survey the damages and think where to begin.

Kontynuowałem badanie uszkodzeń i myśleć gdzie zacząć.

No damages from the water release have been reported so far.

O żadnych uszkodzeniach spowodowany zwolnieniem na wodę nie poinformowano do tej pory.

There can be no claim for damages by either party.

Nie ma żadnego roszczenia odszkodowawczego przez którekolwiek przyjęcie.

Tell the host it's all right and your friend will pay for the damages.

Mówić gospodarzowi, że to jest w porządku i twój przyjaciel zapłaci za uszkodzenia.

They can say you were wrong and only give a dollar in damages.

Oni mogą mówić, że byłeś w błędzie a jedynie mogą dawać dolara w uszkodzeniach.

And by then we'll have someone in the courts who can show damages.

I do tego czasu zmusimy kogoś w sądach, które mogą do pokazywania uszkodzeń.

"How do you know he has to pay a quarter of the damages?"

"Jak wiesz, że on musi płacić ćwierć odszkodowania?"