As a result, he is on his own finding work.

W efekcie, on jest na jego własnej znajdującej pracy.

But the department took issue with some of the findings.

Ale departament nie zgodził się z jakimś z orzeczeń.

On the other hand, there is certainly good news in the finding.

Z drugiej strony, są na pewno dobre wieści w znajdowaniu.

Start with recent findings in the field of public health.

Zacznij od niedawnych orzeczeń w dziedzienie publicznej służby zdrowia.

Two of the new studies came to a very similar finding.

Dwie z nowych nauk doszły do bardzo podobnego znajdowania.

The company then turned its findings over to the government.

Spółka wtedy przekazała swoje orzeczenia do rządu.

But he told no one of these findings, the report said.

Ale nie powiedział nikomu z tych orzeczeń, raport oznaczał.

Women now have questions about what these findings mean for them.

Kobiety teraz mają pytania o co te orzeczenia oznaczają dla nich.

As to the first question I make these findings of fact.

Co do pierwszego pytania ustalam te ustalenia faktyczne.

Keep these findings by you for you'll need them later on.

Trzymać te orzeczenia przez ciebie będziesz potrzebować ich później.

How do you think they would feel if our findings were wrong?

Jak myślisz, że poczuliby gdyby nasze orzeczenia były nie w porządku?

One day my findings will be given to the world.

Pewnego dnia moje orzeczenia zostaną udzielone światu.

Whatever the finding, either side could then take the matter to court.

Cokolwiek orzeczenie, którakolwiek strona wtedy mogła zanieść sprawę do sądu.

I have not made any particular finding from what happened here.

Nie zrobiłem jakiegokolwiek szczególnego orzeczenia co zdarzyć się tu.

The full report of those findings has not been made public.

Pełne sprawozdanie tych orzeczeń nie zostało uczynione publiczne.

I will report back on the findings as we get more information.

Przedstawię raport o orzeczeniach ponieważ rozumiemy więcej informacji.

The results of his findings would soon be put to the test.

Wyniki jego orzeczeń szybko byłyby wystawionym na ciężką próbę.

Although such studies are under way, the findings will not be known for years.

Pomimo że takie nauki toczą się, orzeczenia nie będą znane przez wiele lat.

The findings were based on a study of more than 45,000 men over 12 years.

Orzeczenia opierały się na nauce z więcej niż 45,000 ludzi przez 12 lat.

Health officials have not said how they plan to present their findings to the public.

Urzędnicy zdrowotni nie powiedzieli jak oni planują przedstawić swoje orzeczenia publicznie.

The group wanted to know if the findings also held for the studies' 300 women.

Grupa chciała wiedzieć czy orzeczenia również trzymały dla nauk '300 kobiet.

I want you to start finding, and moving every kind of industry we have.

Chcę byś zaczął znajdować, i przenosząc każdy rodzaj przemysłu mamy.

You've got the finding where the guy said there is no case here.

Dostałeś orzeczenie gdzie facet powiedział, że nie ma żadnego przypadku tu.

We have come to study your world and to bring back our findings.

Przyszliśmy studiować twój świat i przypomnieć nasze orzeczenia.

They looked into child care but were not happy with their findings.

Zajrzeli do pomocy dla dzieci ale nie były zadowolone z ich orzeczeń.

Few can find work here for more than 30 weeks a year.

Niewielu mogą znajdować pracę tu dla więcej niż 30 tygodni rok.

What they will find is a far more important work.

Co oni znajdą jest dużo więcej ważna praca.

He may yet find a future and a way out.

On już może znajdować przyszłość i wyjście.

They want to find out what happened to their son.

Oni chcą dowiedzieć się co zdarzyło się ich synowi.

You just have to find ways to get the job done.

Właśnie musisz znaleźć sposoby by zdobyć pracę zrobiony.

She had five days to find a place to live.

Spędziła pięć dni znaleźć miejsce żyć.

Over the next 12 months, he found about 20 other men.

Przez następnych 12 miesięcy, znalazł o 20 innych ludziach.

And in the past year, he has found his voice.

I w roku minionym, znalazł swój głos.

I tried to find a book to help me out.

Spróbowałem znaleźć książkę aby pomóż mi na zewnątrz.

When I find out what is going on, you will know.

Gdy dowiem się co nadaje, będziesz wiedzieć.

And some of these I found by simply following the music.

I jakiś z te zakładam przez po prostu następny muzyka.

You have to look hard and far to find them.

Musisz patrzeć mocno i daleko by znaleźć ich.

