Even if their talents didn't change her size, she would get dirtily pawed.

Nawet gdyby ich talenty nie zmieniły jej wielkości, dostałaby dirtily drapany.

Her fingers were in his mouth suddenly, shockingly intimate, dirtily welcome.

Jej palce były w jego wylocie nagle, skandalicznie serdeczny przyjaciel, dirtily powitanie.

I told him so and he swore dirtily at me and then dived on to the food.

Powiedziałem mu tak i przysiągł dirtily u mnie a następnie zanurkować na jedzenie.

Now he laughed, once, low and dirtily.

Skoro śmiał się, kiedyś, niski i dirtily.

When he reached the front yard, there was Todd, happily and dirtily erecting a series of twig houses.

Gdy doszedł do frontowego jardu, był Todd, radośnie i dirtily wznosząc cykl domów gałązki.

He laughed dirtily at himself.

Śmiał się dirtily u siebie.

Apparently he had not shaved for a couple of days and the stubble was dirtily grey on his cheeks and chin.

Najwyraźniej nie ogolił przez kilka dni i kilkudniowy zarost był dirtily szary na jego policzkach i brodzie.

When she had asked him what 'emission' meant, Sean had sniggered dirtily and darkly.

Gdy zapytała go co 'emisja' oznaczany, Sean podśmiewał się dirtily i ponuro.

And everything went wrong, dirtily, brutally wrong."

I wszystko poszło nie tak, dirtily, brutalnie zły. "

Ice crusted the roofs, dislodged tiles, and dripped dirtily into the private chambers, the music room, the towers.

Lód zaskorupiały dachy, zerwane dachówki, i przepuszczany dirtily do osobistych sal, pokój muzyczny, wieże.

The sequence is virtually all tight close-ups of leering, sweating, dirtily muttering males, taking unacknowledged but palpably sadistic pleasure in female degradation.

Ciąg jest praktycznie wszystkim ciasny bliski-podnieść/podnosić z łypania okiem, pocąc się, dirtily mężczyźni pomruku, biorąc nieuznany ale wyraźnie sadystyczna przyjemność w żeńskim upokorzeniu.

Hot oil and grease, broadcast from rushing bearings, becomes gelatinously sterile in the cold air and plops dirtily into the granite chips that support the track.

Gorący olej i smar, program z poganiania zachowań, staje się gelatinously bezpłodny w zimnym powietrzu i pluśnięcie dirtily do granitowych odłamków, które podtrzymują drogę.

That makes it easy for the public to figure out whether any particular consumer of coal is obtaining it from a cleanly or dirtily operated coal mining company.

To czyni to łatwe dla ludzi do liczby na zewnątrz czy jakikolwiek szczególny konsument węgla uzyskuje to z czysty albo dirtily posługiwać się górnictwo węgla spółka.

He was dirtily and meanly dressed, in a threadbare coat, once blue, reaching to his ankles and buttoned to his chin, where it vanished in the pale ghost of a velvet collar.

Był dirtily i skąpo ubrany, w wytartym płaszczu, kiedyś niebieski, sięgając jego kostek i zapinany na guziki do jego brody, gdzie to zniknęło w bladym duchu aksamitnego kołnierzyka.

The best that can be said at this point is that the fires that pose the biggest health risks to Kuwaitis - those near the cities, and among these the ones that are burning most dirtily - are being attacked first.

Najlepszy to może być powiedziane w tym momencie to są ognie, które stanowią największe ryzyka zdrowotne dla Kuwejtczyków - ci koło miast, i wśród te że są palące się najbardziej dirtily - są atakowane po raz pierwszy.

Here, there was opened to me a new world inhabited entirely by unrepentant people; the magnificent women diabolically beautiful; the satanic men dead to every sense of virtue, and alive--perhaps rather dirtily alive--to the splendid fascinations of crime.

Tu, było otwarty do mnie nowy świat zamieszkiwany całkowicie przez nieskruszonych ludzi; wspaniałe kobiety okropnie piękny; demoniczni mężczyźni niewrażliwi na każde wyczucie cnoty, i alive--perhaps raczej dirtily alive--to wspaniałe fascynacje przestępstwa.

The drumming sound is actually coming from inside my chest and my dance partner isn't Patrick Swayze but David Scotchford, a loose-hipped choreographer for the show, who has bravely agreed to teach me to dance dirtily.

Uderzanie w bęben dźwięk faktycznie nadchodzi od wewnątrz moja klatka piersiowa i mój partner do tańca nie jest Patrick Swayze ale David Scotchford, loose-hipped choreograf dla widowiska, które dzielnie zgodziło się nauczyć mnie tańczyć dirtily.

Margaret stupped at the backslash mi door on the right; her room, past rather backslash few steps beyoita", her bedraggled figure was dirtily reflected in a lait ",vbbndow at the end of the corridor.

Margaret stupped przy drzwiach ukośnika wstecznego mi na prawo; jej pokój, przeszłość raczej ukośnik wsteczny niewiele kroków beyoita ", jej przemoczona figura była dirtily odzwierciedlony w lait", vbbndow w końcu korytarza.

The paint was new, the furnishings and fixtures were new, the prints on the walls were new, but beneath it all the room was old, and in the way of hotel rooms the oldness managed to gleam dirtily through the new overlay.

Farba była nowa, wyposażenie i stałe elementy wyposażenia były nowe, druki na ścianach były nowe ale pod tym cały pokój był stary, i w drodze pokojów hotelowych oldness dać sobie radę z świeceniem dirtily przez nową nakładkę przezroczystą.

Elmer was completely frightened, completely unwilling, and swollen with delight that after long dark hours when Jim, an undergraduate, had used him dirtily and thrown clods at his intellect, the President of Terwillinger College should have welcomed him to that starched bosom as a fellow-apostle.

Elmer bał się całkowicie, całkowicie niechętny, i powiększony z radością tak potem długie ciemne godziny kiedy Jim, student na studiach licencjackich, wykorzystać go dirtily i rzucone grudy przy jego intelekcie, Prezydent Terwillinger College powinien przywitać go do tej wykrochmalonej piersi jako współ--apostoł.

South Park: Bigger, Longer and Uncut When Stan, Kyle and little Kenny emerge talking very dirtily from a movie by the obscenity-spewing Canadian moviemakers Terrance and Phillip, it sets off a ruckus in the decidedly white-bread town of South Park.

South Park: Większy, Dłuższy i Niestrzyżony gdy Stan, Kyle i mało Kenny'ego pojawiają się rozmawiając sam dirtily z filmu przez nieprzyzwoitość-wypluć/wypluwać Kanadyjczyka moviemakers Terrance i Phillip, to umieszcza z zamieszania zdecydowanie miasto South Park biały-chlebowy.