He reached way up and got the top box on the handcart.

Sięgnął po drogę w górę i miał najwyższe pudło w drabince.

A boy with a handcart helped us carry our things.

Chłopiec z drabinką pomógł nam nieść nasze rzeczy.

To be able, if you wanted to, to go to hell in a handcart.

Być zdolnym, gdybyś chciał aby, iść do piekła w drabince.

Hard not to be all Hell in a handcart about this.

Mocno nie być całym Piekłem w drabince o tym.

The handcart was inside the door, and he pushed it to the right.

Drabinka była wewnątrz drzwi, i popchnął to na prawo.

Still, handcarts continued to be used until 1860, by which time over 3,000 people had pushed them to their new home.

Jeszcze, drabinki kontynuowały bycie używanym do 1860, przez który czas przeszło 3,000 ludzi nacisnął ich do ich nowego domu.

The world is going to hell in a handcart, folks.

Świat idzie do piekła w drabince, ludzie.

They would rather the country went to hell than lose their chance to drive the handcart alone.

Chcieli raczej kraj szedł do piekła niż tracić ich okazję by prowadzić drabinkę w pojedynkę.

One team used a handcart to haul in its materials.

Jeden zespół użył drabinki do łupu w swoich materiałach.

Their finances may have gone to hell in a handcart, but her figure was better than ever.

Ich finanse mogły iść do piekła w drabince ale jej figura była lepsza niż kiedykolwiek.

The Mormon handcart movement began in 1856 and continued until 1860.

Mormoński ruch drabinki zaczął się w 1856 i kontynuował do 1860.

The last two handcart companies of 1856 departed late from England.

Ostatni dwie spółki drabinki 1856 wyruszyły późny z Anglii.

Were they supposed to walk to this place pushing the handcarts before them?

Powinni podejść do tego miejsca naciskającego drabinki przed nimi?

The guards with their handcart had not moved ahead more than six or seven cells.

Strażnicy z ich drabinką nie ruszyli się naprzód więcej niż sześć albo siedem komórek.

At last all the members of the handcart party were now able to ride in wagons.

Nareszcie wszyscy członkowie drabinki przyjęcie mogły teraz jechać w wozach.

Then they traded sides and pushed the handcart down another few feet.

W takim razie wymienili strony i nacisnęli drabinkę z innego niewiele stóp.

This time we went back to the handcart together, and dragged down the second large sack.

Tym razem wróciliśmy do drabinki razem, i obniżyć drugi duży worek.

One man went up and down street after street with a handcart.

Jeden człowiek poszedł po ulicy za ulicą z drabinką.

However, many members of the company crossed the river themselves, some even pulling their own handcarts across.

Jednakże, wielu członków spółki przeszło przez rzekę siebie, jakiś nawet skierowując ich własne drabinki wszerz.

A man with a handcart stood to one side.

Człowiek z drabinką stał z boku.

The Empire's going to hell in a handcart, but then, it always was.

Pójścia Imperium aby cholera w drabince, ale przecież, to zawsze było.

Still, the handcarts have not been an easy sell.

Jeszcze, drabinki nie były łatwy sprzedawać.

Instead, he joined the handcart company led by captain Willis.

Za to, wsiadł do drabinki spółka poprowadzona przez kapitana Willis.

He said that the handcart was not by the union building, either.'

Powiedział, że drabinka jest nie przez budynek związkowy, żaden. '

He was given a boy, and two soldiers, and a handcart.

Dostał chłopca, i dwóch żołnierzy, i drabinka.