The American public is not ready for the dirtiness of war.

Amerykanie nie są gotowi na nieprzyzwoitość wojny.

It's probably because the world is so full of them that everybody takes their dirtiness for granted.

To jest prawdopodobnie ponieważ świat jest pełny tak ich że każdy uważa za rzecz oczywistą ich brud.

But now there was a dirtiness to her soul that she felt might never be cleared away.

Ale teraz był brud do jej duszy, którą poczuła nigdy nie może być usunięty.

All snow white, not even the dirtiness that such thick hair usually displays so well.

Cały śnieg biały, nie nawet brud, który takie gęste owłosienie zazwyczaj okazuje tak dobrze.

She lives a very sheltered life and is horrified by cruelty or dirtiness.

Ona żyje życie bardzo pod kloszem i jest wstrząśnięty przez okrucieństwo albo brud.

Because bedbugs live solely on blood, having them in your home is not a sign of dirtiness.

Ponieważ pluskwy żyją wyłącznie na krwi, posiadanie ich w twoim domu nie jest oznaką brudu.

Cameron felt the dirtiness of conspiracy seeping into his being.

Cameron poczuł, jak nieprzyzwoitość spisku przesączała się do jego będąc.

Dirtiness is a condition, not an attribute, and stupidity can be a strategy.

Brud jest warunkiem, nie atrybut, i głupota może być strategią.

Her clothing was rich, or had been once, long ago before it approached its present state of wear and dirtiness.

Jej odzież była bogata, albo być raz, dawno temu przed tym zbliżyć się do jego obecnego stanu odzieży i brudu.

But the dirtiness was not the real problem.

Ale brud nie był prawdziwym problemem.

He wants to drag you right down next to him, keep you there, in the dirtiness.

On chce ciągnąć cię prawy w dół obok niego, zatrzymywać cię tam, w brudzie.

The dirtiness of Tommy's face made his teeth seem whiter than they were.

Brud z twarzy Tommy'ego sprawił, że jego zęby wyglądają na bielsze niż oni były.

He could feel it now, an alien dirtiness, lurking just below the level of his consciousness.

Mógł poczuć to teraz, obcy brud, czając się właśnie poniżej poziomu jego świadomości.

Light fell across the room, which was spotlessly clean despite the dirtiness of the windows on the outside.

Światło spadło w poprzek pokoju, który był nieskazitelnie czysty pomimo nieprzyzwoitości okien na wierzchu.

It's a clean white sheet that blankets the dirtiness.

To jest czysta biała kartka, która spowija brud.

And there are different kinds of dirtiness, too.

I są inne rodzaje brudu, również.

And the dirtiness of the woman assaulted him.

I brud kobiety napadł na niego.

Saxon, honest to God, you could never guess a hundredth part of its dirtiness.

Anglosaski, uczciwy do Boga, nigdy nie mogłeś zgadnąć setnej części jego brudu.

And the dirtiness makes it an absorbing hour of drama and comedy.

I brud robi temu zajmującą godzinę tragedii i komedii.

Automatic weapons are also more susceptible to jamming and negative effects from dirtiness.

Bronie automatyczne są również wrażliwsze na zagłuszanie i negatywne skutki z brudu.

Some dishwashers even have sensors that can detect the dirtiness of the water coming off the dishes.

Jakieś zmywarki do naczyń nawet mają czujniki, które mogą wykrywać nieprzyzwoitość wody odpadającej z potraw.

Pigs are also associated with dirtiness, probably related to their habit of wallowing in mud.

Świnie mają powiązania również z brudem, prawdopodobnie ustosunkować się do ich zwyczaju wylegiwać się w błocie.

It's the best they can afford, but Winifred is horrified at the small size and dirtiness of the proposed home.

To jest najlepsze oni mogą sobie pozwolić ale Winifred jest wstrząśnięta przy małej powierzchni i nieprzyzwoitości zaproponowanego domu.

Don't you think that to be so much afraid and averse is a sort of dirtiness?"

Nie myślisz, że być tak bardzo wystraszony i przeciwny gatunek z brudu jest? "

Hina is disgusted by her children's dirtiness, and she goes to the moon.

W Hina brud jej dzieci wzbudza wstręt, i ona idzie do księżyca.