Working mainly as a subcontractor, Asbestos Carting got $3 million in city and state projects.

Age Carting countered by filing the $3 million lawsuit against the village, claiming that officials had harassed the company and wrongfully prevented it from doing business.

The story of this lamp has given rise to locals referring to Carting Lane as 'Farting Lane'.

The Casalino Carting Company was rejected because it had applied for waivers after the July 25 deadline and had overcharged customers, the commission said.

Mr. Abrahams said most of the materials stored by Age Carting had come from the village, and officials began paying attention to the problem only after "townspeople started screaming."

His point was evident at a transfer station owned by Astoria Carting Company at 538 Stewart Avenue in Maspeth, Queens.

Carting Island is the largest of the four islands owned by Stratford, Connecticut in the Housatonic River between I-95 and the Merritt Parkway.

Another agreement, with A-1 Carting, called for that company to close its open-air solid-waste transfer station on Morris Avenue and to operate instead at the enclosed tipping floor of the incinerator.

These are Carting Island, Long Island, Peacock Island, and Pope's Flat north of Interstate 95, as well as Goose Island.

"This is the 'new' Suburban Carting," said Gregory P. Young, a former Democratic County Legislator and state Assemblyman who is Suburban's counsel and one of the trustees running the company.

The town also contains several islands, all in the Housatonic River, including Carting Island, Pope's Flat, Long Island, Fowler Island, Peacock Island, and Goose Island.

Rye Brook plans to renew its contract with Suburban Carting, despite the fact that the Mamaroneck-based trash hauler pleaded guilty last year to Federal racketeering and fraud charges and was assessed millions of dollars in fines.

According to the indictment, Asbestos Carting was so successful that the DiNapoli brothers organized P & T Excavation Corporation and Precision Abatement Corporation, both at 1821 Mahan Avenue in the South Bronx.

Suburban Carting, one of Westchester's largest private trash haulers, was sentenced in Federal Court late last month to five years' probation and ordered to pay more than $5 million to the Government, John L. Kase, the lawyer for the Mamaroneck-based company, said.

The island is north of the Moses Wheeler Bridge, west of Carting Island, southwest of Long Island (Connecticut), Pope's Flat, and south of Fowler Island in Milford and the Igor I. Sikorsky Memorial Bridge.

USA Waste Services Inc., the nation's third largest solid-waste removal and recycling company, announced that it had signed "definitive agreements" to take over the Barretti Carting Corporation and a group of its subsidiaries, known as the Barretti Group, whose customers include some of the city's biggest businesses.

Last week Attorney General Robert Abrams sued the hauler, V. Garofalo Carting Inc., and three other companies, charging that they used 25 acres of the 625-acrePilgrim Psychiatric Center as a private dump and sand pit, in view of the hospital and in defiance of a court order issued four years ago.

When Harbor at Hastings's plan to build waterfront condominiums on the property fell through, the company leased the building to Age Carting, a Westchester County trash-hauling company, to be used as a recycling transfer station, said John Cronin, an environmentalist who said he had been trying to get the site cleaned up for years.

At the end of the day, he takes the cart back.

Pod koniec dnia, on przyjmuje z powrotem wóz.

I've got the cart all ready by the back door.

Miałem wóz wszystko gotowy ukradkiem.

I want to find out if he still has them in his cart.

Chcę dowiedzieć się czy on wciąż ma ich w swoim wozie.

Some of the men turned and began to fire at the cart.

Jakiś z ludzi obrócił się i zaczął do ognia przy wozie.

His men would see to the cart He had what he'd come for.

Jego ludzie zobaczyliby do wozu, który miał po co przyszedł.

But the woman with the cart was coming out ahead.

Ale kobieta z wozem wychodziła naprzód.

My cart was full of things I would never use.

Mój wóz był pełny rzeczy nigdy nie użyłbym.

Then where the old man and his cart saw good.

W takim razie gdzie starzec i jego wóz zobaczyli dobry.

They will be in the cart for over an hour!

Oni będą w wozie dla ponad godzinę!

But if we must have a level playing field, let all of them use a cart.

Jeśli jednak będziemy musieliśmy mieć wyrównane szanse, niech wszyscy z nich użyją wozu.

He found his way to the carts eight years ago.

Znalazł swoją drogę do wozów osiem lata temu.

The two of them made their way to the carts.

Dwu z nich zrobiło ich drogę do wozów.

He stopped his cart and looked at me, like the others.

Zatrzymał swój wóz i patrzał na mnie, tak jak inni.

Carts have been used for over 4,000 years around the world.

Wozy były używane dla przez 4,000 lat na całym świecie.

Somebody goes past you with a cart, get out of the way.

