Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Someone must be laughing all the way to the bank!
Ktoś musi mieć spokojną głowę aż do banku!
I am sure Simon is laughing all the way to the bank.
Jestem pewny, że Simon ma spokojną głowę aż do banku.
It was a waste of money but the lawyers were laughing all the way to the bank.
To była strata pieniędzy ale prawnicy mieli spokojną głowę aż do banku.
The brothers must have been laughing all the way to the bank when those tax breaks got passed.
Bracia musieli mieć spokojną głowę aż do banku gdy te czasowe zwolnienia podatkowe dostały minięty.
Well, some day this animal will be laughing all the way to the bank."
Tak więc, pewnego dnia to zwierzę będzie mieć problem z głowy aż do banku. "
In the mean time, the phone companies are laughing all the way to the bank...
W średnim czasie, spółki telefonu mają problem z głowy aż do banku...
Ms. Jackson, one suspects, is laughing all the way to the bank.
Ms. Jackson, jeden podejrzani, ma spokojną głowę aż do banku.
Of course they find humor in this: they are laughing all the way to the bank!
Oczywiście oni znajdują humor w tym: oni mają spokojną głowę aż do banku!
No wonder the smugglers and traffickers are laughing all the way to the bank.
Nic dziwnego , że przemytnicy i handlarze mają spokojną głowę aż do banku.
I don't know what you define as "cool" but during that time period he was laughing all the way to the bank!
Nie wiem jako co definiujesz "chłodny" ale podczas tego przedziału miał spokojną głowę aż do banku!
The spots make for hilarious viewing, and you can be sure the stars are laughing all the way to the bank.
Miejsca sprzyjają wesołemu zwiedzaniu, i możesz być pewny, że gwiazdy mają spokojną głowę aż do banku.
It's not the most stylish way to travel, but you might be laughing all the way to the bank.
To nie jest najelegantsza droga do podróży ale możesz mieć spokojną głowę aż do banku.
While hospital administrators publicly say the state commission made them do it, privately they appear to be laughing all the way to the bank.
Podczas gdy dyrektorzy szpitala publicznie mówią, że komisja państwowa sprawiła, że oni robią to, prywatnie oni pojawiają się obłowić się.
Haters will keep hating, but Gaga is laughing all the way to the bank.
Haters będzie kontynuować nie cierpienie, ale Zdziecinniały ma spokojną głowę aż do banku.
Record rents mean that buy-to-let landlords are laughing all the way to the bank.
Czynsze płytowe oznaczają, że buy-to-let właściciele mają spokojną głowę aż do banku.
Shrewd movie bosses are laughing all the way to the bank - they have already planned Home Alone 3.
Sprytni szefowie filmu mają spokojną głowę aż do banku - już zaplanowali Home Alone 3.
I'm sure they are laughing all the way to the bank right now, while we waste outr time looking at them on the internet.
Jestem pewny, że oni mają spokojną głowę aż do banku natychmiast podczas gdy marnujemy outr czas patrzący na nich internetowo.
Republicans will be laughing all the way to the bank if progressives punish Obama for their obstructionism.
Republikanie będą mieć spokojną głowę aż do banku jeśli postępowcy ukarzą Obamę za swój obstrukcjonizm.
They are laughing all the way to the bank every other day; they can handle one night of ribbing from Ricky.
Oni mają spokojną głowę aż do banku co drugi dzień; oni mogą załatwiać jedną noc żebrowania od Rickego.
The "coalition's landowning chums", as George puts it, will be laughing all the way to the bank.
"Ziemiańscy kumple koalicji", jak to ujmuje George, będą mieć spokojną głowę aż do banku.
They are laughing all the way to the bank and fans are crying when they have to shell out the money for games.
Oni mają spokojną głowę aż do banku i fani są zapłakani gdy oni muszą bulić pieniądze dla gier.
They Kardashian's have no redeeming intellectual value and are laughing all the way to the bank with gullible people's money.
Oni Kardashian nie mieć żadnej ratującej intelektualnej wartości i mają spokojną głowę aż do banku z naiwny ludzie pieniądze.
If anyone is laughing all the way to the bank this election year, it must be the undisputed king of the red cultural elite, Rupert Murdoch.
Jeśli każdy ma spokojną głowę aż do banku ten rok wyborczy, to musi być niekwestionowany król czerwonej elity kulturalnej, Rupert Murdoch.
That's where the true waste is and ATOS are laughing all the way to the bank.
Być gdzie prawdziwe odpady są i Atos mają spokojną głowę aż do banku.
Savvy auction sellers - the ones who demanded money up front from Sotheby's and Christie's - should be laughing all the way to the bank.
Sprzedawcy pomyślunku aukcji - kto zażądać pieniędzy z góry Sotheby i Christie - powinien mieć spokojną głowę aż do banku.