There are branchings beyond which I cannot see, and each one lies in darkness.

Jest branchings za który nie mogę widzieć, i każdy kłamstwa w ciemności.

Insofar as I was aware there had been no branchings to make me lose my way.

O tyle, o ile zdawałem sobie sprawę, że było nie branchings sprawić, że gubię swoją drogę.

The slow growth rate and many branchings further decrease the sizes available.

Wolne tempo wzrostu i wielu branchings ponadto zmniejszać wielkości dostępny.

But she remembered that the passage had several branchings and kept her mouth shut.

Ale zapamiętała, że przejście ma kilka branchings i trzymać jej usta zamykać.

Further, I could see other branchings further away, down each of the corridors.

Ponadto, mogłem zobaczyć inny branchings dalej, w dół każdego z korytarzy.

There were, in fact, only branchings; the concept of a single path was illusory.

Było, tak naprawdę, tylko branchings; pojęcie jednej drogi było złudne.

On the circuit there are a lot of branchings and inconspicuous forest paths.

Na obwodzie jest dużo z branchings i niepozorne przecinki.

The branchings have 3 parallel circuits, with 2 rectifiers connected in series.

Branchings mieć 3 obwody równoległe, z 2 prostownikami połączonymi szeregowo.

During peacetime, people have time to pursue such studies, and the study of family branchings has become increasingly popular."

Podczas czasu pokoju, ludzie mają czas zajmować się takimi naukami, i nauka rodziny branchings stał się coraz bardziej popularny. "

Most of the branchings could be ignored; they were blind alleys, devised for protection.

Najbardziej z branchings mógł być zignorowany; byli ślepymi uliczkami, opracowany dla ochrony.

Walking the time dimension was a physical thing here, studying the manifold branchings of probability.

Chodzenie po wymiarze czasu było fizyczną rzeczą tu, studiując różnoraki branchings z prawdopodobieństwa.

The myriad branchings of my fate were foreordained and unknowable.

Niezliczony branchings z mojego losu zostały przeznaczone i niepoznawalny.

There were sharp turns and branchings whenever the stair had gone down another ten or fifteen feet.

Były ostre zakręty i branchings ilekroć stopień zszedł z innego dziesięć albo piętnaście stóp.

The game has an innovative plot built around manifold branchings and multiple options.

Gra ma nowatorski spisek budzony wokół różnoraki branchings i wielokrotne opcje.

The latest of these fundamental branchings was the appearance of flowering plants about 150 million years ago.

Najnowszy z te fundamentalny branchings był wyglądem roślin kwiatowych o 150 milionach przed laty.

He scored Mary deeply at all the joinings and branchings with a ritual short sword.

Zdobył punkt Maria głęboko wcale łączenie i branchings z rytuałem krótki miecz.

The appearance of several multi-way branchings in the tree on the right shows that there are still uncertainties about relationships between the groups involved.

Wygląd z kilka wielodrożny branchings w drzewie na prawo pokazuje, że są wciąż niepewności związków pomiędzy grupami objęty.

None of the left-hand branchings, he reminded himself.

Żaden z lewy branchings, przypomniał siebie.

The trails of the Pasiki were numerous and well traveled, with many branchings.

Szlaki Pasiki były liczne i bywałe, z wieloma branchings.

Two hours and numerous trail branchings later, Talgai had ceased to whistle.

Dwie godziny i liczny szlak branchings później, Talgai ustał do gwizdka.

At a guess, the branchings led to other hidden entrances in other suites and chambers.

Tak na oko sądząc, branchings doprowadzony do innych ukrytych wejść w innych kompletach i salach.

Thus the revealed hierarchy of expressions is a tree-like structure with branchings determined in a definite way.

Stąd ukazana hierarchia wyrażeń jest drzewopodobną strukturą z branchings ustalony w określony sposób.

We had jinked and banked on a score of branchings so far; there was no way I would ever find my own way out.

Wykonaliśmy zwód i liczyliśmy na wynik z branchings do tej pory; nie było żadnej drogi kiedykolwiek znalazłbym moje własne wyjście.

The gold metal returned a bellied reflection hatched with the black branchings of circuit lines.

Metal złoty wrócił bellied odbicie wylęgło się z czarny branchings z linii obwodu.

She lopped off one of the trunk's branchings just above the crotch, then severed the remaining portion four feet higher.

Ucięła jednego z pnia branchings po prostu wyżej krocze, wtedy zerwać pozostającą część cztery stopy wyższy.

"Can someone tell me the three different branches of government?"

"Ktoś może mówić mi trzy inny oddział rządu?"

But in the early years, we had all our branches.

Ale za wczesne lata, mieliśmy wszystkie swoje gałęzie.

At least one branch of the American government is still doing its job.

Przynajmniej 1 oddział amerykańskiego rządu wciąż kończy jego pracę.

Here, he is not taking on another branch of government.

Oto i on nie przyjmując innego oddział rządu.

Our system does not leave everything to one branch of government, he said.

Nasz system nie zostawi wszystko jednemu oddział rządu, powiedział.

John lost him at the next branch in the road.

John stracił go przy następnej gałęzi w drodze.

I looked up into a face which came between me and the branch.

Popatrzyłem w górę do twarzy, która wtrącała się między mnie i gałąź.

The new hours will leave 27 branches open four days or less.

Nowe godziny zostawią 27 gałęzi otwarty cztery doby albo mniej.

The branches are not what they were when I was young.