Ktoś przechodzi koło cię z wozem, schodzić z drogi.

It was only three or four feet to the cart.

To było tylko trzy albo cztery stopy do wozu.

She will live a private life, you understand, in the cart.

Ona będzie żyć prywatne życie, rozumiesz, w wozie.

Before she can get an answer, he's taken away in a cart.

Zanim ona może otrzymywać odpowiedź, on wywędruje w wozie.

It had taken up almost a whole cart to itself.

To zaprzyjaźniło się prawie cały wóz do tego.

That was the name of a cart which everyone knew.

To była nazwa wozu, który każdy znał.

Then the big things were in, the carts set off again.

W takim razie duże rzeczy były w, wozy wyruszają jeszcze raz.

There was a body on the floor near the cart.

Było ciało na podłodze obok wozu.

Three days a week, someone comes and carts away whatever they have put outside.

Trzy dni tydzień, ktoś przychodzi i wywiezie cokolwiek, co położyli na zewnątrz.

There was just enough room left in the second cart for a man.

Było właśnie dość pokoju zostawionego w drugim wozie człowiekowi.

He tried not to think of how far they would get in a cart if it found them.

Spróbował nie myśleć z jak daleko kupiliby wóz gdyby to znalazło ich.

I think we should cart it all off with us.

Myślę, że powinniśmy przewozić to wszystko daleko z nami.

"We're just going to cart a body around for the next few days?"

"Zamierzamy targać ze sobą ciało przez parę następnych dni właśnie?"

Or to cart her back to them, miles from the drop.

Albo przewieźć ją z powrotem do nich, mile z kropli.

"Have to get that inside before people cart it off."

"Musieć dostać to do środka przed ludźmi usuwać siłą to."

I said I'd be there and watched them cart him away.

Powiedziałem, że będę tam i przyjrzałem się, jak wywieźli go.

It would take almost no force, and little time, for the soldiers to cart her away.

To wzięłoby prawie nie siła, i krótki czas, dla żołnierzy wywieźć ją.

The others had been carted away after only a few easy questions.

Inni zostali wywiezieni potem tylko kilka łatwych pytań.

At least she could park a pickup out front to cart things away.

Przynajmniej mogła zaparkować furgonetkę na zewnątrz front do rzeczy wozu daleko.

I want to pull this down, cart it all away.

Chcę burzyć to, przewozić to wszystko daleko.

He no longer needed to cart people to the stakes.

Już nie musiał do ludzi wozu do stawek.

In a matter of months he would be carting it all away.

W kwestii miesięcy przewoziłby to wszystko daleko.

The old girl who had the house's been carted off to hospital.

Dawna uczennica, która miała domu być usunięty siłą do szpitala.

"What sort of truck would you need to cart it away?"

"Co samochodu ciężarowego potrzebowałbyś wywieźć to?"

They'd send people out to remove the door, cart the whole thing away, or whatever.

Wysłaliby ludzi na zewnątrz by usunąć drzwi, targać całą rzecz daleko, lub coś w tym stylu.

You can almost sense the doctors arriving to cart her off.

Prawie możesz wyczuwać lekarzy przybywając usunąć siłą ją.

"Next thing they'll find a way to cart his body away.

"Następna rzecz oni znajdą sposób by wywieźć jego ciało.

I carted the wood back and made up the fire.

Zatargałem drzewo z powrotem i dołożyłem do ognia.

One of these days, she'd break down and have them cart me away to the funny farm.

Któregoś dnia, załamałaby się i zmusiłaby ich do wywiezienia mnie do domu wariatów.

"They were going to have to cart me off, call 911," she said.

"Zamierzali musieć usunąć siłą mnie, rozmowa telefoniczna 911," powiedziała.

We cart them off to market, where they're ground up for your American hamburgers.

Usuwamy siłą ich do rynku gdzie oni są ziemią do twoich amerykańskich hamburgerów.

Then came the chief of police to Fred and offered to cart it away.

Wtedy przyszedł komendant do Freda i zaproponowany by wywieźć to.

"You mean you'd cart him off again when be finally had arrived?

"Masz na myśli, że usunąłbyś siłą go jeszcze raz kiedy być w końcu przybyć?

Another is how best to cart off vehicles that have broken down.

Inny ma jak najlepiej usunąć siłą pojazdy, które popsuły się.

"How else are you going to cart home plants or antiques?"

"Jak jeszcze idziesz do roślin wozu domowych albo antyków?"

"Our march will be further slowed if we must cart along the body of this old woman."

"Nasz marsz będzie dalszy slowed jeśli musimy przewozić wzdłuż ciała tej starej kobiety."