Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
More competing space turns up every day.
Więcej rywalizującej przestrzeni pojawia się codziennie.
That could be important if different and competing types of hardware are used in the set-top boxes distributed by the cable companies.
To mogło być ważne jeśli inny i kłócące się typy sprzętu komputerowego są używane w dekoderach rozdanych przez spółki kablowe.
In mathematics, there are two competing definitions for a chiral polytope.
W matematyce, są dwie rywalizujące definicje dla chiralnego polytope.
As Indonesia's national team ahead of the competing Asian Cup, they are distributing posters outside the stadium.
Jako kadra narodowa Indonezji przed rywalizującej azjatyckiej Filiżance, oni są plakat rozdawania poza stadionem.
No more competing.
Już więcej rywalizowania.
The competing German Faller system used alternating current, and had a compatible trolleybus system.
Rywalizujący niemiecki Faller system użył zamieniania się obecny, i mieć kompatybilny trolejbusowy system.
This last particular revision also would permit multiple extensions of the same patent and change the five-year limit to ten years to match competing international standards.
Ta ostatnia szczególna korekta również pozwoliłaby na wielorakie rozszerzenia takiego samego patentu i zmieniłaby pięcioletnią granicę do dziesięciu lat na mecz kłócące się standardy międzynarodowe.
These companies, which offer weight-loss programs without medical supervision, said in their petition they want their competing businesses to operate under a uniform set of rules.
Te spółki, które oferują programy waga-strata bez kontroli lekarskiej powiedziały, że w swojej petycji oni chcą by ich konkurujące przedsiębiorstwa obsługiwały pod jednakowym zestawem reguł.
The closest competing aircraft from Airbus was the A340-500HGW.
Najbliższy rywalizujący samolot z Aerobusa był A340-500HGW.
Indigenous Fijians and Indo-Fijians had competing priorities that would need to be addressed in a manner fair to all, he said.
Miejscowi fidżi i Indo-Fijians rywalizujące priorytety, które musiałyby być zaadresowały w sposobie sprawiedliwym wobec wszystkiego, powiedział.
The closest competing method to IMHR is radical cyclization.
Najgęstsza kłócąca się metoda do IMHR jest zasadnicza cyclization.
There are two competing effects: 1) Increasing volume of normal liquid and 2) Decrease overall volume of the liquid.
Są dwa rywalizujące efekty: 1) zwiększyć pojemność z normalnego płynu i 2) zmniejszać całkowitą objętość płynu.
This continued until the school's eighth director, Robin P. Swan (1998-2001) changed the monograph requirement back to one "in the face of multiple and competing requirements".
To kontynuowało do ósmego dyrektora szkoły, Robin P. Swan (1998-2001) zmienić wymóg monografii z powrotem do jednego "w obliczu wielokrotny i rywalizujące wymogi".
The three-gun barrage, which was to be triggered by the filing of the lawsuit in Delaware, would thwart most competing bidders, I.B.M. believed.
Trzy-broń grad, który miał zostać wywołanym przez złożenie procesu w Delaware, chciał ławki najbardziej rywalizujący licytanci, I.B.M. uwierzył.
It controls a competing German telephone network called Arcor, and recently bought the country's third-biggest competitor, Otelo, from Veba A.G.
To kontroluje rywalizującą niemiecką sieć telefoniczną nazwaną Arcor, i ostatnio kupić trzeci-duży konkurenta kraju, Otelo, z Veba A.G.
Along with the competing German Profibus the field buses were submitted for European standardization by CENELEC in 1996.
Wraz z rywalizującym Niemcem Profibus autobusy pola zostały przedstawione dla europejskiej standaryzacji przez Cenelec w 1996.
And since almost every hamlet in the United States had competing papers from competing parties, partisans could opt for the reporting that best fit their political needs and concerns.
I od tej pory prawie każda wioska w Stanach Zjednoczonych mieć rywalizujące papiery od konkurujących partii, zwolennicy mogli wybierać raportowanie tak najlepiej pasować do ich politycznych potrzeb i niepokojów.
The politics of pipelines in Central Asia are often hotly contested, a digestion of complicated and competing national interests from powerful countries like China, Russia and the United States.
Polityka rurociągów w Azji Środkowej spotkają się z gorącym protestem często, trawienie z skomplikowany i rywalizujące krajowe interesy z potężnych krajów jak Chiny, Rosji i Stanów Zjednoczonych.
Made by Dorman & Smith Ltd. the plugs and sockets were rated at 13 A and were one of the early competing types for use on ring main circuits.
Zrobiony przez Dorman & Smith Ltd. gniazdka i gniazdka były cenione przy 13 i były jednym z wczesnych kłócących się typów do użytku na pierścieniu główne obwody.
Mr. Ghent traces the emasculation of labor by capital, and Mr. Brooks traces the emasculation of independent competing capital by labor.
Mr. Gandawa odnajduje zniewieściałość pracy przez stolicę, i Mr. Brooks odnajduje zniewieściałość niezależnej rywalizującej stolicy przez pracę.
As a result, no other competing international level full-service French airline had appeared, leaving only Air France (now controlled by Air France-KLM) as a de facto monopoly.
W efekcie, żaden inny rywalizujący międzynarodowy poziom francuski pełny-służbowy linia lotnicza pojawiła się, opuszczając jedyną Francję lotniczą (teraz kontrolować drogą powietrzną France-KLM) jako faktyczny monopol.
The current dispute stretches back a year, when several Japanese companies, including the Mitsubishi and Sumitomo Corporations, formed International Telecom Japan Inc. to offer competing international telecommunications services.
Obecny spór wystawia na próbę z powrotem rok, kiedy kilka japońskich firm, w tym Mitsubishi i Sumitomo Corporations, założyć International Telecom Japan Inc. proponować rywalizujące międzynarodowe usługi telekomunikacyjne.
The IBL was a predecessor of both the European Bridge League (est. 1947) and the WBF (est. 1958), although there was a competing international organization in the 1930s.
IBL było obydwóch poprzednikiem europejska Liga brydżowa (est. 1947) i WBF (est. 1958), pomimo że była konkurująca organizacja międzynarodowa w 1930s.
If we let slip this opportunity, we could find ourselves in a fragmented market for many years; not only would this be negative for consumers and European businesses, it would also be unwise given the numerous competing international initiatives.
Jeśli wysuniemy tę okazję, mogliśmy znaleźć się w podzielonym rynku przez wiele lat; nie tylko chciał tego być negatywnym dla konsumentów i przedsiębiorstw europejskich, to również byłoby niemądre udzielony licznych rywalizujących międzynarodowych inicjatyw.
Investors who plunked money down for any of the three - Mutual Shares, Mutual Qualified or Mutual Beacon - would have outperformed most competing funds over the last five years, according to Lipper Analytical Services.
Inwestorzy, którzy rzucili pieniędzmi w dół dla któregokolwiek z trzy - Wzajemne Części, Mutual Qualified albo Mutual Beacon - przewyższyć większość konkurujących funduszów przez ostatnie pięciolecie, zgodnie z Lipper Analytical Services.
*