Gałęzie są nie co byli gdy byłem młody.

I should have some experience in all branches of the field.

Powinienem urządzać jakieś doświadczenie we wszystkich odgałęzieniach pola.

From 1950 to 1971, he was the director of the state branch.

Od 1950 do 1971, był dyrektorem gałęzi państwowej.

Why not help to set up a local branch in your town?

Może warto pomagać przygotować lokalną gałąź w twoim mieście?

A good reason not to have one party control all branches of government.

Wystarczający powód nie mieć jednej towarzyskiej kontroli wszystek oddział rządu.

She was president of the women's branch from 1970 to 1976.

Była prezydentem gałęzi kobiet od 1970 do 1976.

I want to look back and see you in the branches.

Chcę obejrzeć się i widzę cię w odgałęzieniach.

In 1948, he was called as the local branch president for the church.

W 1948, do niego zadzwonili jako miejscowy prezydent gałęzi dla kościoła.

The head of each branch is also a company director.

Głowa każdej gałęzi jest również dyrektorem spółki.

The first few branches started very far above her head.

Parę pierwszych gałęzi zaczęło się bardzo daleko nad jej głową.

"Do you really think either branch of your family will ever get back in power?"

"Naprawdę myślisz, że którakolwiek gałąź twojej rodziny kiedykolwiek wróci w mocy?"

She had tried not to take too many branches away from any one place.

Spróbowała nie zabrać zbyt wielu gałęzi z któregokolwiek jedno miejsce.

I was able to get up into the high branches without being seen.

Mogłem wstać do wysokich odgałęzień bez zostania zobaczonym.

Of the system's 58 branches, 46 are now open only two or three days a week.

Z systemu 58 gałęzi, 46 są teraz otwarte tylko dwa albo trzy dni tydzień.

They used a saw to cut away some branches and four people were then able to leave the house.

Użyli dopilnował odcinać jakieś gałęzie i czterech ludzi mogły wtedy wyjść z domu.

So we talk about each branch and how it works with the others.

Więc rozmawiamy o każdej gałęzi i jak to pracuje z innymi.

The branch is expected to open by the year 2000.

Oczekuje się, że gałąź otworzy przed rokiem 2000.

But his work is popular and sometimes we branch out.

Ale jego praca cieszy się popularnością i czasami my gałąź na zewnątrz.

For I take it that our work will branch out pretty soon.

Dla zakładam , że nasza wola robocza gałąź na zewnątrz całkiem niedługo.

"I think people are just now starting to branch out."

"Myślę, że ludzie w tym momencie ruszają do gałęzi na zewnątrz."

"I felt I'd get experience and be able to branch out."

"Czułem, że dostałem doświadczenie i być zdolnym do gałęzi na zewnątrz."

He said it just gives - they have to branch out.

Powiedział, że to właśnie daje - oni mają do gałęzi na zewnątrz.

After the discovery, they began to branch their business into other areas.

Po odkryciu, napoczęli do gałęzi ich biznes do innych obszarów.

Most people are afraid to branch out in a different direction.

Większość ludzi obawia się do gałęzi na zewnątrz w innym kierunku.

The program has since branched off into several other areas.

Program od tej pory odgałęział się do kilku innych obszarów.

"Throughout the years I felt a need to branch out into different musical areas."

"Przez lata wybadałem potrzebę do gałęzi do innych muzycznych obszarów."

In about an hour they came to a place where another road branched off.

W około godziny przyszli do miejsca gdzie inna droga odgałęziała się.

But it would be nice if we could make an attempt to branch out.

Ale to byłoby miłe gdybyśmy mogli spróbować do gałęzi na zewnątrz.

Then, as before, she branched out and worked with others.

Wtedy, jak przedtem, rozszerzyła działalność i pracowała z innymi.

Hopefully I will branch into film work and stay there.

Przy odrobinie szczęścia chcę gałęzi do pracy filmowej i zostaję tam.

Some graduates have decided to branch out of the city.

Jacyś absolwenci zadecydowali do gałęzi poza miastem.

And Google is also working to branch out to other media.

I Google również pracuje do gałęzi na zewnątrz do innych mediów.

By the end of 1986, however, Consolidated had began to branch out.

Przed końcem 1986, jednakże, utrwalić mieć zaczął do gałęzi na zewnątrz.

They can branch off and take you down a special road."

Oni mogą gałąź daleko i zabierać cię w dół specjalnej drogi. "

He has also branched out into performance art and radio.

Również rozszerzył ofertę o sztukę performance i radio.

"Who just happens to be looking to branch out to this station."

"Kto właśnie zdarza się patrzeć do gałęzi na zewnątrz do tej stacji."

We had the state well covered and were branching out into others.

Mieliśmy stan dobrze przykryty i rozszerzyły ofertę o innych.

It branched again, and this time he took them left.

To rozchodziło się jeszcze raz, i tym razem zabrał ich w lewo.

The lines can be traced back to where they branch off.

Z linii mogą wywodzić gdzie oni gałąź daleko.

This opened up the door for artists to branch out international.

To otworzyło drzwi dla artystów do gałęzi na zewnątrz międzynarodowy.

Its a great way to explore and find new stuff, to branch out, you know?

Jego świetny sposób by badać i znaleźć nowe coś, do gałęzi na zewnątrz, wiesz co?

The show later branched out to focus more on their five children.

Widowisko później rozszerzyło działalność skupić więcej na ich piątce dzieci.