The one that continued on north was little better than a cart track.

Jeden to kontynuowało na północy był niewiele lepszy niż polna droga.

Until then there had only been foot and cart tracks.

Do tego czasu tylko były stopa i polne drogi.

Not even cart tracks to show the path they'd taken."

Nie nawet polne drogi pokazać drogę wzięli. "

The path widened to a cart track, and the small forest was left behind.

Droga poszerzona do polnej drogi, i mały las był w tyle.

In fact, you could get there in half the time on a cart track, but our way was better.

Tak naprawdę, mogłeś dostać tam dwa razy krócej na polnej drodze ale nasza droga była lepsza.

She followed the stream down to a path that joined the cart track.

Pojechała strumieniem w dół do drogi, która połączyła się z polną drogą.

"You let too many men sleep when they should be watching every cart track and fold in the land.

"Pozwalasz zbyt wielu ludziom spać gdy oni powinni patrzyć na każdą polną drogę i dodawać ziemię.

There were cart tracks in the snow, between tall hedges.

Były polne drogi w śniegu, między wysokimi żywopłotami.

Together they stood in the cart tracks amid the settling dust.

Razem stanęli w polnych drogach wśród ustalającego się kurzu.

It was upgraded in 1631 to a cart track.

To zostało podniesione jakość w 1631 do polnej drogi.

Look-we seem to have run out of even the cart track."

Wydajemy się wybiec z nawet polna droga. "

They were at the trail now and she could see the cart tracks, the blazed trees.

Byli przy szlaku teraz i mogła zobaczyć polne drogi, oznakowane drzewa.

Beyond the wall of trees, a cart track ran parallel to the woods, then down through a meadow.

Za ścianą drzew, polna droga biegła równolegle do lasów, wtedy w dół przez łąkę.

From the road junction, the church can be found at the end of a 100m cart track.

Ze skrzyżowania drogowego, kościół może zostać znaleziony pod koniec 100 m polna droga.

They followed the false cart tracks back to the low hill and were soon in sight of the camp.

Poszli sztucznymi polnymi drogami z powrotem do niskiego wzgórza i były w zasięgu wzroku szybko z obozu.

The roads of the day were often nothing more than rutted dirt cart tracks.

Drogi dnia były często tylko zryty brud polne drogi.

Like most of the others on the line, the platforms were staggered, both accessible by cart tracks.

Tak jak większość z innych na torach, perony zostały ustawione na przemian, obydwa dostępny przez polne drogi.

Soon we were bouncing it across the fields in rutted cart tracks.

Niedługo odbijaliśmy to przez pola w zrytych polnych drogach.

The fox pointed at a tangent to where the cart tracks had finished.

Lis wskazał przy stycznej gdzie polne drogi skończyły.

The town was originally set out in a grid pattern; however, several of the streets followed cart tracks.

Miasto początkowo zostało określone we wzorze siatki; jednakże, kilka z ulic przestrzegało polnych dróg.

It had been two days since they diverted from the main road onto this one, scarcely wider than a cart track.

To były dwa dni odkąd zmienili kierunek z drogi głównej na tego, ledwie szerszy niż polna droga.

There were no roads where they went, only a scattering of cart tracks, and few farms or villages.

Nie było żadnych dróg gdzie poszli, tylko garstka polnych dróg, i niewiele gospodarstw albo wsie.

He glanced right and saw another half-dozen Dragoons racing to cut him off from the cart track.

Rzucił okiem prawo i zobaczył inna pół tuzina Dragoni śpieszący się by odciąć go od polnej drogi.

Prior to this the valley had no road, just a series of cart tracks connecting the various industrial mills.

Przed tym dolina nie miała żadnej drogi, właśnie cykl polnych dróg podłączających różne przemysłowe młyny.

Take the cart track to the west.

Weź polną drogę na zachód.