The police are still trying to find out who set them and why.

Policja wciąż próbuje dowiedzieć się kto postawił ich niby dlaczego.

A new car was found, and the second team left 10 minutes late.

Nowy samochód został znaleziony, i drugi zespół zostawił 10 minut późno.

The best place to find him is right in your face!

Najlepsze miejsce do znalezienia go ma rację chrzań się!

She told the federal police where they could be found.

Powiedziała policji federalnej gdzie mogli zostać znalezieni.

And these same people are trying to find ways around the law.

I ci tacy sami ludzie próbują znaleźć drogi około prawa.

But the team found good things to say about itself.

Ale zespół znalazł dobre rzeczy powiedzieć o tym.

They are not sure how much is left to find.

Oni nie są pewni jak dużo ma w lewo znaleźć.

But they have not found a way to stop the process.

Ale nie znaleźli sposobu by zapobiec procesowi.

They could not find their way back for three days.

Nie mogli znaleźć swojej drogi z powrotem przez trzy dni.

We have never been able to find much common ground.

Nigdy nie mogliśmy znaleźć dużo wspólnej platformy.

Soon, I found my life had been put on hold.

Niedługo, stwierdziłem, że moje życie zostało odłożone na później.

I need to find out more about what actually happened.

Muszę dowiedzieć się więcej o co faktycznie zdarzyć się.

They were found by their son, who called 911, officials said.

Zostali znalezieni przez swojego syna, który zadzwonił 911, urzędnicy powiedzieli.

Two finds were quite enough to be going on with.

Dwa odkrycia wystarczyły całkiem by nadawać z.

"They have every opportunity to make off with their finds."

"Oni mają każdą okazję by uciec z ich znajduje."

Anyone can check the home page for the 40 most recent finds.

Każdy może sprawdzać stronę domową dla 40 najnowszych odkryć.

All of these finds were found around the cleared area.

Wszyscy z tych odkryć zostali znalezieni około ewakuowanego obszaru.

The site was examined in 1871 but no significant finds were made.

Miejsce zostało zbadane w 1871 ale żadne znaczące odkrycia nie zostały zrobione.

Nevertheless, however, significant finds have been made in the state.

Jednak, jednakże, znaczące odkrycia zostały zrobione w tym Państwie.

In 1834 and 1835, they briefly reported on the finds.

W 1834 i 1835, pokrótce składali sprawozdanie z odkryć.

With no economic finds, the company closed in July 1889.

Z żadnymi gospodarczymi odkryciami, spółka zamknięta w lipcu 1889.

Get your place in shape fast with these great finds.

Miej twoje miejsce w kształcie szybko z tymi wielkimi odkryciami.

"I'm sure they'll place at least some of their finds on public view."

"Jestem pewny, że oni umieszczą przynajmniej jakieś z ich odkryć na publicznym widoku."

Five years ago, the gulf was considered an area where all the major finds had been made.

Pięciolecie temu, zatoka była uznawana za obszar gdzie wszystkie ważne odkrycia zostały zrobione.

Their finds show that those promises have not been kept, he said.

Ich odkrycia pokazują, że te obietnice nie zostały dotrzymane, powiedział.

Through the years he has astonished me with his finds.

W ciągu lat zadziwił mnie ze swoimi odkryciami.

Surprisingly large finds have been made in a short period of time.

Zadziwiająco duże odkrycia zostały zrobione za krótki okres czasu.

"Everything is smaller here, so we have to make our finds in certain areas," he said.

"Wszystko jest mniejsze tu więc musimy robić swoje odkrycia w pewnych obszarach" powiedział.

"Here you can come at noon and get good finds."

"Tu możesz przychodzić w południe i możesz dostawać dobre odkrycia."

In 1898, they published the first volume of their finds.

W 1898, wydali pierwszy tom swoich odkryć.

"I feel very lucky to be able to see these finds," he said.

"Czuję się bardzo szczęśliwy móc obejrzeć te odkrycia," powiedział.

One of my finds was an iron key in very good condition.

Jedno z moich odkryć było kluczem żelaznym w bardzo dobry stan.

Ceramic finds have been brought to light from this time, as well.

Ceramiczne odkrycia zostały wydobyte na światło dzienne od tym razem, też.

Then from the 5th and 6th century the finds are again plenty, now of gold.

Wtedy z 5. i VI wiek odkrycia są jeszcze raz bardzo, teraz z złota.

Some pieces among the thousands of individual finds have become famous.

Jakieś kawałki wśród tysięcy indywidualnych odkryć stały się sławne.

