The sheer number of political groups and competing messages make it hard for Iraqis to distinguish one party from another.

Czysta liczba formacji politycznych i rywalizujące wiadomości czynią to trudne dla Irakijczyków do rozróżnienia jednej partii od innego.

Competing messages by the news media, politicians, watchdog groups and medical officials continue to make the public uneasy.

Rywalizujące wiadomości przez wiadomość, że środki przekazu, politycy, grupy nadzorujące i medyczni urzędnicy kontynuują robienie publiczny niespokojny.

The problem is there are competing messages.

Rzecz w tym , że są rywalizujące wiadomości.

The weakness is you've got competing religious leaders putting competing messages out there."

Słabość jest zdobyłeś rywalizujących przywódców religijnych przedstawiających rywalizujące wiadomości tam. "

The parties are honing competing messages that they will try to drive home over the coming months should Republicans prevail in thwarting the filibusters.

Przyjęcia udoskonalają rywalizujące wiadomości, że oni spróbują wieźć dom przez nadchodzące miesiące republikanie powinni zwyciężać w udaremnianiu obstrukcjom parlamentarnym.

Campaigns start with competing messages.

Kampanie zaczynają się z rywalizującymi wiadomościami.

The wiser course is to rely on a basic strategy which frames the interplay of competing messages clearly and shows a path to victory.

Rozsądniejszy kurs ma polegać na podstawowa strategia, która oprawia wzajemną zależność rywalizujących wiadomości wyraźnie i pokazać drogę do zwycięstwa.

"We've never had a lot of competing messages in a presidential primary before, so you haven't had that presidential clutter."

"Nigdy nie dostaliśmy wielu rywalizujących wiadomości w prezydencki główny wcześniej, więc nie miałeś tych prezydenckich rupieci."

One obstacle is that there are now so many competing messages from so many sources saying so many things.

Jedna przeszkoda jest że jest teraz tyle rywalizujących wiadomości od tyle źródeł mówiących tyle rzeczy.

The election will also hinge on how well they and their Democratic opponents get their competing messages to the voters in the closing hours of the campaign.

Wybory również będą zależeć jak dobrze oni i ich Demokratyczni przeciwnicy dostaną ich rywalizujące wiadomości do wyborców za ostatnie godziny kampanii.

The dueling comments by Mr. Bush and Mr. Clinton were among the many competing messages today as the Million Mom March approached.

Dueling komentarze przez Mr. Bush i Mr. Clinton były wśród wielu rywalizujących wiadomości dziś jako Milion Mama marzec zbliżył się.

If we have competing messages, different messengers and money being split into different pots, we will not be the cohesive party we need to be to achieve victory."

Jeśli będziemy mieć rywalizujące wiadomości, innych posłańców i pieniądze dzielone na inne garnki, nie będziemy zwartą partią, na którą mamy ochotę mieć odnieść zwycięstwo. "

Furthermore, as the number of competing messages of identity in the Market for Loyalties approaches infinity, the presence of any new message of identity should have infinitesimal effect.

Ponadto, ponieważ liczba rywalizujących wiadomości tożsamości w Rynku dla Lojalności dąży do nieskończoności, obecność jakiejkolwiek nowej wiadomości tożsamości powinna wywierać znikomy efekt.

President Bush delivered two competing messages to Americans today as he encouraged them to go to ballgames and get on airplanes but at the same time declared that the country was at risk.

Prezydent Bush dostarczył dwie rywalizujące wiadomości do Amerykanów dziś ponieważ zachęcał ich by pójść do gier w piłkę i wsiąść do samolotów ale w tym samym czasie oświadczyć, że kraj jest zagrożonym.

The competing messages have raised debate among parents of the war dead, who appear as divided as the rest of the nation in their opinions of Ms. Sheehan and her quest.

Rywalizujące wiadomości prowadzą podniesioną dysputę wśród rodziców wojny zmarły, kto pojawiać się jak podzielony jako reszta narodu w ich opiniach Ms. Sheehan i jej poszukiwania.

"In a day in which there are so many competing messages, these speeches may even be more important," says Professor Stephen E. Lucas, who teaches communication arts at the University of Wisconsin at Madison.

"W ciągu dnia w który jest tyle rywalizujących wiadomości, te przemówienia nawet mogą być co ważniejsze" mówi Professor Stephen E. Lucas, który uczy wiadomość sztuka na Uniwersytecie Wisconsin u Madisona.

In that sense, what United for Peace and Justice organizers might regard as government regulation of free speech by the police could also be seen as counter-programming by the city - an attempt to deliver competing messages to a mass audience.

W tym sensie, co zjednoczyć dla Pokoju i Sędziego organizatorzy mogą brać pod uwagę jako przepis państwowy wolności słowa przez policję również mógł być zobaczony jako kontr-programowanie przez miasto - próba dostarczenia rywalizujących wiadomości do masowego odbiorcy.

B8 A Call for Vigilance DUAL MESSAGES - Delivering two competing messages to Americans, President Bush exhorted them to go about their lives while cautioning them that the country remained at risk.

B8 Wezwanie do Vigilance DUAL MESSAGES - dostarczyć dwie rywalizujące wiadomości do Amerykanów, President Bush nawoływał ich zabrać się do ich żyć podczas gdy ostrzeganie ich, że kraj pozostało zagrożone.

But according to Kurt D. Squire, an assistant professor of educational communication and technology at the University of Wisconsin, the use of such games is growing exponentially as more organizations see interactive games as a way to capture and hold the attention of people bombarded with numerous competing messages.

Ale zgodnie z Kurt D. Giermek, docent oświatowej wiadomości i techniki na Uniwersytecie Wisconsin, wykorzystanie takich gier rośnie wykładniczo jako więcej organizacji widzieć interaktywne gry jako sposób by zabić i stwierdzać, że uwaga ludzi zbombardowała licznymi rywalizującymi wiadomościami.

The competing messages, which spilled into the streets and up to the steps of the Supreme Court, came as the latest New York Times/CBS News poll showed that half of those surveyed expect Mr. Bush to appoint justices to the Supreme Court "who will vote to make abortion against the law."

Rywalizujące wiadomości, które rozlały do ulic i do kroków Sądu Najwyższego, przyszedł jako najnowszy Nowy Jork Times/CBS Wiadomość, że ankieta pokazała, że połowa z ci zbadany oczekiwać, że Mr. Bush mianuje sędziów do Sądu Najwyższego "kto postanowić robić przerwanie ciąży niezgodne z prawem."