Sometimes what seems like a defeat can open the door to something better.

Czasami co wygląda jak porażka móc otworzyć drzwi do czegoś lepiej.

He would need to find some way to become himself in defeat.

Musiałby znaleźć sobie jakiś sposób by stać się w porażce.

However, I should not care to put any money on even a single defeat.

Jednakże, nie powinienem zechcieć położyć jakiekolwiek pieniądze nawet jedna porażka.

He knew where his mother was really going and felt the same old defeat.

Wiedział gdzie jego matka naprawdę szła i poczuł taką samą starą porażkę.

Even in defeat, he was all a man should be.

Nawet w porażce, był wszystkimi, kto człowiek powinien być.

The results were seen across the state and nation as a defeat for Long.

Skutki zostały obejrzane w państwie i narodzie jako porażka dla Długi.

Yet its defeat did not put an end to the hard times.

Już jego porażka nie położyła kres przeprawom.

I see you still remember me from your defeat at the wall.

Widzę wciąż, jak zapamiętałeś mnie ze swojej porażki przy ścianie.

Did the man not know he was about to face defeat?

Człowiek nie wiedział, że jest około na porażkę twarzy?

He kept trying because to give up would be defeat.

Nie rezygnował ponieważ machnąć ręką być porażką.

There was defeat in every line of her mother's body.

Była porażka w każdym rządzie ciała jej matki.

It is a sense of defeat and having to start over again.

To jest sens porażki i musieć zacząć znowu.

They lost a lead in the final minutes of a 70-65 defeat.

Zgubili prowadzenie w ostatnich minutach z 70-65 porażka.

That, of course, was what had really made his defeat possible.

To, oczywiście, było co naprawdę umożliwić jego porażkę.

His eyes held defeat when he looked at her a final time.

Jego oczy odbyły porażkę gdy patrzał na nią ostatni czas.

Was to make the cause of defeat as a result.

Miał ustalić podstawę porażki w efekcie.

That would be his last defeat in a long time.

To byłaby swoja ostatnia porażka za kawał czasu.

There would be few enough of those after his recent defeat.

Byliby niewielu dość z ci po jego niedawnej porażce.

"Then they do not see defeat as the end of their people."

"W takim razie oni nie oglądają porażki jako koniec ich ludzi."

But then again I'm not trying to put that defeat down to one person.

Ale z drugiej strony nie próbuję zapisać tę porażkę do jednej osoby.

They were now behind 5-2, a game away from defeat.

Zalegali teraz 5-2, gra z dala od porażki.

It is a defeat for America to leave him there.

To jest porażka dla Ameryki zostawić go tam.

In the coming days he'll feel the pain of his defeat.

On za nadchodzące dni poczuje ból z powodu jego porażki.

Defeat went against his nature, but attack was out of the question.

Porażka była sprzeczna ze swoją naturą ale atak nie wchodził w rachubę.

Defeat is a serious business in this part of the world.

Porażka jest poważnym biznesem w tej części świata.

No matter what he did, they would defeat him at last.

Choćby nie wiem co zrobił, zwyciężyliby go w końcu.

She's running up against something which she can never ever hope to defeat.

Ona napotyka coś który ona nigdy nie może mieć nadzieję zwyciężyć.

A country cannot be brought to defeat by an air force.

Kraj nie może być przyniesiony porażce przez lotnictwo wojskowe.

Perhaps they could defeat her here, finally, once and for all.

Może mogli zwyciężyć ją tu, w końcu, raz na zawsze.

The girl's role was to find out how to defeat him.

Rola dziewczyny miała dowiedzieć się jak zwyciężyć go.

Will they figure out a way how to defeat them?

Wola oni liczba na zewnątrz droga jak zwyciężyć ich?

He said the game went on and we defeated them.

Powiedział, że gra pójdzie dalej i zwyciężyliśmy ich.

But if Congress defeated the plan, nothing further would happen.

Gdyby jednak Kongres zawiódł plan, nic ponadto nie zdarzyłoby się.

Now South led a second heart and could not be defeated.

Skoro Południe zaprowadziło drugie serce i mogło nie zwyciężony.

President Clinton was doing all he could to defeat it.

Prezydent Clinton robił wszystko mógł zwyciężyć to.

With their technology, they would defeat us in a matter of hours.

Z ich techniką, zwyciężyliby nas w kwestii godzin.

He had to be kept well away from her and then defeated.

Musiał zostać zatrzymanym dobrze z dala od niej a następnie pokonany.

Of course, that is how they plan to defeat me.

Oczywiście, to jest jak oni planują zwyciężyć mnie.

Maybe my father defeated them, and we can come home!

Może mój ojciec zwyciężył ich, i możemy przychodzić do domu!

For the first time in my life, I was defeated.

Dla pierwszego razu w moim życiu, byłem pokonany.

How could I even think to defeat something like that?

Jak nawet mógłbym pomyśleć by zwyciężyć coś w tym guście?

His face looked as if death had defeated him, too.

Jego twarz wyglądała jakby śmierć zwyciężyła go, również.

They then defeated the Americans in the final the next four years.

Wtedy zwyciężyli Amerykanów w ostatni następne cztery lata.

If one has to work at simply being, he can be defeated.

Z biedą pracować po prostu będąc, on może być zwyciężony.

Later on, at another moment, we work to defeat the police.

Później, w innym momencie, pracujemy by zwyciężyć policję.

However, if he or she is defeated, all experience will be lost.

Jednakże, jeśli on/ona będzie pokonany, całe doświadczenie będzie zostać przegrane.

After four years in office though, they were all defeated.

Po czterech latach urzędujący jednak, byli wszystkim pokonany.

However, in 1815 he was also defeated and put to death.

Jednakże, w 1815 również został zwyciężony i uśmiercił.

By the end of the story, he is once again defeated.

Przed końcem historii, on jest po raz kolejny pokonany.

I feel we have some time, since they were defeated so recently.

Czuję, że mamy kiedyś odkąd zostali zwyciężeni tak ostatnio.