"clash" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "clash" po angielsku

clash **

rzeczownik
  1. starcie, utarczka, potyczka, konflikt [SINGULAR]
    The clash left both armies weakened. (Starcie spowodowało straty u obydwu armii.)
    This clash over power will never end. (Ten konflikt o władzę nigdy się nie skończy.)
  2. pojedynek (np. w sporcie) [COUNTABLE]
    Today's game will be a clash of the rivals! (Dzisiejszy mecz będzie pojedynkiem rywali!)
  3. sprzeczność, niezgodność [COUNTABLE]
    I'm seeing a clash of interests here. (Widzę tutaj sprzeczność interesów.)
  4. kolidowanie w czasie [COUNTABLE]
    There is a clash between my work and the doctor's appointment. (Istnieje kolizja w czasie między moją pracą a wizytą u lekarza.)
  5. szczęk, brzęk [COUNTABLE]
    The tray fell on the ground with a loud clash. (Tacka spadła na ziemię z głośnym brzękiem.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. trzasnąć, trzaskać, uderzyć o siebie, uderzać o siebie
    The cars clashed on the highway. (Samochody uderzyły o siebie na autostradzie.)
  2. zetrzeć się, ścierać się (np. interesy, wierzenia, życzenia)
    Their interests clashed when it turned out that they had to choose. (Ich interesy starły się, kiedy się okazało, że musieli wybierać.)
  3. pozostawać w sprzeczności z sobą, kolidować ze sobą (np. spotkania, terminy)
    I'll try to arrange our appointments so that they won't be clashing with any other activities. (Postaram się organizować nasze spotkania tak, żeby nie kolidowały z innymi zajęciami.)
  4. kłócić się, gryźć się ze sobą, nie pasować do siebie (np. kolory)
    Your shirt clashes with your pants. (Twoja koszulka gryzie się z twoimi spodniami.)
  5. kłócić się (z kimś), ścierać się (z kimś)
    The protesters clashed with the police. (Protestujący starli się z policją.)
    The politicians clashed over the abortion issue. (Polityce kłócili się o kwestię aborcji.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

podobne do "clash" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "clash" po polsku

nazwa własna

powered by  eTutor logo