It's not so long since everything came here by ox cart.

To jest nie więc dawno temu wszystko przyszło tu przez wóz zaprzężony w woły.

The trip might take two hours more if you got stuck behind an ox cart.

Podróż może wymagać dwóch godzin więcej gdybyś dostał wbity za wozem zaprzężonym w woły.

It was taken to be the distance covered by an ox cart in one day.

Do tego zaniesiono być odległością przykrytą przez wóz zaprzężony w woły pewnego dnia.

And the only vehicles on it would be those native ox carts.

I jedyne pojazdy na tym byłyby tymi rodzinnymi wozami zaprzężonymi w woły.

He could just get his ox cart around the ridge through the stream.

Właśnie mógł przenieść swój wóz zaprzężony w woły około grzbietu przez strumień.

It would take two ox carts to carry that amount of gold.

To zabrałoby dwa wozy zaprzężone w woły nieść tę ilość złota.

In the past, these ox carts were used to carry coffee to the markets.

Dawniej, te wozy zaprzężone w woły zostały użyte by nieść kawę do rynków.

Too narrow for automobiles, it was built with ox carts in mind.

Zbyt wąski dla samochodów, to zostało zbudowane z myślą o wozach zaprzężonych w woły.

"I suppose you expect me to arrange the ox carts?"

"Przypuszczam, że oczekujesz, że uzgodnię, że wół targa?"

Ox carts laden with cut stone were coming toward the city gates.

Wozy zaprzężone w woły załadowane z kamieniem ciosanym przychodziły w kierunku bram miasta.

It is said that Barton moved his presses in the dead of night, by ox cart.

Mówi się , że Barton przeniósł swoje prasy w środku nocy, przez wóz zaprzężony w woły.

Finally, the interpreter relented, though only after the ox carts were gone.

W końcu, tłumacz ustąpił chociaż tylko potem na wozy zaprzężone w woły weszli.

I remember at 2 o'clock in the morning, ox carts would come into the city and take out what they called the "night soil."

Pamiętam o godzinie 2 rano, wozy zaprzężone w woły wchodziłyby do miasta i wyjęłyby do co zadzwonili "fekalia."

A line of ox carts were rumbling under the portcullis.

Rząd wozów zaprzężonych w woły przejrzały pod broną.

Grass grew down its center between ruts made by ox carts.

Trawa urosła w dół swojego centrum między koleinami zrobionymi przez wozy zaprzężone w woły.

Some drove farm wagons or bumped along in the back of ox carts.

Jakiś powoził wozami gospodarskimi albo turkotać w głębi z wozów zaprzężonych w woły.

It is well known for its ox carts.

To jest dobrze znane z jego wozów zaprzężonych w woły.

He snapped at his troopers to fetch a nearby ox cart.

Warknął na swoich kawalerzystów przyprowadzić wóz zaprzężony w woły znajdujący się obok.

At times, some ox cart trains did not go all the way through, but were supplemented by river craft.

Chwilami, jakieś pociągi wozu zaprzężonego w woły nie przedostały się przez całkowicie, ale uzupełniły nad rzeką statek.

In 2003 alone 230 ox carts made their way through the streets of the town accompanied by almost two thousand riders.

W 2003 w pojedynkę 230 wozów zaprzężonych w woły uczyniło swoje przejście przez ulice miasteczkowe towarzyszyć przez prawie dwa tysiąc jeźdźców.

In transportation, the ox cart and the rowboat represent the first stage of technology.

W transporcie, wozie zaprzężonym w woły i łodzi wiosłowej reprezentować pierwszy etap techniki.

On the third day after the battle, Nicholas awoke feeling less as though an ox cart had rolled over him.

W trzeci dzień po bitwie, Mikołaj wzbudził uczucie mniej jakby wóz zaprzężony w woły przewrócił go.

He owned an ox cart, a bicycle, six donkeys and four goats.

Posiadał wóz zaprzężony w woły, rower, sześć osłów i cztery kozy.

Small herds of water buffalo and ox carts snarled traffic.

Małe stada bawoła domowego i wozów zaprzężonych w woły warknęły ruch uliczny.

And while an ox cart traveled only 2 miles an hour, a team of chariot horses could cover 10.

I podczas gdy wóz zaprzężony w woły podróżował tylko 2 mile godzina, zespół koni rydwanu mógł relacjonować 10.