The finds were displayed in a museum on the site.

Odkrycia zostały okazane w muzeum na miejscu.

Take the stress out of the social circuit with these great finds.

Wyjmij stres z społecznego obwodu z tymi wielkimi odkryciami.

This period is known for being poor in archaeological finds.

Ten okres jest znany z bycia biedny w archeologicznych odkryciach.

The early hours is not a good time to find oneself alone.

Wczesne godziny nie jest odpowiednią chwilą na znalezienie się w pojedynkę.

Students need to learn by their experience to find oneself.

Studenci muszą uczyć się przez swoje doświadczenie znaleźć się.

One found oneself still standing at the top of the stairs.

Jeden znalazł sobie bycie aktualnym na szczycie schody.

In the process of finding oneself, one will always produce things that are not up to very high standards.

W procesie znajdowania się, jeden zawsze będzie produkować rzeczy, które nie czują się na siłach bardzo wysokie standardy.

It was simply, he supposed, the effect of finding oneself alive.

To było prosto, przypuszczał, efekt uważania siebie za żywego.

Eventually, one found oneself in a courtroom, and then on a jury.

Ostatecznie, jeden znalazł się w sali sądowej, a następnie na ławie przysięgłych.

One finds oneself taking a keen interest in the stuff.

Jeden znajdzie sobie branie żywego zainteresowania czymś.

It was written for one who finds oneself betrayed by a friend.

To zostało napisane do jednego kto znajduje się zdradzony przez przyjaciela.

To suddenly find oneself seeing life for the first time after so long being deceived.

Aby nagle znaleźć sobie widzenie po raz pierwszy potem tak długo, jak życie było oszukane.

One finds oneself wondering who on earth could have destroyed such people.

Jeden znajdzie sobie zastanawianie się kto do licha móc wyniszczyć takich ludzi.

How does it feel to wake up one morning and find oneself changed into a fictional character?

Jak to czuje obudzić się któregoś ranka i znaleźć się zmieniony w postać fikcyjną?

If one felt strong enough, one could walk around the far end of it and find oneself on the other side.

Gdyby jeden poczuł się dostatecznie mocny, jeden mógł chodzić po tego dalekiej stronie i mógł znaleźć się na tamtym brzegu.

Unfortunately, to review the novel is to find oneself in a position similar to Maria's.

Niestety, sprawdzić powieść ma znaleźć się w pozycji podobny aby Maria.

Under danger, in the dark, one feels a kind of particular horror at finding oneself alone.

Poniżej niebezpieczeństwa, po ciemku, jeden czuje pewnego rodzaju szczególne przerażenie na widok znajdowania się w pojedynkę.

"One can find oneself in a position were the growth objective is difficult to obtain.

"Można znajdować się w pozycji były celem wzrostu jest trudny do uzyskania.

One would find oneself driving along in a pall of black poison.

Jeden znalazłby sobie prowadzenie wzdłuż w całunie czarnej trucizny.

It was all rather uncanny, to find oneself in a private conversation with the Queen.

To było wszystko raczej osobliwy, znaleźć się w poufnej rozmowie z Królową.

"Speaking as a man, I can say that finding oneself unable to create a child would be difficult to accept."

"Mówiąc jako człowiek, mogę mówić, że dojście do przekonania, że nie jest się w stanie stworzyć dziecko byłoby trudne do akceptowania."

To wake and find oneself left alone with one was also slightly disconcerting.

Na ślad i znajdować się w lewo w pojedynkę z jednym był również trochę niepokojący.

Her father had always emphasised how easy it was to find oneself on the wrong side of the fence.

Jej ojciec zawsze podkreślał jak spokojnie to miało znaleźć się na złej stronie ogrodzenia.

The higher the position in which one finds oneself transplanted, the greater is the suffering.

Wyżej pozycja, w której jeden znajduje się przeszczepiła, bardziej wielki jest cierpieniami.

It's a curious thing suddenly to find oneself walking.

To jest ciekawa rzecz nagle znaleźć sobie chodzenie.

It was not a pleasant feeling to find oneself under fire by this medium of mass destruction.

To nie było przyjemne uczucie uważać siebie za pod ostrzałem przez to medium zniszczenia masowego.

How odd it was to find oneself suddenly under the very power that one so easily assumes over the animals.

Jak dziwny to miało znaleźć się nagle poniżej samej mocy że jeden tak łatwo przypuszcza ponad zwierzętami.

Everyone may find oneself in such a situation.

Każdy może znajdować się w takiej sytuacji.