Gen had a way of making things seem especially important.

Gen miał zwyczaj sprawiać, że rzeczy wyglądają na szczególnie ważne.

Let you have all the gen when I get back.

Niech będziesz mieć wszystko gen gdy wracam.

The following day he and Gen were at school again.

Następnego dnia on i Gen byli w szkole jeszcze raz.

Gen said nothing, but the two men came to a stop.

Gen powiedział tylko, że dwóch ludzi zatrzymuje się.

Gen held up his hand to ask him to wait.

Gen uniósł swoją rękę prosić go by czekać.

Gen knew that everything was getting better and not just for him.

Gen wiedział, że wszystko dostaje lepiej i nie tylko dla niego.

Gen turned cold, but it was too late to back out now.

Gen obrócił się zimny, ale to miało za późno wycofać się tyłem teraz.

He did not call for Gen, but walked the long way around the room to get to him.

Nie wezwał o Gen, ale iść długą drogą wokół pokoju dojść do niego.

The gen is that this thing's going to get serious.

Gen to jest pójście tej rzeczy stać się poważnym.

Then the boy raised his eyes from the floor and saw Gen looking.

W takim razie chłopiec podniósł swoje oczy z podłogi i zobaczył, jak Gen patrzał.

Without telling Gen where they are going, he takes him out of the city.

Bez mówienia Gen gdzie oni idą, on wybiera go z miasta.

Gen did not know but he sent the question out across the room in one language after another.

Gen nie wiedział ale rozesłał pytanie w poprzek pokoju w jednym języku po innym.

That was the day he met Gen, four years ago, five?

To był dzień, który spotkał Gen, cztery lata temu, pięć?

Gen did not go and tell him about the chess.

Gen nie poszedł i poinformował go o szachach.

Gen knew Harry too well, and that went both ways.

Gen znał Harry'ego też dobrze, i to poszło w obie strony.

Never in a lifetime would Gen have come to her on his own.

Nigdy za życie Gen podszedłby do niej na jego własny.

Gen led the way to the kitchen but he might as well have been walking alone.

Gen przodował do kuchni ale on móc też spacerować samotnie.

Gen had come along and so the three of them spoke in English.

Gen zjawił się zatem trzech z nich rozmawiało w języku angielskim.

If Gen had understood any of this he never would have asked her.

Gdyby Gen zrozumiał któregokolwiek z tego nigdy nie zapytałby jej.

In the first arc, the future Gen 3 are taken away from their home lives.

W pierwszym łuku, przyszły Gen 3 wywędrują z ich żyć domowych.

And Gen, then only five years old, told her father that the man had some fingers gone on one hand.

I Gen, wtedy tylko pięciolecie stary, powiedzieć jej ojcu, że człowiek ma jakieś palce przebyte na jednej ręce.

Gen stood watching the empty place where she had been.

Gen zniósł obserwowanie wolnego miejsca gdzie była.

It's not going to be on a next gen console.

To nie będzie włączone następny gen konsola.

"Gen has told me you feel in some way responsible for this," she said.

"Gen powiedział mi, że czujesz w jakiś sposób odpowiedzialny za to," powiedziała.

Gen translated and tried not to think where all of this was going.

Gen przetłumaczony i spróbowany nie myśleć gdzie wszystko z tego iść.

He held the door wide so that the two general officers could come in.

Trzymał drzwi szeroko aby dwóch generałów mogło wejść.

They were surprised to see a general officer waiting for them.

Zostali zaskoczeni zobaczyć, jak generał czekał na nich.

He was the first General officer to visit the valley.

Był pierwszym generałem odwiedzić dolinę.

No one sat across from the general officers and ladies.

Nikt nie usiadł naprzeciwko generałów i pań.

The next youngest general officer at that time was 46.

Następny najmłodszy generał w tym czasie był 46.

He was the first general officer to hold that particular portfolio.

Był pierwszym generałem stwierdzać, że szczególne portfolio.

A final planning meeting took place that day, with all of the general officers present.

Ostatnie spotkanie planistyczne miało miejsce tego dnia, z wszystkimi z generałów przedstawiać.

For this first mission, both of the foreign general officers were "playing."

Dla tej pierwszej misji, oba z zagranicznych generałów było "grając."

At that time he was the youngest general officer in the Army.

W tym czasie był najmłodszym generałem w wojsku.

The new law set the time and place for the first election of general officers to occur in 1837.

Nowe prawo umieściło czas i miejsce na pierwszy wybór generałów nastąpić w 1837.

The Russian general officer was not, however, the least bit amused.

Rosyjski generał był nie, jakkolwiek, najmniej kawałka zajęło.

