Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
As of early 2013 there were more than 4 dozen competing products on the market.
Począwszy od wcześnie 2013 było więcej niż 4 tuziny rywalizujące produkty na rynku.
Now, he says, "The real difference between competing products is frequently no longer significant."
Teraz, on mówi, "rzeczywista różnica pomiędzy rywalizującymi produktami nie jest często już znaczny."
These improvements will likely be introduced on several competing products.
Te poprawy chcą prawdopodobny przedstawiony na kilku rywalizujących produktach.
However, it did not take long before many competing products have been developed and deployed.
Jednakże, to nie wzięło dużo wcześniej wiele rywalizujących produktów zostało opracowanych i rozlokowało.
For some of them, we're going on 6 months with no directly competing products priced lower.
Dla jakiegoś z nich, idziemy podczas 6 miesięcy nie bezpośrednio rywalizujące produkty określiły cenę niższy.
If they sell competing products, what will make them push yours?
Jeśli oni sprzedają rywalizujące produkty, co sprawić, że oni popychają twój?
Each company has a slightly different emphasis and can handle competing products, he said.
Każda spółka ma trochę inny nacisk i może dotykać rywalizujących produktów, powiedział.
In some instances, the two companies even used the same catalog number on their competing products.
W jakichś przypadkach, dwie spółki nawet użyły takiej samej katalogowej liczby na swoich rywalizujących produktach.
In some lines, trade shows are good sources of getting suppliers and looking over competing products.
W jakichś wzorach, wystawy przemysłowe są dobrymi źródłami posiadania dostawców i oglądania rywalizujących produktów.
However, it is becoming a less closed technology through the availability of competing products.
Jednakże, to staje się techniką mniej zakończoną przez dostępność rywalizujących produktów.
Our only remaining factor is the price differential among the two competing products.
Nasz jedyny pozostający czynnik jest różnicą cen wśród dwóch rywalizujących produktów.
In some areas its tough to have competing products.
W jakichś obszarach jego nieustępliwy jeść rywalizujące produkty.
The owner may prevent other parties from using the trademark on competing products.
Właściciel może uniemożliwiać innym partiom używanie znaku towarowego na rywalizujących produktach.
Companies come out with competing products just to be able to say that theirs is bigger, faster or some other point.
Spółki wychodzą z rywalizującymi produktami właśnie by móc powiedzieć, że ich jest większy, szybszy albo jakiś inny punkt.
Another criticism is the price, which is four to five times that of competing products.
Inna krytyka jest ceną, która jest cztery aby pięciokrotnie że z rywalizujących produktów.
This is best done by placing both the ideal points and the competing products on the same map.
To najlepiej jest zrobione przez kładzenie zarówno idealnych punktów jak i rywalizujących produktów na takim samym planie.
These problems include maturing markets and the proliferation of competing products.
Te problemy obejmują poddawanie procesowi dojrzewania rynków i szybki wzrost liczby rywalizujących produktów.
For the manufacturers, the advertising is a way to increase sales in a market where competing products are hard to tell apart.
Dla producentów, reklamowanie jest drogą do zwiększać sprzedaż w rynku gdzie rywalizujące produkty są trudne do odróżnienia.
A simple comparison of total estimated income from the competing products may provide as good a guide to decision making.
Proste porównanie całkowitego oszacowanego dochodu z rywalizujących produktów może dostarczać jak dobry przewodnik po robieniu decyzji.
Assist in deciding which product to purchase from a list of competing products.
Pomagać w decydowaniu który produkt do zakupu z listy rywalizujących produktów.
The arrangement is expected to give the Philips machine an edge over competing products.
Oczekuje się, że ustawienie udzieli Philips maszyny brzeg ponad rywalizującymi produktami.
And if they do, are competing products going to look alike, as more companies turn to the same players in the new design-for-hire game?
A jeśli oni robią, rywalizujące produkty będą wyglądać podobnie, jak więcej spółki wydadzą takim samym graczom nowy design-for-hire gra?
In contrast, some competing products attempt to lock their customers into a single platform.
Natomiast, jakieś rywalizujące produkty próbują zamknąć na klucz swoich klientów do jednej platformy.
Predictive text is developed and marketed in a variety of competing products.
Proroczy tekst jest rozwinięty i sprzedaje w rozmaitych rywalizujących produktach.
Commercials for Chevrolet, he said, will make comparisons with the fuel economy of competing products.
Reklamy dla Chevrolet, powiedział, wola marki porównania z małym zużyciem paliwa przez rywalizujące produkty.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
As of early 2013 there were more than 4 dozen competing products on the market.
