PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"sprzeczność" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "sprzeczność" po polsku

sprzeczność

rzeczownik
  1. contradiction *
    • sprzeczność, zaprzeczenie, niezgodność [policzalny lub niepoliczalny]
      There is no contradiction between faith and science - true science. (Nie ma sprzeczności pomiędzy wiarą a nauką - prawdziwą nauką.)
      These two statements are in direct contradiction to each other. (Te dwa stwierdzenia stoją w bezpośredniej sprzeczności względem siebie.)
      There is a contradiction between witness's first and second statements. (Między pierwszą a drugą wersją zeznań świadka jest niezgodność.)
  2. conflict ****   [policzalny lub niepoliczalny]
    There is a conflict in this equation. (W tym równaniu występuje sprzeczność.)
    There is a huge conflict in what you're saying. (W tym co mówisz istnieje ogromna sprzeczność.)
  3. variance **
  4. clash **
  5. inconsistency , także: inconsistence dawne użycie
    • sprzeczność, niezgodność (np. w zeznaniach)
      It has to be admitted that there are many cases of inconsistency which detract from Europe's credibility. (Należy przyznać, że jest wiele przypadków sprzeczności, które podważają wiarygodność Europy.)
      link synonim: contradiction
  6. opposition ***
  7. ambivalence  
  8. incongruity
    • niezgoda, brak związku, brak zgody, sprzeczność
      There is incongruity between what she promises and what she does. (Między tym, co ona obiecuje i co robi jest sprzeczność.)
  9. contrariety
  10. contradictory *  
    link synonim: contradiction
  11. disconnect *
  12. denegation  
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "sprzeczność"

przymiotnik
sprzeczny = inconsistent +16 znaczeń
przysłówek
sprzecznie = inconsistently +4 znaczenia
rzeczownik
antynomia (sprzeczność między twierdzeniami, które zdają się być logiczne) = antinomy
sprzeczność interesów = conflict of interests +1 znaczenie
sprzeczność funkcji = incompatibility of duties
sprzeczność ustaleń = contradictory findings
sprzeczność częściowa = partial contradiction
sprzeczność poglądów = clash of opinions +1 znaczenie
sprzeczność orzeczeń = discrepancy of decisions
sprzeczność realna = actual contradiction
sprzeczność antagonistyczna = antagonistic contradiction
sprzeczność pozorna = apparent discrepancy
wewnętrzna sprzeczność = contradiction in terms
sprzeczność całkowita = complete contradiction
sprzeczność obowiązków = incompatability of duties
sprzeczność opinii biegłych = contradiction in experts' reports +1 znaczenie
inne
sprzeczność opinii biegłych = contradictions in experts' reports
Zobacz także: niesprzeczność • logika parakonsystentna • sprzeczność z kontraktem • sprzeczność z prawem • sprzeczność z ustawą • sprzeczność z konstytucją • sprzeczność między dwoma sprawozdaniami • sprzeczność pomiędzy czymś a czymś