"Do you like to wash your dirty linen in public?"

"Lubisz myć swoje brudne płótno publicznie?"

There is an old saying: You do not wash your dirty linen in public.

Jest stare mówienie: nie myjesz swojego brudnego płótna publicznie.

We'll keep the crowds back as you wash your dirty linen in public.

Nie pozwolimy się zbliżyć tłumom ponieważ myjesz swoje brudne płótno publicznie.

I've always been taught that you don't wash your dirty linen out in public."

Zawsze zostałem nauczony, że nie płuczesz swojego brudnego płótna publicznie. "

You have brought them here, and expected us to wash your dirty linen for you, while you won't even acknowledge it!"

Zabrałeś ich tu, i oczekiwać, że myjemy twoje brudne płótno dla ciebie, podczas gdy nawet nie przyznasz się do tego! "

Of course, whenever you're having family problems, it's always best to air your dirty laundry in a magazine.

Oczywiście, ilekroć masz problemy rodzinne, to nalepiej jest zawsze dosuszyć twoje rzeczy do prania w magazynie.

"My mother always taught me not to air your dirty laundry.

"Moja matka zawsze uczyła mnie nie dosuszyć twoich rzeczy do prania.

Don't be airing your dirty laundry up here."

Być dosuszaniem twoich rzeczy do prania tu w górze. "

"Air your dirty laundry and get a Ph.D.?

"Powietrze twoje rzeczy do prania i mieć dr.?

A Vietnamese slam poet proclaims: This is not a model Minority poem It won't fold your shirts But it may air your dirty laundry.

Wietnamski poeta trzaśnięcia ogłasza: to nie jest wiersz modela mniejszościowy to nie złoży twoich koszul ale to może dosuszać twoje rzeczy do prania.

I know you have a close, spiritual connection with all 687 people in your friends list, but I'm going to give you some candid advice: Don't air your dirty laundry on Facebook.

Wiem, że masz bliskie, duchowe połączenie z wszystkim 687 ludzi w twoich przyjaciołach lista, ale zamierzam dać ci jakąś szczerą radę: dosuszać twoje rzeczy do prania na Facebook.

The woman, dressed in white like a 19th-century washerwoman, put her fingers to her lips and, with a wooden clothespin, underlined the words stenciled on the glass: "Air Your Dirty Laundry.

Kobieta, ubrany na biało tak jak 19. - praczka wieku, kłaść jej palce do jej warg i, z drewniany clothespin, podkreślić słowa namalowane przy pomocy szablonu na szkle: "Powietrze twoje rzeczy do prania.

"When you are put in a position where you have to air your dirty laundry, you have to be honest and open with the community and let them know what's going on," said Ms. Williams.

"Gdy jesteś wysłany do pozycji gdzie musisz dosuszyć swoje rzeczy do prania, masz szczerze mówiąc i otwarty ze społecznością i niech oni będą wiedzieć co pójść dalej," powiedzieć Ms. Williams.

Jennifer Aniston - Mom's and their daughters...Well, if your mom wrote a tell-all book about her relationship with you and aired your dirty laundry, you might be as upset as Jennifer was.

Jennifer Aniston - Mama i ich córki... dobrze, gdyby twoja mama napisała powiedzieć/mówić-cały książka na temat jej stosunków z tobą i dosuszyć twoje rzeczy do prania, możesz być ponieważ niepowodzenie jako Jennifer było.