PROMOCJA WIOSENNA -40%Rabat na kurs angielskiego tylko do niedzieliSPRAWDŹ >>

"sprzeczność" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "sprzeczność" po polsku

sprzeczność

rzeczownik

contradiction *
- sprzeczność, zaprzeczenie, niezgodność [policzalny lub niepoliczalny]
  There is no contradiction between faith and science - true science. (Nie ma sprzeczności pomiędzy wiarą a nauką - prawdziwą nauką.)
  
  These two statements are in direct contradiction to each other. (Te dwa stwierdzenia stoją w bezpośredniej sprzeczności względem siebie.)
  
  There is a contradiction between witness's first and second statements. (Między pierwszą a drugą wersją zeznań świadka jest niezgodność.)
  
  synonimy: inconsistency, contradictory
conflict **** [policzalny lub niepoliczalny]
There is a conflict in this equation. (W tym równaniu występuje sprzeczność.)

There is a huge conflict in what you're saying. (W tym co mówisz istnieje ogromna sprzeczność.)
variance **
- niezgodność, rozbieżność, sprzeczność oficjalnie [policzalny lub niepoliczalny]
  The testimonies are at complete variance with each other. (Zeznania stoją w całkowitej sprzeczności względem siebie.)
clash **
- sprzeczność, niezgodność [policzalny]
  I'm seeing a clash of interests here. (Widzę tutaj sprzeczność interesów.)
inconsistency , także: inconsistence dawne użycie
- sprzeczność, niezgodność (np. w zeznaniach)
  It has to be admitted that there are many cases of inconsistency which detract from Europe's credibility. (Należy przyznać, że jest wiele przypadków sprzeczności, które podważają wiarygodność Europy.)
  
  synonim: contradiction
opposition ***
- opozycja, sprzeczność oficjalnie [policzalny lub niepoliczalny]
  This statement has opposition in itself. (To stwierdzenie ma w sobie sprzeczność.)
ambivalence
incongruity
- niezgoda, brak związku, brak zgody, sprzeczność
  There is incongruity between what she promises and what she does. (Między tym, co ona obiecuje i co robi jest sprzeczność.)
contrariety
- rozbieżność, niezgodność, sprzeczność
- sprzeczność (pomiędzy dwoma zdaniami w logice)
  Słownik matematyczny
contradictory *

synonim: contradiction
disconnect *
- rozdźwięk, sprzeczność (np. zdań pomiędzy dwiema osobami) [tylko liczba pojedyncza]
denegation