Począwszy od wcześnie 2013 było więcej niż 4 tuziny rywalizujące produkty na rynku.
Now, he says, "The real difference between competing products is frequently no longer significant."
Teraz, on mówi, "rzeczywista różnica pomiędzy rywalizującymi produktami nie jest często już znaczny."
These improvements will likely be introduced on several competing products.
Te poprawy chcą prawdopodobny przedstawiony na kilku rywalizujących produktach.
However, it did not take long before many competing products have been developed and deployed.
Jednakże, to nie wzięło dużo wcześniej wiele rywalizujących produktów zostało opracowanych i rozlokowało.
For some of them, we're going on 6 months with no directly competing products priced lower.
Dla jakiegoś z nich, idziemy podczas 6 miesięcy nie bezpośrednio rywalizujące produkty określiły cenę niższy.
If they sell competing products, what will make them push yours?
Jeśli oni sprzedają rywalizujące produkty, co sprawić, że oni popychają twój?
Each company has a slightly different emphasis and can handle competing products, he said.
Każda spółka ma trochę inny nacisk i może dotykać rywalizujących produktów, powiedział.
In some instances, the two companies even used the same catalog number on their competing products.
W jakichś przypadkach, dwie spółki nawet użyły takiej samej katalogowej liczby na swoich rywalizujących produktach.
In some lines, trade shows are good sources of getting suppliers and looking over competing products.
W jakichś wzorach, wystawy przemysłowe są dobrymi źródłami posiadania dostawców i oglądania rywalizujących produktów.
However, it is becoming a less closed technology through the availability of competing products.
Jednakże, to staje się techniką mniej zakończoną przez dostępność rywalizujących produktów.
Our only remaining factor is the price differential among the two competing products.
Nasz jedyny pozostający czynnik jest różnicą cen wśród dwóch rywalizujących produktów.
I'm not sure why the manufacturers need to pin things down into competing product lines.
Nie jestem pewny dlaczego producenci muszą określić sprawy do rywalizujących asortymentów.
In some areas its tough to have competing products.
W jakichś obszarach jego nieustępliwy jeść rywalizujące produkty.
The owner may prevent other parties from using the trademark on competing products.
Właściciel może uniemożliwiać innym partiom używanie znaku towarowego na rywalizujących produktach.
Companies come out with competing products just to be able to say that theirs is bigger, faster or some other point.
Spółki wychodzą z rywalizującymi produktami właśnie by móc powiedzieć, że ich jest większy, szybszy albo jakiś inny punkt.
Another criticism is the price, which is four to five times that of competing products.
Inna krytyka jest ceną, która jest cztery aby pięciokrotnie że z rywalizujących produktów.
This is best done by placing both the ideal points and the competing products on the same map.
To najlepiej jest zrobione przez kładzenie zarówno idealnych punktów jak i rywalizujących produktów na takim samym planie.
These problems include maturing markets and the proliferation of competing products.
Te problemy obejmują poddawanie procesowi dojrzewania rynków i szybki wzrost liczby rywalizujących produktów.
For the manufacturers, the advertising is a way to increase sales in a market where competing products are hard to tell apart.
Dla producentów, reklamowanie jest drogą do zwiększać sprzedaż w rynku gdzie rywalizujące produkty są trudne do odróżnienia.
A simple comparison of total estimated income from the competing products may provide as good a guide to decision making.
Proste porównanie całkowitego oszacowanego dochodu z rywalizujących produktów może dostarczać jak dobry przewodnik po robieniu decyzji.
Assist in deciding which product to purchase from a list of competing products.
Pomagać w decydowaniu który produkt do zakupu z listy rywalizujących produktów.
The arrangement is expected to give the Philips machine an edge over competing products.
Oczekuje się, że ustawienie udzieli Philips maszyny brzeg ponad rywalizującymi produktami.
And if they do, are competing products going to look alike, as more companies turn to the same players in the new design-for-hire game?
A jeśli oni robią, rywalizujące produkty będą wyglądać podobnie, jak więcej spółki wydadzą takim samym graczom nowy design-for-hire gra?
In contrast, some competing products attempt to lock their customers into a single platform.
Natomiast, jakieś rywalizujące produkty próbują zamknąć na klucz swoich klientów do jednej platformy.
Predictive text is developed and marketed in a variety of competing products.
Proroczy tekst jest rozwinięty i sprzedaje w rozmaitych rywalizujących produktach.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
powered by 
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.
Słownik marketingu