competing interests

The two groups, Chinese and black, had no competing interests.

Dwie grupy, chiński i czarny, nie mieć żadnych rywalizujących interesów.

But Republicans find they have competing interests even among themselves.

Ale republikanie stwierdzają, że oni mają rywalizujące interesy nawet między nimi.

"It means you'll have a lot of competing interests there."

"To oznacza, że będziesz mieć wiele rywalizujących interesów tam."

But even within California, getting cooperation from competing interests will not be easy.

Ale nawet w Kalifornii, dostając współpracę od rywalizujących interesów nie będzie łatwy.

But they say that the company is walking a fine line among various competing interests.

Ale oni mówią, że spółka chodzi po cienkiej granicy wśród różnych rywalizujących udziałów.

President Bush is operating as if economic growth and the environment are competing interests.

Prezydent Bush obsługuje jakby wzrost gospodarczy i środowisko są rywalizującymi interesami.

None of the authors have any other financial competing interests.

Żaden z autorów mieć jakiekolwiek inne finansowe rywalizujące zainteresowania.

And representative democracy makes it hard to say no to any of the competing interests.

I demokracja przedstawicielska czyni to trudne do powiedzenia nie do któregokolwiek z rywalizujących interesów.

On many issues, the rules strike a balance between competing interests.

Na wielu wydaniach, zasady znajdą równowagę pomiędzy rywalizującymi interesami.

You also have all these competing interests all the time.

Również masz wszystkie te rywalizujące interesy przez cały czas.

"We spent a great deal of time balancing the competing interests on whether to disclose."

"Spędziliśmy dużo czasu przy utrzymywaniu w równowadze rywalizujących interesów na czy ujawnić."

No Do you have any other financial competing interests?

Nie robić cię mieć jakiekolwiek inne finansowe rywalizujące zainteresowania?

Sometimes the competing interests fought, but in my time, the violence was always controlled.

Czasami rywalizujące interesy walczyły, ale za mój czas, przemoc zawsze była kontrolowana.

I understand that there are competing interests here, but as Council members we often deal with such conflicts.

Rozumiem, że są rywalizujące interesy tu ale jako członkowie rady często zajmujemy się takimi konfliktami.

Burton tried to steer a course down the middle of all the competing interests.

Burton spróbował trzymać kurs w dół środka wszystkich rywalizujących interesów.

Local governments reflect and in some cases balance these competing interests.

Samorządy lokalne odbijają i w niektórych przypadkach utrzymywać w równowadze te rywalizujące interesy.

It was a tense meeting, attended by people with competing interests.

To było spotkanie trzymające w napięciu, towarzyszyć przez ludzi z rywalizowaniem zainteresowaniom.

But after learning more about the game's competing interests, he has backed away from that stance.

Ale po uczeniu się więcej o rywalizujących interesach gry, cofnął się z tego stanowiska.

The goal of running a city is much more complex: one must make decisions based on competing interests and values, especially in bad economic times.

Cel przebiegania miasta jest dużo bardziej skomplikowany: jeden musi podejmować decyzje na podstawie rywalizujących interesów i wartości, szczególnie za złe gospodarcze czasy.

Today a wide variety of groups with competing interests met to further their own agendas.

Dziś wielki wybór grup z rywalizującymi interesami spotkał do dalszych ich własnych programów.

The Republican leaders still must decide what amendments can win the support of the competing interests.

Republikańscy przywódcy wciąż muszą decydować jakie poprawki mogą wygrywać wsparcie rywalizujących interesów.

So far, it has managed successfully to balance its competing interests.

Do tej pory, to dało sobie radę z powodzeniem z stanowieniem przeciwwagę dla jego rywalizujących interesów.

The reality is that readers are wary of competing interests.

Prawda jest taka , że czytelnicy mają się na baczności przed rywalizującymi interesami.

Thus, the Pentagon is challenged with how to balance several competing interests.

Stąd, Pentagon jest podany w wątpliwość z jak utrzymywać w równowadze kilka rywalizujących interesów.

"It is the competing interests that are the problem."

"To są rywalizujące zainteresowania, które są problemem."