Many women still want to keep their dirty laundry inside.

Wiele kobiet wciąż chce trzymać swoje rzeczy do prania do środka.

If they had come two days earlier, they'd have found a week's worth of dirty laundry.

Gdyby przyszli dwa dni wcześniej, znaleźliby wartość tygodnia rzeczy do prania.

And now, at last, it is time for dirty laundry.

I teraz, nareszcie, to jest czas dla rzeczy do prania.

Then baseball's dirty laundry would be out in public for all to see.

W takim razie rzeczy do prania baseballu miałyby na zewnątrz publicznie dla wszystkiego zobaczyć.

Why hang out the department's dirty laundry for all to see?

Dlaczego wywieszać rzeczy do prania departamentu dla wszystkich zobaczyć?

It'll stop the children coming back to stay, with their bags of dirty laundry.

To zatrzyma dzieci wracające by zostać, z ich torbami rzeczy do prania.

"This is America's dirty laundry, the tale of every family in some ways."

"To są rzeczy do prania Ameryki, opowieść każdej rodziny pod pewnymi względami."

One has to be careful and selective with dirty laundry.

Jeden musi być ostrożnym i wybiórczym z rzeczami do prania.

When it comes to its own dirty laundry, there seems to be no such hurry.

Gdy to podchodzi do swoich własnych rzeczy do prania, tam wydaje się być nie taki pośpiech.

There's no need to air all our dirty laundry for everyone to see."

Nie ma potrzeby do powietrza całe nasze rzeczy do prania dla każdego zobaczyć. "

She walked away to the bathroom where the girls kept their dirty laundry.

Oddalała się do łazienki gdzie dziewczyny trzymały swoje rzeczy do prania.

Do we really want to air our dirty laundry before the entire world?"

Naprawdę chcemy dosuszyć swoje rzeczy do prania przed całym światem? "

A time when people kept their dirty laundry in the hamper.

Czas gdy ludzie trzymali swoje rzeczy do prania w koszu.

Yet there were times when she simply could not stuff her emotions away like so much dirty laundry.

Już były czasy gdy po prostu nie mogła wypchać swoich uczuć daleko w ten sposób dużo rzeczy do prania.

Of course, whenever you're having family problems, it's always best to air your dirty laundry in a magazine.

Oczywiście, ilekroć masz problemy rodzinne, to nalepiej jest zawsze dosuszyć twoje rzeczy do prania w magazynie.

I get tired of digging around in other people's dirty laundry.

Zmęczę z grzebania w rzeczach do prania innych ludzi.

In fact, it's quite common, especially when the company has really dirty laundry and would like to bury it.

Tak naprawdę, to jest wspólne całkiem zwłaszcza kiedy spółka ma naprawdę rzeczy do prania i chcieć chować to.

"My mother always taught me not to air your dirty laundry.

"Moja matka zawsze uczyła mnie nie dosuszyć twoich rzeczy do prania.

You don't air a team's dirty laundry to the media.

Nie dosuszasz rzeczy do prania zespołu do mediów.

The only off note was dirty laundry piled in a corner.

Tylko daleko notatka była rzeczami do prania ułożonymi w stos w kącie.

"That's what I tell myself, too, that everybody has dirty laundry."

"Być co mówię sobie, też, tak każdy ma rzeczy do prania."

The pile of dirty laundry leaning against the table looks up.

Sterta skłonności rzeczy do prania o stół patrzy w górę.

Yes, those three demanding children are hers now, as is all the dirty laundry.

Tak, ci troje dzieci wymagających stałej opieki jest jej teraz, taki jaki jest całe rzeczy do prania.

He collapsed into it, like a large pile of dirty laundry.

Pasł z nóg do tego, jak duża kupa rzeczy do prania.

People have all kinds of dirty laundry in their closets.

Ludzie mają wszystkie rodzaje rzeczy do prania w ich szafach wnękowych.