There was a scream, a shout, the sound of tipped carts and breaking jars.

Były krzyk, okrzyk, dźwięk przechylonych wozów i łamania słoików.

A dozen horse-drawn tip carts carried off the excavated dirt.

Tuzin konne wozy wywrotka wyniosły odkopany brud.

A crash of a tipping cart.

Wypadek przechylającego się wozu.

Slowly, he wriggled onto the tipping cart and gave it the mental command to return to his quarters beneath the plaza.

Wolno, wiercił się na przechylający się wóz i udzielił temu umysłowego rozkazu by wrócić do jego kwater pod placem.

Over time, waste collection vehicles gradually increased in size from the hand pushed tip cart or English dust cart, a name by which these vehicles are still referred, to large compactor trucks.

Z czasem, pojazdy zbierania odpadów stopniowo powiększały się od ręki popchnięty wóz wywrotka albo angielski wóz kurzu, imię, przez które te pojazdy są wciąż odniosło się, do dużych samochodów ciężarowych ubijaka.

His father owned his own tipcart and collected garbage for a living.