There are two other general officer positions at the academy.

Są dwie inne pozycje generała przy akademii.

His classmates all believed he would be the first general officer.

Jego koledzy z klasy wszystko sądziło, że będzie pierwszym generałem.

Did the Americans put pictures of general officers on their currency?

Amerykanie położyli obrazy generałów na swojej walucie?

In Germany, general officers are known to be affiliated with one political party or another.

W Niemczech, wiadomo, że generałowie zostali przyjęci w poczet do jednej partii politycznej albo innego.

Four of the 56, including Middleton, would go on to become general officers.

Cztery z 56, w tym Middletona, kontynuować stanie się generałami.

General officers should never be allowed to dress themselves off duty.

Generałom nigdy nie wolno ubrać się z obowiązku.

He slid a glass in front of the Russian general officer.

Pośliznął się szkło przed rosyjskim generałem.

It would be rare for a general officer to face a court martial.

To byłoby rzadkie dla generała stanąć naprzeciw sądu wojskowy.

There is some confusion about his rank, but he was not a general officer.

Jest jakieś zamieszanie w związku z jego stopniem ale nie był generałem.

He knew this highway, as did all of the Reich's general officers.

Znał tę drogę publiczną, jak zrobił wszystko z generałów Reich.

He was also a man whom general officers saluted first.

Był również człowiekiem, którego generałowie pozdrowili pierwszy.

"Nothing more than to tell you he is a general officer for whom I have a good deal of respect.

"Tylko powiedzieć ci, że on jest generałem, dla którego mam dużo szacunku.

Air Force general officers have an additional stripe at the near end.

Generałowie wojskowi mają dodatkowy pas w bliskim końcu.

He hadn't seen a general officer since he'd been commissioned.

Nie zobaczył generała odkąd został zlecony.

Would he run for public office, the General was asked.

Kandydowałby na urząd publiczny, Ogólny zapytać.

The general has always made his way by going right down the middle.

Ogólny zawsze robił jego drodze przez pójście w prawo w dół środek.

When they were gone, the General turned to face the big man.

Gdy wyjechali, Ogólny odwrócić się przodem do dużego człowieka.

He was not able to see the General any longer.

Nie mógł zobaczyć Ogólny którykolwiek dłuższy.

Perhaps the general will have new information when he comes later today.

Może ogólna wola dostawać nową informację gdy on przychodzi później w ciągu dnia.

How did he know for sure the general was inside?

Jak wiedział na pewno ogólny siedział w ciupie?

You will think like no other general has ever done before.

Pomyślisz jakich mało ogólny kiedykolwiek zrobił wcześniej.

No General could have done more to put heart into his men.

Nie Ogólny móc zrobić więcej z przedstawionym sercem do jego ludzi.

Then the General left us, and we had a long private talk.

Wtedy Ogólny lewy nas, i mieliśmy długie prywatne mówienie.

He told the General, and also put in a full report.

Powiedział Ogólny, a także wstawiać pełne sprawozdanie.

The General did not even have to think about it.

Ogólny nawet nie musieć myśleć o tym.

On the following day he went to see the General just to make sure.

Na drugi dzień poszedł widzieć Ogólny tylko by upewnić się.

Perhaps after this job he should do the old general for free.

Może potem praca on powinien robić stary ogólny za darmo.

The General had thought it was the least he could do.

Ogólny pomyśleć, że to jest najmniej mógł zrobić.

The General looked down at the floor, then back up.

Ogólny spuścić wzrok przy podłodze, wtedy z powrotem w górę.

The General sat on the other side of the table.

Ogólny posadzony na tamtym brzegu ze stołu.

The little general who started this is still at large.

Mało ogólny kto zacząć to pozostaje na wolności wciąż.

How could he: the General had not known the man.

Jak mógł on: Ogólny nie znać człowieka.

At this time, the General has just gone away to war.

W tym momencie, Ogólny właśnie wyjechał na wojnę.

At the time of his death in 1854 he had been for some years a full General.

W czasie swojej śmierci w 1854 był ładne kilka lat pełny Ogólny.

How many boys had a father who was a General?

Ilu chłopców miało ojca, który był Ogólny?

The general said it was time to leave, and they left.

Ogólny powiedzieć, że to jest czas wyjść, i wyszli.

They wanted to be on the general's staff, but never the general.

Chcieli mieć miejsce general's personel, ale nigdy ogólny.

And then everything became clear: the General was a military man.

A następnie wszystko stało się oczywisty: Ogólny był militarnym człowiekiem.

The general said he had not yet asked for more American troops.

Ogólny powiedzieć, że ma jeszcze nie poproszony o bardziej amerykańskie wojsko.